[分享] FTISLAND展 TOWER RECORDS澀谷店翻譯+圖片19P

看板FTISLAND作者 (凹屋)時間14年前 (2011/05/23 20:07), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
FT ISLAND展 TOWER RECORDS澀谷店 原文:http://blog.livedoor.jp/towerrecords_kpop/archives/51835744.html 作為FTISLAND的首張日本正規專輯「FIVE TREASURE ISLAND」的發售紀念,去看了正在 TOWER RECORDS涉谷店展出,5月17日(二)開始到5月22日(日)的FTISLAND展! 在日本正式出道以來,已經過了一周年的FTISLAND。從還是地下樂團的時候開始就常常在 店內舉辦各種活動,是和TOWER RECORDS有很深緣分的藝人。 在5月18日Ustream也可以看到FTISLAND的特輯。一起演出的四個TOWER RECORDS的工作人 員們從FTISLAND還是高中生的時候就一直看著他們活動,所以特別的有感觸,訪問的時候大 家的眼中都露出像看著孩子成長的父母親一樣的眼神(笑) 就是這樣,FTISLAND展也成為一個展示慶祝出道一周年心情的展覽。 http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/1-7.jpg
令人懷念的展示也擺設出來介紹 http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/2-8.jpg
首先是專輯「FIVE TREASURE ISLAND」使用的藝人寫真特大看板。 放置在一樓樓梯的右邊牆壁上。 來看看每個成員吧~ http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/3-7.jpg
承炫有著美麗的臉龐呢… http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/4-1.jpg
很有自己想法的BASS在真 http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/5-2.jpg
隊長鍾訓,鍾訓的鎖骨那一帶很性感耶… http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/6-1.jpg
主唱洪基,原來是美男啊! http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/7-1.jpg
鼓手敏煥,真的最近變得很有男人味… 現在我們去五樓吧 從電梯一出來就展示著有親筆簽名的歷年作品的海報 http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/8-1.jpg
這是「Flower Rock」的海報 http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/9.jpg
So today…」的海報 http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/10-5.jpg
SATISFACTION」的海報 http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/11-2.jpg
然後是這次發行的專輯「FIVE TREASURE ISLAND」的海報。 FTISLAND的照片每次都真的很清爽! 不管哪張都很帥氣,照片也都意涵著身為搖滾樂團的氣勢。 http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/12-2.jpg
另一邊的電梯則展示著,已經變成當地有名的藝術品的「等身大小的人形看板」 http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/13-2.jpg
然後最新的拍立得照片也一一展示著。這裡也有簽名喔。鍾訓的pose好可愛。 接著,開始繼續介紹特別的FTISLAND展示物。有令人懷念的東西唷。 http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/14-3.jpg
這是FTISLAND的一次正式出道的時候完成的。是公司的海報。 吉田先生在那時候說「不管怎樣都想做!」這樣的拜託了日本華納音樂。(笑) http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/15-2.jpg
在做TOWER RECORDS獨家採訪的時候拍的拍立得照片 是「Brand-new Days」才剛發行不久的時候。 http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/16-2.jpg
http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/17-2.jpg
詢問處的旁邊展示著的照片們,也有現場演唱拍的照片呢~ http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/18-1.jpg
有成員們的塗鴉和簽名的看板。仔細的看了之後會發現寫了很多有趣的東西喔(笑) http://i589.photobucket.com/albums/ss334/liona20161/19-1.jpg
然後呢是連來到澀谷店的眾多KPOP藝人們都給了很高評價的(?)塗鴉滿滿的看板。 這一個看板的內幕呢 就是一開始敏煥在鍾訓的臉上塗鴉 然後看到這一幕的在真和承炫就開始幫彼此的臉畫了鬍子 漸漸地越畫越開心的結果。 由此可知成員們喜歡惡作劇的個性了吧…但是成員們的感情還是很好的 希望下次還有機會可以在五樓的樓梯口展示以前的看板。 路過涉谷店的時候可以來慢慢地逛逛,試著找找看喜歡的看板不是很好嗎? (*'-'*) by priliona@PTT 聲明:那些什麼很性感還有、(?)、都是文章本來就有的喔 不是我自己加的不是我不是我 -- 洪基:下一首歌 衣染~ PRI:什麼他們要唱音浪!!!!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.55.14

05/23 20:12, , 1F
聲明也太可愛XDD 感謝翻譯!原來原文這麼有趣啊~~
05/23 20:12, 1F

05/23 20:14, , 2F
我想這篇文章應該是個年輕小女生寫的吧XDDD
05/23 20:14, 2F

05/23 20:21, , 3F
但是你也贊同吧XDD /是說洪基除了鼻孔被畫其他都很乾淨XD
05/23 20:21, 3F

05/23 22:07, , 4F
感覺工作人員真的很了解他們!很仔細的解說T-T
05/23 22:07, 4F
文章代碼(AID): #1DsauIQw (FTISLAND)
文章代碼(AID): #1DsauIQw (FTISLAND)