[新聞] 楊乃文《女爵》恐成中國禁歌？聽前六句就懂了

看板Faith (楊乃文)作者laiPi07 (木村賴賴)時間7年前 (2017/07/18 19:04)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

楊乃文《女爵》恐成中國禁歌？聽前六句就懂了 2017/07/18 18:05 自由娛樂 http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2135816 〔即時新聞／綜合報導〕中國微博因卡通主角「小熊維尼」與中國國家主席習近平外型相似，而禁止維尼相關圖文。有台灣網友戲稱，歌手楊乃文的歌曲《女爵》中多句歌詞提到「為你」，與「維尼」有諧音，且後面接的語句相當敏感，恐成中國禁歌。網友在PTT八卦板發文表示，《女爵》是歌手楊乃文2006年專輯的同名主打歌，但是現在看起來，開頭前六句就有許多犯了中國高層大忌的地方：「維尼封了國境，維尼赦了罪，維尼撤了歷史記載，維尼塗了裝扮，維尼喝了醉，維尼築了城池圍牆」，他擔憂，中國領導人可能一怒之下就把《女爵》這首歌給屏蔽了。其實網友貼出的歌詞是取諧音，將「為你」改成「維尼」，大開中國領導人習近平的玩笑。其他網友也紛紛響應，指包括吳克群的《為你寫詩》、庾澄慶的《只有為你》，甚至副歌第一句是「維尼（為你）付出那種傷心你永遠不了解」的李聖傑《痴心絕對》、麥當勞廣告歌「麥當勞都是維尼（為你）」等，都可能都成為中國禁歌。另外據中國網友指出，微博已於今日中午左右解禁「小熊維尼」，目前已能在微博上張貼小熊維尼的圖片，也能在推文中提及小熊維尼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.11.133.106 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Faith/M.1500375848.A.353.html