Re: [Q] 暗湧的正確發音

看板FayeWong (王菲)作者時間22年前 (2002/09/18 12:58), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ 引用【Clear (清澈透明)】的話: : 不是說菲唱錯了兩個音嗎? : 一個是"聚"滿密雲, 一個是煩'囂', : 請問正確的粵語發音是怎麼樣的? : 菲在唱遊演唱會中的發音正確了嗎? 正確發音: 菲在CD裡唱的是: “聚”滿:ㄗㄛㄧ ㄗㄠ 煩“囂”:ㄏㄧㄨ ㄙㄧㄨ 菲在唱遊演唱會裡,還是唱“驟(ㄗㄠ)滿”, 但是煩“囂”就唱對了 其實我覺得可能是歌詞的問題,因為在玩具EP 的歌詞本裡,打的是“驟滿”跟“煩燒”,如果 歌詞真是這樣的話,那菲在CD裡的發音倒也沒唱錯 另外,黃耀明的版本裡,唱得就是“聚滿”跟 “煩囂”,跟菲的CD版本成為明顯對比 以上是憑記憶打的,若有錯請糾正,多謝 -- ▌ ▁▌▁ |情報員標號: 203.70.211.146 |局中| ▌▃ |隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情|
文章代碼(AID): #zY0V-00 (FayeWong)
文章代碼(AID): #zY0V-00 (FayeWong)