[新聞] 拍出自主感覺台版「美男」獲好評(提東)

看板Fahrenheit (飛輪海)作者engra (大安地列斯)時間13年前 (2013/05/22 05:47)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7913135.shtml 拍出自主感覺台版「美男」獲好評【聯合報╱記者杜沛學／台北報導】2013.05.22 03:32 am 台版「原來是美男」播出後獲好評，翻拍劇撿現成劇本，獲益效果高，且未開拍就能製造話題和討論。日前網友就發文解析「原」劇韓版和台版不同，認為「台版淡化宿命論」，引發其他戲迷共鳴。「惡作劇之吻」、「絕對達令」等有日本先拍電視劇，但台版主要以原著漫畫為雛型；台灣由漫畫改編的電視劇最常見，如「華麗的挑戰」、「公主小妹」、「花樣少年少女」等，「花」劇台版更早於日版、韓版。「原」劇沒有小說或漫畫版本，直接由韓劇翻拍，場景、台詞等都大同小異，但戲迷仔細比較，認為台版仍拍不一樣的感覺。網友特地點出女主角回歸、成為A.N.JELL一員的決定，韓版拍攝手法夢幻，發生許多巧合，像是迫於無奈的「宿命」；但台版則是女主角真正的「選擇」。程予希在「原」劇中表現亮眼，被網友讚有明星臉像曾之喬、李佳穎、陳妍希等人，汪東城曾被虧和炎亞綸「撞臉」。照片 http://udn.com/NEWS/MEDIA/7913135-3072660.jpg?sn=1369089758695 台版「原來是美男」翻拍韓劇，網友反應頗佳。圖／八大提供 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.16.49

[新聞] 拍出自主感覺 台版「美男」獲好評(提東)

[新聞] 拍出自主感覺台版「美男」獲好評(提東)