[新聞] 韓流樂團FTISLAND的李洪基將首次演出日劇:擔心背台詞

看板FTISLAND作者priliona (凹屋)時間14年前 (2011/02/14 12:20)推噓25(25推 0噓 7→)

留言32則, 20人參與討論串1/1

13日獲知，韓國出身的搖滾樂團FTISLAND的李洪基要和市川由衣主演四月開始的深夜戲劇『筋肉少女！』去年五月在日本出道之後，以身為樂團的主唱漸漸受到矚目的李洪基，同年富士電視台的午後劇場「韓流α」所播放的「原來是美男啊」中的演出也讓他獲得更多女性粉絲的支持，而今年也再度重播。今年春天，李洪基被選上與市川搭檔一起演出日本的首部戲劇。「雖然很擔心背台詞的問題，但是我會盡全力加油的!」李洪基非常有精神的說。 2007年在韓國以高中生樂團的形式而出道，並在贏得同年金唱片的新人獎之後，也拿下各個韓國音樂頒獎新人獎的FTISLAND。在2010年五月以單曲「Flower Rock」在國內出道後，拿下了單曲周排名第四(Oricon調查)，而展開了華麗的開始。身為樂團的代表人物，人氣最高的李洪基說：「很緊張。雖然很擔心背台詞的問題，但是我會盡全力加油的!」對於初次挑戰說了他心裡的想法。並且，此劇的主題曲也決定由FTISLAND來演唱。另一方面，此作品的主演是由電影「NANA2」(2006)裡與歌手中島美嘉一起演戲而受到矚目的市川由衣所擔任。去年在NHK的時代劇『』裡初次演出，十年來第一次演出主角，是個成長很多且備受矚目的年輕演員。市川所飾演的主角是一個資金周轉有困擾的弱女子，是摔角團體的女社長，這樣的女孩有一天在街上偶然的遇到與她展開戀情的由李洪基飾演的韓國青年。這部作品裡面有著女選手們和敵對團體的比賽，展開了一段青春的運動喜劇。兩個女子摔角的團體的比賽中，和冰塊緞帶與JWP一樣的強力攻防也有，真實且震撼人心的比賽進行也看的見。 (注:ice ribbon 和 JWP是女子摔角團體 ice ribbon 官網 http://ice-ribbon.ne07.jp/ JWP 官網 http://www.jwp-produce.com/ 有興趣的人可以參考看看) 原文 http://www.oricon.co.jp/news/movie/84717/full/ 翻譯 by priliona@ptt 最後一段就沒翻了寒假日文很不輪轉第一次翻新聞請多多指教 -- 一堆整裡報導 http://butter1222.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.209.62

推

huangyin

02/14 12:24, , 1^F

02/14 12:24, 1^F

→

priliona

02/14 12:26, , 2^F

02/14 12:26, 2^F

推

peacemay

02/14 12:27, , 3^F

02/14 12:27, 3^F