[翻譯] 直人去福山雅治的電台節目-魂ラジ

看板F_Naohito (藤木直人)作者inaojp (inao)時間16年前 (2009/01/01 16:14)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

我之前在網路上咕夠咕到的一篇Talking (驚覺竟然是直人上福山雅治的節目中的對話) 020622　藤木直人去福山雅治的電台節目-魂ラジ http://park22.wakwak.com/~fukuraji/tama020622a.htm 声で抱かれたい男１位藤木直人２位Ｇａｃｋｔ３位堂本光一（Kinki Kids）４位西川貴教５位桜井和寿（Mr.Children）６位ｈｙｄｅ（ラルク・アン・シエル）７位岩沢厚治（ゆず）８位窪塚洋介９位稲葉浩志（B'z）１０位押尾学我是福山雅治、我是藤木直人、我是碎念這位是藤木直人君～！你好！你好，初次見面你好～初次見面～(福山大哥情緒似乎很高漲XD) 初次見面……。 (笑)…因為用比較好的麥克風，看不太到臉呢。剛好用到比較好的麥克風呀... 對呀～不能看到你的臉這樣子是看不太到啦。好！這位是藤木直人君！嗯…首先呢，第一名的藤木直人君。嗯、稍微介紹是怎樣的人…不用介紹大家也都知道吧? 嗯～名字：藤木直人。出生地：千葉縣千葉嗯，１９７２年的七月十九號對生日不就快到了嗎？下個月嗎？終於來到了…30歲阿、Just30，也到了呢～。然後是Work、是工作：唱歌、演戲… BBphone、BBphone？(笑)BBphone是什麼？阿、廣告.... 喔、是CM阿像敘述這樣喔喔喔。然後favorite vegetable是：款冬(注1)的嫩莖(笑)真的嗎？喜歡這個… 這不是很好吃嗎？阿？是這樣嗎？春天來的時候…有苦味。款冬的嫩莖。………嗯～內褲派別是trunks派阿、拳擊手款式的內褲阿、這樣呀～嗯我也是拳擊手款式的內褲啦。……嗯～favorite liquor(注2)︰芋焼酎。這芋焼酎我也很喜歡呢。嗯，你有在製作呢！對呀、芋焼酎。然後興趣是釣魚。…最高學歷欸～是早稻田大學。… 阿、哥哥、哥哥！雙胞胎哥哥～？嗯、雙胞胎喔，兄弟兩人這樣。雙胞胎～？嗯嗯。欸、在家裡有兩個這樣一樣的臉？不太相像呢～。不像呀(笑) 嗯～是異卵雙胞胎？！異卵雙胞胎阿阿～但是旁人都還是會說『很像呢』就真的覺得很像，大概。奶奶就區別不出來誰是誰。那是因為是奶奶呀～(笑) 會說『嗯～有點不一樣的樣子…』嗯～嗯！是這樣的，藤木君。『想要被這樣的聲音擁抱的男生排行』這件事情，那個，總是也要正經一些。這是～因為確實投票出來結果，我想雖然多少有點偏差啦嗯嗯～第一名喲嗯… 這～感想如何？向全國的女性，(表示一下)得獎的喜悅。謝謝大家。但～我、我呀、聲音好像有在變化。怎麼說，不算是很棒的聲音真的十分意外呢。少來～但是想到BBphone那東東，嗯～怎麼說？聲音？嗯？『即使見不到面我的聲音也能抱著妳』之類的不～哈哈哈！對吧？像這種感覺『有想要見面的人嗎？有想要傳達情感的人嗎？』這樣。等、等等試一下看看，想見面的人？我已經忘啦～(笑) 什麼嘛～(笑)但這是有點性感齁是阿然後～是這樣的。那個、聽你的聲音想要被抱著，來了很多女孩子的來信。來很多request。這個，嗯～我稍微念一下。嗯『更、更加地一致』這會在live中講嗎？有時候～有時候阿。如果感覺來的時候，也許會說… 感覺來的時候阿。(笑)嗯～再來是『拿出精神』這會在Live中說嗎？這，不會說耶這不會說呢(笑)。『愛妳們喲』這會在Live中說嗎？這，不太會說耶阿、不太說阿，但是覺得真的很愛得時候會說嗎？嗯～就好像是，想要傳達感受的時候。喔～原來如此～。還有『非妳不可』 (笑) 這在Live中(笑)是不會講得啦。還有『加油，我和你是同一方』、『對不起』、『脫不了內褲滴』、『為什麼想要呢？』、『那，晚安』嗯～『過來這啦』、『今晚我會一直和妳在一起的』By柏拉圖式性愛喔～～有這些呢，嗯…那個稍微說說看，找一個感覺喜歡的。喜歡的嗎？嗯哪個好呢～哪個都好拉～嗯，會加上回音，阿～要用BGM(這是啥？我只知道BMG)嗎？那BGM咚～…哪個都好拉。哪、哪個，阿… 那麼，我會Qu～，你就選一個。嗯好了嗎？3．2．1Qu～ (回音)『為麼想要呢？』喔喔～會害羞呢，這個。那是呀，藤木你原本的感覺這樣講，就會害羞呢(笑) (笑) (笑)…這在試另外一個吧？這個阿～嗯～這個我想聽聽看。這不是不錯嘛，這讓我聽一下。要來囉，3．2．1Qu～ (回音)『不管到何時，我和你是同一陣線的』很好呢～果然呀，那個…和西川君不一樣。果然像那個…感覺是作"護士的工作" (笑)那是什麼樣的感覺？ (笑)阿～你看果然就會有演戲時候的聲音。阿～對耶。嗯，平常講話的時候不是和演戲的時候講話不一樣嗎。嗯…那就再來一個好了？哪個？在最後、這個？小原君想聽這個阿？嗯…那就請你(直人)講一下這個嗎？！嗯～可以嗎？3．2．1咚～ (回音)『內褲脫不了滴』超棒～！說回來這『內褲脫不了滴』到底是什麼意思呀？會不會是有點幼兒系呢阿～是play阿，角色扮演阿！阿，想要撒嬌的女孩聽眾們送來的。原來如此、謝謝。喔～那、在最後呢，那個～終於來到了現場電話的會和幾位女孩的聽眾連上電話，想請(藤木)對她們說，我想她們會自己跟你說…。好。嗯～希望你能說些她們想要聽得話，這些有點沮喪的女孩子們，會電話連線這樣，請稍微安慰她們一下喔我知道了。好，就拜託了。 ﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣ 好，廣播機前的小baby們，錄音帶準備好了嗎～？想被這聲音的男性擁抱著 NO.1的藤木直人君在妳的telephone number中戀愛的數字轉盤6770！老梗… 直接現場中把妳包圍～藤木君的面前，想被這聲音擁抱著。已經收到，沮喪(情緒低落)的女孩們的卡片， one、two、three、four、five、six…有六張，藤木君嗯！聚集到好小孩們，聚集到十分好的小孩們，想打電話給哪位呢？這卡片中，請選一個。這個呢這個嗎？這個這個嗎？好那從這裡打電話過去 ●中野區 Y小姐 22歲營養師● 因為水羊羹沒了而沮喪～～～高齡者病患那一棟的茶會中忘記去訂水羊羹和捲心菜(或是甘藍菜)～～～希望安慰的話語『只要有妳，沒有水羊羹或捲心菜都沒關係』 ●足立區 K小姐 15歲●因為貝克漢而沮喪～～～因為是貝克漢和鈴木選手的球迷，一直看電視而使考試考不好～～～希望安慰的話語『貝克漢和我，哪一個比較好？』 ●石川縣小E 17歲●因為害怕花生而沮喪～～～預定要去西雅圖留學，但是對花生的過敏很不安～～～希望安慰的話語『花生啥的不算什麼，加油喔』 ﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣ 注：一．款冬：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005012906300 二．liquor：酒精度高的蒸餾酒或是指酒類飲料(這註解是寫給我自己看得啦XDD) 祝：大家新年快樂～！ -- 推廣阿直分部–愛＆Nao http://inaotw.blog124.fc2.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.226.114 ※ 編輯: inaojp 來自: 219.70.226.114 (01/01 16:46)