[新聞] 夜光的階梯 記者會部分翻譯
《夜光の階段》製作發表會
yoyo整理的新聞報導http://0rz.tw/P4U42
我就大概翻譯部分內容囉~
製作發表會於昨天20號在六本木舉行。
出席的是直人、室井滋、夏川結衣、木村佳乃。
發表會的流程好像是阿直以髮型設計師佐山的感覺出來~
所以有請一個電視台的主播(女)被佐山剪頭髮
然後豋場~
之後女主播有說能被直人剪頭髮如夢一般
直人說「有一段時間沒有練(剪頭髮)了，剛剛要上場前慌慌張張練了一下...」
但是還是很沉著的樣子
木村佳乃「我和藤木有一場我脖子被勒住的鏡頭， 藤木先生很溫柔
並沒有太用力，(這裡我不確定是導演還是她自己)還跟他說再用力一點」
夏川「藤木很溫柔?是這樣喔 感覺是毒舌吐槽的那類型...」
室井「和藤木有兩場共浴畫面，為此買nubar還帶東京都內5家內衣店找...
然後昨天的拍攝 我好好地被殺掉了(XDD)
即使變成幽靈，希望還能共演愛情鏡頭(這樣不就鬼片了?)
直人也說「隨著劇情發展，我身旁的人會一個個被殺掉 現在有點擔心到最後會寂寞無聊」
翻譯完畢~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.227.218
推
04/21 17:29, , 1F
04/21 17:29, 1F
推
04/21 18:45, , 2F
04/21 18:45, 2F
→
04/21 18:46, , 3F
04/21 18:46, 3F
→
04/21 21:27, , 4F
04/21 21:27, 4F
→
04/21 21:35, , 5F
04/21 21:35, 5F
推
04/21 23:21, , 6F
04/21 23:21, 6F
推
04/21 23:27, , 7F
04/21 23:27, 7F
→
04/21 23:28, , 8F
04/21 23:28, 8F
F_Naohito 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
