[成員] 110420 在真 ameblo更新

看板FTISLAND作者lovelyan (牧場小開 / 愛嬌鼓手)時間14年前 (2011/04/20 21:25)推噓11(11推 0噓 5→)

留言16則, 9人參與討論串1/1

ドラマとSATISFACTION ! 2011-04-20 21:38:26 電視劇和SATISFACTION ! おおおおお！！！！みんな！ホンスタの　ドラマ　みましたか？ぼくは　いまも　しんじられないですねほんとに　でるとおもうと　きぶんが　へんですねいいですけど　いままで　みながら　べんきょうした　そんなドラマに、、でるんですね喔喔喔喔喔！！！！大家有沒有看洪star的日劇啊？好難相信這是真的喔沒想到洪基哥真的要出現在日劇裡覺得很奇妙呢不過是高興的心情喔一直以來邊看邊學（日文）的日劇... 洪基哥竟然要演了耶！あ、これから　ブログお　みている　みんなもにさんの　マッスルガール！　たくさん　おえんしてぐださいみてぐださいね！啊之後也請有在看BLOG的大家用～力支持哥的的Muscle Girl！！一定要看喔！！あにきのせいこうを　いのります！！！！うおおおお！為大哥的成功祈禱！！！！嗚喔喔喔喔！それから　SATISFACTIONも　でました！ぼくたち　は　もっともっと　がんばります！みなさん　ドラマと　FTISLANDの　おえんも　してぐださい！！還有今天SATISFACTION也出了喔！我們會更更更努力的！不管是日劇還是FTISLAND 大家都要幫我們加油喔！！翻譯by sakichan@PTT 謝謝sakichan提供的翻譯www --- おおおおお！！！！喔喔喔喔喔！！！！みんな！ホンスタの　ドラマ　みましたか？大家！看了洪star的電視劇了嗎？ぼくは　いまも　しんじられないですね我到現在還無法相信呢ほんとに　でるとおもうと　きぶんが　へんですね雖然(電視劇)很棒但(洪基哥)真的出現時感覺還是很奇怪哪いいですけど　いままで　みながら　べんきょうした　そんなドラマに、、でるんですね不過現在邊看邊學習 (希望)能出現在、、那樣的電視劇哪あ、これから　ブログお　みている　みんなもにさんの　マッスルガール！　たくさん　おえんしてぐださいみてぐださいね！啊、今後有在看部落格的大家也請多多支持哥的Muscle Girl！請收看喔！あにきのせいこうを　いのります！！！！うおおおお！祈求大哥成功！！！！嗚喔喔喔喔！それから　SATISFACTIONも　でました！然後SATISFACTION也發行了！ぼくたち　は　もっともっと　がんばります！我們會更加努力的！みなさん　ドラマと　FTISLANDの　おえんも　してぐださい！！也請大家支持電視劇和FTISLAND！！ http://tinyurl.com/3s2qcya ※F:在真ameblo/翻譯:lovelyan@PTT_FTIsland --- 前面語句不太順;;; 有錯請幫忙校正:D 每次有人出現在電視劇裡團員都會手腳蜷曲XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.157.166