[歌詞] PRAY 歌詞中譯

看板FTISLAND作者wowbsx (噗哈)時間10年前 (2015/03/23 06:56)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

PRAY - FTISLAND 作詞崔鍾訓,李洪基,李在真,宋承炫作曲崔鍾訓翻譯：ChoiPuha 網頁無音樂好讀版： http://m.blog.naver.com/choipuha/220308115183 又是另個現實的世界到處都在竊竊私語著謊言真實逐漸消失就好像被困在黑暗之中在無能為力的現實裡我的哭喊逐漸轉弱伴隨著謊言的這世界似乎只剩下無意義的事情 See you now? See me now? I’m broken in my faith Oh, please god hear me? 無能為力的我 Oh, please god tell me! 這停滯的世界 Oh, please god hear me? 怒吼吶喊的我漑h 避免再次迷失方向 I’ll pray I’ll pray I’ll pray I’ll pray for you 又反覆出現無法戰勝的鬥爭無數次的衝撞中只有傷痕日以遽增當我睜開眼又是已經註定好的結局習慣了似乎只剩下無意義的事情 See you now? See me now? I’m broken in my faith Oh, please god hear me? 無能為力的我 Oh, please god tell me! 這停滯的世界 Oh, please god hear me? 怒吼吶喊的我漑h 避免再次迷失方向 Oh, please god help me 請保佑我剩下的日子 Oh, please god help me 請別只用冷漠的眼淚 Oh, please god hear me? 無能為力的我 Oh, please god tell me! 這停滯的世界 Oh, please god hear me? 怒吼吶喊的我漑h 避免再次迷失方向 I’ll pray I’ll pray I’ll pray (在無能為力的現實裡我的哭喊逐漸轉弱伴隨著謊言的這世界似乎只剩下無意義的事情) I’ll pray for you I’ll pray I’ll pray I’ll pray (當我睜開眼又是已經註定好的結局習慣了似乎只剩下無意義的事情) I’ll pray -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.31.155 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FTISLAND/M.1427064962.A.A71.html ※ 編輯: wowbsx (114.36.31.155), 03/23/2015 06:58:21 ※ 編輯: wowbsx (114.36.31.155), 03/23/2015 06:59:28