問有關不囧一個超龜毛的問題
在第一集最開頭
不囧要搬回老家時,
二木曾問他"孩子怎麼辦?"(盜版DVD)
但有人說這句翻錯了,
應翻成"以後怎麼辦"
但我覺得緯來的(魚乾女)似乎翻得更好,
只可惜前幾天忘了看第一集最前面..T_T
那個大大記得的告訴我好嗎?Orz
(實在等不及第三次重播了!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.106.1
推
01/15 20:33, , 1F
01/15 20:33, 1F
→
01/15 22:34, , 2F
01/15 22:34, 2F
推
01/15 22:53, , 3F
01/15 22:53, 3F
推
01/16 13:39, , 4F
01/16 13:39, 4F
→
01/16 13:40, , 5F
01/16 13:40, 5F
F_Naohito 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
