[情報] GQ Korea magazine interview Yerin part

看板GFRIEND作者rnw (GFriend刀群舞大發)時間8年前 (2016/06/23 21:27)推噓6(6推 0噓 6→)

留言12則, 8人參與討論串1/1

GQ Korea magazine interview Yerin part Yerin鄭藝琳吧 2016-06-22 20:02:44 http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403989259165012635 翻譯BY：XR 製圖BY：Deer 轉載註明百度鄭藝琳吧原文 http://imgur.com/9Ttbgjf.jpg

Q.笑顏給人們深刻的印象.有笑起來好看的方法麼? A.我笑起來不好看. Q.不是啊? A.因為笑的時候臉部肌肉都要用到.所以怎麼笑才會好看是很苦惱的一點. Q.是因為有著'假裝強笑'的關聯搜索麼? A.沒錯,誰的人生都是邊確認著攝像機邊活著的吧.出道之後看到影像,分明是很有趣的瞬間,為何想要笑成那樣.人們的誤會是有道理的. 笑著的模樣很誇張,但是平時的臉就像什麼事兒也沒有似的,看起來很淡定.雖然有著乾淨的臉龐,真的是一點兒都坐不住的人,差距很大. 原來就坐不住,高中的時候去了英語學院,坐了很長時間,屁股非常的疼.所以跟媽媽抱怨坐著很累啊這一點. Q.在待機室都做什麼呢? A.睡覺.坐著的話就直接睡了. 但是像是越來越淡定了.我也是想要展示漂亮面貌的年紀.哈哈.慢慢地有經驗之後該笑時就笑,該漂亮時就漂亮點. 第一次展示給大家的藝琳xi的那個過激笑的面貌,GFriend不是有六個人麼.這樣一想真的非常感謝.那時候成員們在攝像機前能稍微擋住一下.現在就非常的好笑. Q.藝琳xi沒關係麼? A.我並沒有攝像機恐懼症.就好好的玩就很喜歡. Q.好像確實沒有攝像機恐懼症,人們會明顯發現的. A.性格上人們不太會直視別人的眼睛.除非是故意地瞪.雙眼對視很困難,有時都不能好好問好就過去了.那時候不知道的還以為我討厭那個人,只是一廂情願.從那開始,即使困難也要有意識地對視上. Q.看起來就像笑地好看,勝負欲很強,能量滿滿的人一樣,或許有些什麼. A.我連勝負欲都沒有.我是沒有必要刻意地做什麼的人.有想過問什麼我看起來像是勝負欲很強的人,遊戲中也會贏.真的是偶然的一致.但並沒有刻意地去贏. Q.遊戲的時候對藝琳xi比起她人姿勢都不一樣.自己擼起袖子的架勢?已往的經驗. A.沒錯,是這樣的.但是輸給誰的時候也不會發很大的火出來. Q.那麼我就這樣問了.是很有野心麼? A.不是的,不是很有野心.我把什麼都看的很低.這樣之後得到什麼的時候才會知足.有了野心卻沒有達到想要的會很傷心不是麼.想著不去在乎任何事.那樣才會活得不累. Q.GFriend的現在當然是出乎意料的麼? A.現在是非常感謝的情況了. Q.即使這樣,藝琳xi也會有充滿野心的時刻吧,就這個真的非常想要做好. A.並沒有能想到的時刻.就是所有的都做好不是很好麼. Q.看起來有向演員發展的野心.一直想要給人們帶來歡樂不是麼? A.這個是有的.別人看到我之後微笑的話心情會很好. Q.沒有野心的藝琳xi有目標麼? A.恩,能成為給周圍的人們帶來幸福的朋友就好了. Yerin鄭藝琳吧百度鄭藝琳吧官方微博，長期招新，應聘請私信官博君。 -- 儘管時間流逝~從今天開始我們會像守護玻璃珠一樣永不破碎 Buddy~♥ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.108.155 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1466688423.A.A4D.html