[撒花] 愛似百匯預告第九道

看板Fahrenheit (飛輪海)作者 (麵麵)時間15年前 (2011/02/08 19:32), 編輯推噓2(207)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
愛似百匯第9道-舊愛永遠是情人間最大的絆腳石 小風:如果我什麼都不說 你應該還是會繼續跟穎芝見面吧 搞不好還會舊情復燃 阿一:你在說什麼 你到底要我怎麼做? 小風:我沒有你也無所謂 你去找她吧 我們的約定不算數了 大業:我要把小風接收過來... >"< 吵得不可開交啊..什麼鬼接收啊 人是可以這樣接收的嗎 兩個男角都令人生氣耶~~ http://www.youtube.com/watch?v=FfU8-506mBQ
愛似百匯第9道-忌妒舊情人 是因為害怕失去你 阿一:你聽我說 小風:不用跟我解釋 阿一:我沒辦法不管穎芝 小風:我叫你不要再說了!! http://www.youtube.com/watch?v=uqA_JsdapwE
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.108.55

02/08 21:13, , 1F
我覺得大業這樣說還滿man的!
02/08 21:13, 1F

02/08 21:25, , 2F
我只是不太滿意這句接收啦~因為是人不是一種物品嘛~
02/08 21:25, 2F

02/08 21:26, , 3F
MAN沒錯 只是覺得台詞不好XDDD
02/08 21:26, 3F

02/08 22:24, , 4F
推一個 揪心 揪心~~好揪心
02/08 22:24, 4F

02/09 14:25, , 5F
看預告覺得"接收"這用詞還蠻詭異的XD
02/09 14:25, 5F

02/09 16:09, , 6F
我有幻想很多種說法~但是都覺得很不順XD因為阿一後面
02/09 16:09, 6F

02/09 16:11, , 7F
又接了~"那就拜託你了" 很難替換耶~是說為了台詞認真
02/09 16:11, 7F

02/09 16:11, , 8F
有點微妙的感覺阿~~哈哈!!
02/09 16:11, 8F

02/09 16:42, , 9F
漫畫裡也是翻成接收
02/09 16:42, 9F
文章代碼(AID): #1DKIdQHu (Fahrenheit)
文章代碼(AID): #1DKIdQHu (Fahrenheit)