奇跡般的Rock Star(中文歌詞)

看板F_Naohito (藤木直人)作者 (如果你是個夢)時間15年前 (2009/06/20 21:27), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
奇跡般的Rock Star 作詞:Shoko 作曲:吉田将樹 編曲:平田祥一郎 UPSIDE DOWN!! UPSIDE DOWN!? UPSIDE DOWN!! UPSIDE DOWN!! 你的右手 和 我的左手 為什麼手心裡都有痣? 彷彿從白堊紀就相識的感覺 這份預感絕不會錯 奇跡的Fall in love 只有你是無敵的Star 連命運都Upside Down 你的唇 I Just wanna touch UPSIDE DOWN!! UPSIDE DOWN!? UPSIDE DOWN!! UPSIDE DOWN!! 永遠 是用沙漏也無法計算的 沙子愈堆愈高 就代表現在我有多愛你 這不是一個已被人人踏遍的大陸 你是New Frontier 從前世開始Only Love 我是只屬於你的Rock Star 在世界的盡頭 才能發找到的愛 Treasure 誤會也好 真心也好 歷史也好 對 Just repeat after me!! UPSIDE DOWN!! UPSIDE DOWN!? UPSIDE DOWN!! UPSIDE DOWN!! 奇跡的Fall in love 只有你是無敵的Star 東命運都Upside Down 你的唇 I Just wanna touch 從前世開始Only Love 我是只屬於你的Rock Star 在世界的盡頭 才能發找到的愛 Treasure UPSIDE DOWN!! UPSIDE DOWN!? UPSIDE DOWN!! UPSIDE DOWN!! UPSIDE DOWN!! UPSIDE DOWN!? UPSIDE DOWN!! UPSIDE DOWN!! -- "才能發找到的愛 Treasure" 這句也怪怪的 懂日文的朋友 再麻煩看一下吧 歌詞怎麼這麼多問題啊... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.59.49

06/22 00:19, , 1F
我覺得也許可以翻成 "發現的愛才是Treasure" 以上…
06/22 00:19, 1F
文章代碼(AID): #1AFEFTW5 (F_Naohito)
文章代碼(AID): #1AFEFTW5 (F_Naohito)