[情報] 170309 THE STAR 採訪 (下)

看板GFRIEND作者 (你在煩惱什麼)時間8年前 (2017/03/13 02:11), 編輯推噓23(2307)
留言30則, 23人參與, 最新討論串1/1
170309 THE STAR 採訪 (下) [採訪②] GFRIEND"以重新出道的心情準備" 在訪問1中看過GFRIEND艱辛的出道時期,正走在花路上的GFRIEND這次能繼續以 「GODGRIEND」形容嗎? 本月6日,GFRIEND的第四張迷你專輯《THE AWAKENING》發行了,在活動開始前接受採訪 的女友們發表了回歸感言:「這期間空白期很長,很緊張又激動,認真作了準備,希望大 家多多欣賞。」 GFRIEND的新專輯《THE AWAKENING》覺醒,有著「從愛情中醒悟」的意義。從這次專輯開 始,作為GFRIEND「成長中的少女的愛情故事」的預告,這次的改變很顯著,脫去象徵 GFRIEND的「校服」和「制服」。Yerin表示:「歌曲的氣氛和這次服裝風格很搭,一眼就 可以從服裝看出變化。」 接著展現這次活動的決心:「大家喜歡GFRIEND的理由是歌詞很抒情、編舞有Power,歌曲 和編舞的反轉得到很多喜愛。這次想表現歌詞更活躍、編舞更有力道的面貌給大家。」 主打歌〈Fingertip〉是一首描述少女以「控制愛人的心」來表現愛情的歌曲,和LeeGi、 YongBae再一次合作,Umji分享和LeeGi、YongBae的趣事:「真的很有趣,和PD們聊了很 多天,這次錄音的時候更親近了,他們對Yuju姊姊說:『Yuju阿,你自己聽聽看這個吧。 』這樣開玩笑了。」 繼上次專輯強調的「Power清純」,這次則是「Power幹練」的概念,以清純的概念受到很 多喜愛的GFRIEND,這個選擇可能會讓人覺得很陌生。 Sowon說:「〈玻璃珠〉活動結束後,偶然聽到了〈Fingertip〉,我們沒有想過會做這首 歌,剛開始在美甲店聊到,歌詞非常不同。現在這個歌詞變了很多,覺得是可以展現我們 成長的歌曲。第一次完整聽到時大家意見分歧,錄音之後反而覺得增加了GFRIEND的色彩 。」 被問到為何要在這次專輯做改變,Umji表示:「我並不認為一定要改變,選歌過程中,想 展現與現有的風格不同的魅力,準備的過程中,想要自然地轉變風格。」 GFRIEND這次活動關心的一件事就是:「可以達到連續的Hit嗎?」,從出道專輯〈玻璃珠 〉開始,〈今天開始我們〉、〈時間流逝〉、〈你和我〉,4連勝的紀錄,票房收入當然 會隨之而來,但是負擔感也會成比例地存在,即使如此,GFRIEND仍以堅定的心認為這樣 的負擔是「很好的關注」。 然而,和預期的成果相比,是稍微有點可惜的成績,這也是事實。當然音樂放送開始後, 還是有逆轉的空間,GFRIEND自己就有這樣的事例。〈今天開始我們〉因為「跌倒飯拍」 而逆行,舞台公開後逆行的可能性也是很大。 Umji說:「這次專輯的目標,比起成績,挑戰新風格後,我們更想聽到『這朋友也能這樣 消化得很好啊』、『這也是GFRIEND的色彩啊』這樣的稱讚。」接著又強調:「逆行代表 有得到很多人關心,如果發生的話,當然會想更努力的。」 Sowon說:「因為大家對這次專輯成績有很大的期待,重新回到出道時的心態來做準備。 當不了解這個團體的時候,首次亮相的形象受到認可是目標,我認為這次是展現新的色彩 受到認可的時機,而不是考慮成績、名次的回歸。」 通過這次專輯展現更加成熟面貌的GFRIEND,今後也會不斷成長的。當被問到上張專輯和 這張專輯的延續,Umji說:「和『學校3部曲』同樣的情況,不是必然呈現這個面貌,而 是自然呈現出來的故事。現在並非能決定什麼,只希望可以自然展現GFRIEND成長的面貌 。」 另外也透漏了自作曲的決心,Yuju說:「沒有特別學過,但是對自己創作歌曲很感興趣, 有一個人寫著筆記做紀錄的習慣,現在專輯裡還沒有,以後如果有機會,希望專輯能收錄。」 最後,問到GFRIEND最想成為什麼樣的組合,:「團隊和個人都有很大的實力進展為目標 ,想聽到這個組合是值得期待的。」聽完GFRIEND真摯的回答,似乎可以看到「未來的 GFRIEND」更加進步的樣子。以後GFRIEND會經歷許多變化,已經開始好奇未來會如何通過 變化而成長,不斷成長是值得持續關注GFRIEND的理由。 另外,4月2日是GFRIEND出道以後首次舉辦的Fan Meeting名為「Dear Buddy」,GFRIEND 表示:「是非常盼望的事情,很期待在國內第一次舉辦的Fan Meeting,到時會展現更好 的舞台給大家,希望大家能多多參加,這是第一次正式的粉絲見面會,短時間內希望也可 以盡快帶給大家演唱會。」 來源:http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2017/03/08/2017030803066.html 翻譯 mary41534 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.130.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1489342289.A.BFD.html

03/13 02:12, , 1F
先推 睡醒在看XD
03/13 02:12, 1F

03/13 02:17, , 2F
期待巡演~~~ 推推
03/13 02:17, 2F

03/13 02:22, , 3F
推推~半夜翻譯辛苦了~女友真的可以完美消化所有風格也期
03/13 02:22, 3F

03/13 02:22, , 4F
待第一場演唱會!!巴底永遠支持著你們
03/13 02:22, 4F

03/13 02:40, , 5F
推感謝翻譯 PD的玩笑我看不懂...
03/13 02:40, 5F

03/13 02:42, , 6F
推翻譯 辛苦了~
03/13 02:42, 6F

03/13 03:56, , 7F
推 感謝翻譯
03/13 03:56, 7F

03/13 06:50, , 8F
推 覺得這次回歸心態調整得很好
03/13 06:50, 8F

03/13 07:16, , 9F
推~不斷成長~期待演唱會!來拿走我的錢吧
03/13 07:16, 9F

03/13 07:37, , 10F
推~
03/13 07:37, 10F

03/13 08:11, , 11F
推 感謝翻譯
03/13 08:11, 11F

03/13 09:36, , 12F
推 感謝翻譯
03/13 09:36, 12F

03/13 10:55, , 13F
推推 感謝翻譯
03/13 10:55, 13F

03/13 11:28, , 14F
推 感謝翻譯!
03/13 11:28, 14F

03/13 12:17, , 15F
看來成績真的不如預期 加油啊
03/13 12:17, 15F

03/13 12:31, , 16F
不知道公司自己的預期是啥哈哈
03/13 12:31, 16F

03/13 12:31, , 17F
搞不好公司早就預期不會像前兩次一樣橫掃
03/13 12:31, 17F

03/13 12:50, , 18F
沒辦法這次太多大勢回歸了
03/13 12:50, 18F

03/13 13:04, , 19F
有滿滿的綜藝宣傳 已經很開心了~~
03/13 13:04, 19F

03/13 14:28, , 20F
感謝翻譯
03/13 14:28, 20F

03/13 14:57, , 21F
之前的成績太好 所以標準自然變高了 不管怎樣
03/13 14:57, 21F

03/13 14:58, , 22F
保持平常心即可 這次的主要目的是展現不一樣的風格
03/13 14:58, 22F

03/13 15:07, , 23F
大勢團太多,外加韓國人還是喜歡力量清純女友,這次無
03/13 15:07, 23F

03/13 15:07, , 24F
法像之前橫掃是在意料之內。
03/13 15:07, 24F

03/13 15:08, , 25F
可是不管什麼路線,巴底永遠支持我們單純活潑又認真的
03/13 15:08, 25F

03/13 15:08, , 26F
女友。
03/13 15:08, 26F

03/13 16:30, , 27F
永遠支持女友,這次專輯歌曲都很棒!
03/13 16:30, 27F

03/13 22:02, , 28F
期待女友的自作曲和演唱會
03/13 22:02, 28F

03/13 22:33, , 29F
03/13 22:33, 29F

03/14 14:31, , 30F
再次感謝翻譯!
03/14 14:31, 30F
文章代碼(AID): #1OnOzHlz (GFRIEND)
文章代碼(AID): #1OnOzHlz (GFRIEND)