[心得] 螢之光2 ep8 - 部長的深情

看板F_Naohito (藤木直人)作者 (小那)時間14年前 (2010/09/18 16:19), 編輯推噓3(305)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
都已經播了最終回了,我還在寫第八集心得... 沒辦法第八集我太替部長難過了,所以實在是寫不下去阿~~ 看完第九集有點回復心情但一想要寫第八集就懶了XDD 到現在驚覺不能再拖下去才開始慢慢寫.... 不過拖這麼慢才寫大概也寫不好吧XDD ----------以上是廢話分隔線---------- 雖然上集兩人在緣廊和好了但心裡都還是有點介意 用膝蓋想也知道小螢一定會丟一邊不想去想,因為好麻煩 部長卻覺得不能在這樣下去而決定跟小螢說清楚! 喜歡上另一個人是怎樣的呢? 「接受對方的過程中自我成長」 因為小螢,部長開始不再那麼拘束,開始有了「阿~算了」的想法 開始把沒看完的書不整理(雖然還是邊講邊收了起來XD) 部長覺得這是自己遇到小螢後的成長(但我還是覺得你被帶壞了= =") 「妳對我來講是特別的,我珍惜我們之間的關係,沒有人能夠超越妳」 (哇~部長的甜言蜜語越來越會講了阿>///<) 所以我因妳而改變...這是我愛妳的方式 這集兩人終於開始準備婚禮的細節 聽了山田姐的話的小螢,為了部長所以想要好好準備 另一方面小螢的姊姊偷偷先跑來見部長 看到部長危襟正坐的樣子總覺得好可愛XD 雖然小螢的家人很放任小螢,但我覺得結婚也算是大事 見個面認識一下也比較好吧...不能都怕麻煩都不做阿 其實部長擔心自己離婚的事情會不會留下壞印象 由此可知部長真的沒自信耶(摸摸) 幸好小螢的家人不計較這些(這麼好的男人誰還計較這些小事阿!) 其實是沒留下拖油瓶所以不覺得怎樣吧(大誤) 因為小夏的店無法照之前的企劃進行 小螢為了修改預算加班到晚上而忘了跟部長約看婚紗 (小螢想起來還直接往後看也太好笑XDD) 回家後不停的道歉,部長也知道是因為工作關係而不生氣 (是說部長妳那個抓跳蚤動作是哪學來的阿XDD) 這次失約我也覺得沒什麼,小螢就是這種性格 專注在工作上就其他事都忘光光了~ 但這種事情做多了也會讓人失望阿... 一知道婚禮是為了自己家人辦的小螢開始覺得麻煩了 部長還是堅持要好好辦 「這麼想要好好辦的話去找個想要好好辦的人好好辦」(在繞口令喔...) 雨宮螢小姐妳再說個什麼鬼阿= = 妳的意思是要部長去找別人結婚?! 這麼不想辦的話乾脆都不要結了啦!(摔滑鼠) 在最低限度內辦的婚禮已經對妳夠好了還嫌麻煩個什麼勁阿 就當作是為了「成全部長的心意」轉換成這樣的想法不就好了... 也難怪部長會生氣回房間了... 知道錯了的小螢打電話跟部長道歉 (睡衣可不可以穿慢一點阿,我想看胸肌和腹肌阿>///<) 「ホタル」 部長改了手機的來電名稱 不是雨宮,不是アホ宮,是直接叫名字的親暱叫法 部長已經完全認定這女人就是要共度一生的人 「有舒舒服服躺著跟人道歉的嗎?」(這裡部長一副我就知道的表情超可愛>///<) 天阿~部長你到底是怎麼辦到的阿XDD(就說有攝影機!) 是說我也會躺著打電話給別人XD 「我聽見你的聲音就想見你了,想立刻飛去你那裡」 「所以在香港都不敢打電話給你」 「香港的話就不能立刻飛過來了」部長淺笑 「你要過來我的房間嗎?」(這是邀請嗎?>///<) 「欸?野...野獸呢?」小螢一驚(這時候還想什麼野獸阿XD) 「野獸阿~可能已經旅行回來了」(什麼!那...絕對要去的阿!) 沒想到小螢卻打退堂鼓,回房間練身體要打敗野獸?XDD 咳...我還是希望小螢妳被野獸打敗耶(羞遮) 瀨乃幫小螢找到可以施工的人,小螢很開心的跑去小夏的店 結果跟瀨乃喝酒聊起天來,整個忘記時間又在外面過夜了 一早醒來的部長找不到人,擔心的打了電話 雖然這次小夏幫忙掩護,但在珠寶店裡卻又接到小螢打來說瀨乃受傷的事 部長一聽也知道小螢整晚跟瀨乃在一起了... 畢竟小夏是不可能整晚在外面跟人喝酒的(人家還有小孩要顧耶...) 所以先回到家的部長坐在緣廊思索著...最後下定了決心 「我們分開住吧」 因為矛盾、迷惘著自己的心情 喜歡原本的小螢但又小小的希望她會像自己一樣的改變 我覺得部長離開的決定除了讓自己思考以外,還帶點賭氣的意味XD 這件事(跟瀨乃徹夜未歸+說謊)不是妳道歉就了事了 不是每次部長都會在緣廊等妳回來 聽你說聲對不起就原諒妳 所以分離是讓兩人都好好的反省一番 「給螢 from誠一」 一張卡片,幾個字 居然就讓我飆淚了Q_Q 完完全全感受到部長「男人」「女人」的深情 我不是部長,不是同居人,是想要跟妳結婚的「誠一」 而妳,不是雨宮,不是アホ宮,是我一輩子的女人「ホタル」 這枚戒指,就是我真心的證明... 小螢阿...妳懂這張卡片和戒指的含意嗎? 可以不要再讓部長失望了嗎? -- ══╬══ ╭═ ╭═══╮ ══╩══ ╭════╮ ╭═╩═╮ ║ ╠═══╣ ╭═╮ Naohito ╰╮ ╠═══╣ ║ ╮ ╰═══╯ ╰═╯ ╰╮ Fujiki ╠═══╣ ║ ║ ═╦╦═══ ╭═══╮ ╰═╮ ╰═╮ ╠═══╣ ╭╯ ╰╮ ╠╣ ═╮ ║ ╭╮ ║ 藤木直人 ╩═══╩ ╯ ╰ ╠╣ ╳ ║ ╰╯ ╯ ╰════╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.48.88

09/18 20:10, , 1F
寫得很棒,推一下 ^^ 另外~部長應該有一個小孩,只是歸前妻
09/18 20:10, 1F

09/18 20:12, , 2F
那個不是翻譯錯誤嗎...部長與前妻沒有小孩吧..
09/18 20:12, 2F

09/18 20:26, , 3F
啊~~原來是翻譯錯誤啊....對不起,我錯了 >""""""<
09/18 20:26, 3F

09/18 20:48, , 4F
阿..不用道歉阿XD 螢之光真好看 >///////<
09/18 20:48, 4F

09/18 21:06, , 5F
呵呵~~真的很棒哩 ^_____^
09/18 21:06, 5F

09/18 23:09, , 6F
yoyo有解釋第一部的一些翻譯 http://tinyurl.com/35uatd4
09/18 23:09, 6F

09/18 23:10, , 7F
二木是問剩下的東西(房子之類的吧)要怎麼辦?
09/18 23:10, 7F

09/18 23:11, , 8F
部長回答 都給妻子了
09/18 23:11, 8F
文章代碼(AID): #1Cb7OdqL (F_Naohito)
文章代碼(AID): #1Cb7OdqL (F_Naohito)