[分享] 110617 KBS Kiss the radio文字翻譯

看板FTISLAND作者JeNeToiLe (星星)時間14年前 (2011/06/19 15:10)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

From 微博大青草 http://weibo.com/ellenzhou45 圖片版 http://ww3.sinaimg.cn/large/675d4353jw1dicieqf3tnj.jpg

圖片版比下面文字有多一點點內容【特】FTIsland五位出道的時候，問候真的很認真很用心啊【洪】因為要向前輩們學習嘛^^ 【特】向誰學習捏? 【洪】那當然是特哥>< 【特】誒咦~~~哈哈哈哈【洪】我身高是174，四年前就是這樣TT 其實說實話，身材的話…… 因為我們最近都有在運動的說，所以稍微有那麼點兒……猛男XDDD 但是身高就╥╥ 跟最近後輩孩紙們內身高比，傷不起啊【煥】我跟承炫用一間房，他是吉他手嘛，所以總是在宿舍裡練習。一到晚上就開始練習了。所以我有時候就故意在他睡覺的時候看電視劇，要報仇！【六】啊原來那是報復我啊【眾】你現在才知道咩- - (鐘訓選了對成員的不滿“拜託晚上也睡睡覺吧，表總是打電話看電視劇到那麼晚！”) 【洪】(對鍾訓)你好意思啊！ (對特哥)鐘訓他總是不睡自己房間要睡客廳！客廳是大家的公用空間啊！ (對鍾訓)哎呀你別碰我我在說話呢！【訓】我現在是一個人睡在客廳裡的嘛，可是孩子們半夜鑽來鑽去總是…… 【特】我有個想問鐘訓的問題。半夜打電話打到最晚的成員是？【訓】在真【藝】難怪胡紙這麼茂盛- - 【眾】哈哈哈哈哈哈哈哈【洪】我對衣服相當敏感【訓】沒時間了挑重點說，這些大家都知道【洪】我在我們成員中，有一句流行語：“這我衣服啊！” 通常早上醒來的時候，看到成員們都穿好了，結果發現他們一個一個都穿著我的衣服啊！像承炫偶爾就是從頭到腳都是我的行頭啊！那樣當然會生氣啊！幹毛毛總是穿我的啊，一聲不響的。【洪】承炫都是在衛生間裡亂丟內褲的【六】現在改了啦【真】珉煥和承炫的房間其實是最大的，因為他們兩個人用一間嘛。那房有個單獨的衛生間，我們全宿舍2分之1的毛巾都在那裡，都是用了不洗丟在那裡。每次哥哥們提出來的時候就說會改會改，可就從沒見改過。【特】"啊，也給我唱點歌part就好了" 別的成員不會對自己沒有唱歌part不滿嗎? 【六】首先我們有最會唱歌的洪基哥，然後最近在真哥part也很多，他很努力【特】洪基啊，成員們也都認可自己的part了【洪】所以我也覺得很慶幸，成員們都對自己負責的部分感到滿足只是像音樂放送什麼的，成員們有時候會因為沒有什麼鏡頭感到難過，我也覺得對他們很抱歉。【藝】我們SJ也是，別的成員都對自己的part沒有不滿，是吧利特xi。雖然有些抱歉，但還是很感謝。【FAN】鐘訓偶吧甜美的聲音超讚！以後多給鐘訓偶吧一些part吧！【訓】我以後會用CCM曲風出solo專輯的 (CCM應該指的是Contemporary Christian Music現代基督徒音樂- -吧??? 錯了請輕拍- -) 【特】各位是從幾歲開始，開始想要樂器演奏的？【六】我是小學一年級那時候第一次彈鋼琴。雖然現在是吉他，但的確是因為鋼琴才開始學吉他的。【真】我也是小學的時候，媽媽讓我去學一個選。後來中學也有玩BAND，那時候開始彈貝斯。【洪】為毛毛會玩BAND？【真】因為很有人氣^^ 【特】像洪基這種，最早不是演戲入行嘛。究竟夢想是演員還是歌手呢？【洪】以前是一直想當演員的。可是從某個時期開始，經常跑KTV，朋友也常說“啊你歌唱得真好”。那時候學校裡唱歌好的一些人就會聚在一起，去KTV裡battle，之類的。【煥】我小學時，小區里新建了一個什麼都教的培訓樓，那時候學的鼓。【特】理想型怎樣? 【訓】腿漂亮的女人【洪】其實大家節目上說的都差不多啊，什麼心地好神馬神馬【特】在這裡說實話【洪】我我是初印象......就是第一眼看到的那瞬間。對我而言，一次見面的感覺最重要。【眾】木有木有啊~~ 【煥】我就喜歡臉蛋好看的女生，韓孝珠那種【特】在真是看臉蛋還是看身材【真】我也是看臉蛋【FAN】看女團表演最狂熱的成員【眾】1、2、3……崔珉煥！【煥】我也認證我很狂熱。雖然喜歡很多團，但是如果其中某一團有我特別喜歡的話，就會一直盯著看。【特】所以是哪個女團在你心中排第一呢？【煥】現在是Apink 【洪】已經有很多FAN短信進來了，說寶美寶美的【特】啊寶美xi，那喜歡她的什麼？【煥】很可愛。因為我在RADIO有說過幾次，所以FAN們都誤以為是我的理想型。其實不是這樣，只是當做可愛的妹妹來看待，想照顧她那種。【藝】其實作為忙內，我印象裡沒有哪個團的忙內對女團這麼狂熱的。一般都是哥哥們狂熱誒~ 【眾】哈哈哈哈【洪】金希澈xi 哈哈哈！真是不得不提到金希澈xi 啊！【特】藝聲xi 不也很喜歡麼？【藝】……額…… 【眾】哈哈哈哈哈哈哈哈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.212.208