[成員] 美男DVD版Jeremy採訪[文字翻譯]

看板FTISLAND作者musicaholic (下次就來小巨蛋開控吧♡)時間15年前 (2010/03/08 00:17)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

美男DVD版Jeremy採訪[文字翻譯] 大家好，我是飾演Jeremy的李弘基。多蒙大家對我們電視劇的喜愛，我才有幸出現在DVD版本裡。連Jeremy編輯版也可以看到噢~（笑）~ 希望大家多多觀看。以後繼續支持我，多多指教（點頭）。 Q：如果有續集，一定要添加的場面是？如果有續集，還想繼續發生在公車上發生的事，所以，有很多在溫順的公車，唯一的，我的溫順的公車裡的場面就好了。 Q：Jeremy和李弘基的相似點，不同點？可以說是有70%的相似之處，心情好的時候，非常開朗。所以，在飾演Jeremy的時候，注入了很多（自己的）精神，使Jeremy看起來非常開朗。雖然不是100%，但是至少有70%和 Jeremy很像。 [超市場景略過啦] Q：準備Jeremy的角色時，重點的部分是？剛開始和導演，作家討論劇本時，因為我自己看Jeremy角色的時候，出現兩種身份，一是像傻瓜一樣單純的孩子，再就是藝人，非常當紅的偶像，所以揣測性格的時候，可以表現開朗的性格。所以，給導演回話後，所以我第一次飾演了像傻瓜又非常單純的Jeremy角色。因為讓我用那樣的性格，所以為了給大家展示一個非常活潑，純真的角色，雖然像傻瓜，但是在那方面下了更多功夫。 Q：和茱莉（狗）變得親密的契機？茱莉是一隻非常活潑的狗。因為是出生沒不久的狗，剛來的時候，那時候還不是它，它的夥伴非常非常活潑，好像和我合不來。現在換成這樣，剛開始弄得我很累（笑），因為太活潑了，不好管。現在，脖子也給我撓，也一起攝影，這樣做親近了很多。我開演唱會的時候，茱莉也一起來了，因為那樣又和茱莉親密了許多。茱莉也很聽我的話。（笑） [天臺場景略過啦] Q：致可愛的茱莉… 茱莉，你好嗎？如果有時間，我們一定要再見一次才行，可是…不管如何，謝謝你在拍劇的時候給我了很多幫助。希望你成為一隻優秀的，優秀的狗狗。再見啊… Q：最喜歡的髮型是？有把這邊的頭髮這樣捋起弄成兩條往上弄的髮型，我最喜歡這種髮型。還弄過洋蔥頭，把頭髮紮起來捲進去，那時候根碩哥還常開我玩笑。根據心情，髮型也會變。心情不好的時候，喜歡弄短髮，心情好的時候，喜歡弄長髮。長髮的時候，喜歡微微的披下來的那種。短頭髮的時候喜歡超短的。 Q：Jeremy愛的方式？（帶哭腔？）如果是Jeremy愛一個人，一切都可以給她，因為我非常愛她。我在電視劇裡非常喜歡美男，對美男也說過，在街上還是哪裡，如果我有喜歡的人，我會先去告白。 Jeremy的戀愛好像會很有趣，經常笑，幾乎沒有吵架，好像總談著幸福的戀愛。 [05：00] Q：如果我遇到自己的理想型？其實，我的理想型是像宋慧喬前輩那樣，可愛清純，臉蛋又白皙。我喜歡那樣的女生。喜歡那種女生，可是問題是什麼來著？（笑）啊~毫不猶豫靠近她之後，（沒聽清）…如果遇到理想型，雖然不會給予什麼感動，就聊聊天，會準備一個派對吧。 Q：電視裡的偶像和現實中的偶像成員間的糾紛？這種事在真的偶像團體中也有。偶像團體裡的成員愛上同一個女人的話，可能會像新禹和泰京一樣要勞神吧。 Q：像Jeremy一樣經歷過激劇的感情變化嗎？我也是，會突然發火了之後很快又沒事了。所以我有優點也有缺點。瞬間想發火的話就會立刻發火，然後過一小會又沒事了。 Q：在公車場面的攝影中是如何控制激劇的感情變化的？沒有想什麼，只想像我自己是Jeremy。我一個人唱歌演著流眼淚的戲，其實直到那時才通過想像抓住了傷心的感情。隨著歌曲開始，好像成了我自己的感情。所以，我真正的成為了Jeremy。我一個人的攝影，看起來很傷心。那個是我真正的成為Jeremy之後的表演。 [公車場面略過啦] 下了車之後表情突然大變，我平時經常那樣。（笑）發著火時候笑，笑的時候突然發火，我經常這樣。 Q：實際上如果存在像高美男一樣女扮男裝的女生的話，會喜歡嗎？可能會喜歡吧。雖然那個人認為她是男生，但是感受到了她作為女生的感情，並知道她是女生的時候。因為喜歡，真的喜歡女扮男裝的女生，所以我會喜歡。（笑） Q：李弘基的一號寶物我的寶物是手機。沒有手機也可以。雖然可以不用手機，但是因為我可以用手機和人們聯繫，能創造能對我的將來給予我幫助的那些人們的關係，所以手機很重要。（點頭） Q：手機功能中最常用的是？上網。我用手機上網是免費的（笑），所以我經常上網。即使沒有電腦，我也能用手機，想做什麼就做什麼，所有東西都能做到。非常好。我經常去Café。好奇彼此，還有最先能知道我們最新消息的網站也是Café，比如出現什麼消息，還有上傳了我們的相片， Café是最先上傳的，所以經常上那個網。 Q：Jeremy是被美男的什麼模樣吸引呢？善良的樣子，還有單純的樣子。因為這些，Jeremy才喜歡上了美男。 [他們的遊戲場面略過啦] 都很開朗，經常笑，還有就是都非常單純，Jeremy很單純，美男也很單純。可是是因為感覺到了這些共同點，所以Jeremy才會喜歡上了美男。 Q：攝影中辛苦的場面是？拍攝美男的時候，美男和Jeremy在一起，然後新禹來了，Jeremy被水噴的場面。很辛苦，因為被非常強烈的水柱噴，在那麼冷的天裡。當時非常擔心。 [水場面略過啦] Q：我看了之後也覺得喜歡的場面是？啊~~~《最美好的話》唱的真好~~《最美好的話》我唱的真好~哈哈（笑）。雖然我自己這樣說，但是我演的同時非常傷心，在車裡的時候。我自己感覺到很傷心。我傷心才能感動別人，我自己感受到了才能感動別人。再一次感受也覺得….很重視感情，雖然很重視感情，但是在實際的生活中，不可以洩氣。（笑）“洩氣”知道是什麼意思嗎？（笑） Q：對金導演的話… 好，啊…金導演。非常謝謝你。多蒙你的信任，金導演的話非常珍貴。所以，給予我信任，所以我也會認真努力，希望大家都努力能得到一個好結果。您辛苦了。金導演和我約定過，“我會製造一個角色給你，非常有個性，不膩歪，會給我那種可以學到很多東西的角色。”，所以我就信任金導演，認真努力，爭取做一個帥氣的演員。金導演，您辛苦了~ 我愛你。翻譯：吳豬兔 @ 百度原來是美男啊吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.107.161 ※ 編輯: musicaholic 來自: 218.166.107.161 (03/08 00:18)