[撒花] 飛輪海在泰國

看板Fahrenheit (飛輪海)作者darrenwu (darren)時間18年前 (2008/03/07 16:47)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

我前幾天去泰國旅行，這是第一次到非華語國家所以旅館內的電視頻道能看的自然不多可是到了房間，如果沒一點聲音實在太寂靜（也有點恐怖）所以姑且隨便轉一台停下來，讓它有聲音就好就在洗完澡亂轉電視時，突然發現一個好熟悉的顏色在電視的右上角出現仔細一看，咦！？不是大東嗎？再仔細一看，是《花樣》耶 ^^ 當場在房間裡大叫...............好興奮喔 ^0^ 好像中到樂透一樣剛好轉到秀伊在廁所，一直對瑞莃存有幻想所以他決定要和君莉交往的那一段劇情隨即就是君莉與秀伊在約會，接著是那位女記者與泉、瑞莃之間的劇情可是沒播完我就睡著了，旅行實在粉累啊這部戲是泰文配音，想到就爆笑，泰文的語調聽起來實在很特殊 ^^ 泉的配音還不錯，很符合低沉穩重型的聲音瑞莃的聲音也還OK，女性但又偏中性的聲音，也符合劇中角色的性質我想，秀伊的配音最爆笑一方面是泰文聽起來不習慣（我還轉到泰文版的《蠟筆小新》，更好笑 ^^）另一方面是秀伊的台詞最難配，因為大東演的很自然所以常會有「哈哈哈....嘿嘿嘿....呵呵呵....呼呼呼」等文字無法描述的聲音那種聲音要自然才會好聽，如果用配音的方式強加上去，只會顯得很呆板有時我還會覺得秀伊的泰文台詞，聽起來很像情色片的聲音 ^0^ 最後一天我去逛SIAM PARAGON購物中心時，看到一個小書局無意間又掃到飛仔們的報導，其實不想看到也難啦一來我很愛逛書局，二來他們是封面人物，所以我一定會看到接連在泰國遇到飛輪海，真是開心啊！^^ 我是站在人家門口，拿起雜誌用相機拍攝，坦白說，還有一點小丟臉 >< 而且拍完照片後馬上閃人，好在泰國不會像台灣這樣，店員會一直看有沒有人偷東西否則我的行為鐵定會被列為觀察名單之一封面的照片我覺得很陽光很好看，感覺好像在台灣看過的樣子裡面主要是在報導吳尊吧，因為只有他有獨照，可能又搭上《花樣》的播出也順勢介紹了《花樣》一劇與Ella 我覺得可能飛仔的第二張專輯也在泰國剛上市所以也順道介紹了他們的第二張專輯飛仔在泰國應該也挺有名氣的吧，不然不會登上雜誌封面做專題介紹異國遇偶像，實在特別啊，有股好親切、好熟悉的感覺 ^0^ 網址：http://picasaweb.google.com/wuchunyen/NwXWCL 照片拍的不好，多多包含 :) ※ 編輯: darrenwu 來自: 220.137.111.224 (03/07 16:51)