[ 導 ] 会いたい人 20121201

看板FLAME_Lead作者hanjeje (九七)時間11年前 (2012/12/02 01:30)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/lead-blog/entry-11417692119.html 感謝AMYWU翻譯m(_ _)m 比起我一開始的用詞，以及在文法上的錯誤(遮臉逃) 她的文字更貼近了輝的想法^___^ 思念的人@ アキラキラっ( ★。☆)/ 現在、思念的人。我有位很想再見到的人。現在立刻就想見他，一起做許多事。像是天南地北的聊，一起大笑，一起開心，邊小酌幾杯邊聊邊談心… 但，也許只要他能待在我身邊就夠了。因為，我已經無法再跟他講到話，見到面了。這個人，就是我這世界上唯一的爸爸。為了不讓大家擔心所以憋到今天才說出口。老爸他在今年9月去很遠的地方旅行了。我從大哥那裡得知這消息時，才剛結束舞台劇「體操男孩 vol.3」的首日公演，正在要回宿舍的車上。因為太突然了，腦中一片空白，等我回過神臉上已經兩行淚了。當時聽到鄰座傳來這樣的話「那就這樣開回老家吧。去見爸爸一面。」隔天下午還有舞台劇公演，也搭不上最後一班新幹線了，不知道到底該怎麼辦只能點點頭的我，坐著不是開回宿舍而是開回奈良老家的車。隔天早上5點前回到了奈良老家，也順利見到爸爸最後一面。但不管在他身邊怎麼叫，怎麼喊，老爸只是一直沈睡都不回答我。為了趕上舞台劇的正式演出準備，所以得要搭一早八點前出發的新幹線回去，雖然大概只停留了兩個小時，但都一直待在爸爸身邊。在最後的告別時，我把體操男孩的小人偶以及Lead專輯「NOW OR NEVER」送給爸爸，跟他說了聲「我要出發了哦」事實上，回到奈良的時候，不曉得崩潰了多少次。在這種精神狀態下，隔天到底能否肩負好站在舞台上表演的責任呢。正式表演時，真是不安又害怕到了極點。但，對於一直懷抱著我能進入這世界，希望我可以一直站在這世界舞台上，總是站在我這邊的爸爸，在最後給予了我這麼一個大考驗吧。希望我未來不管遇到什麼困難都能擊破跨越，對我說「現在、你要堅強！」吧。對於抱持著「想要改變！」而接下這個替補角色的我，也真的為我準備了個能夠改變的機會。所以，不管有多懊悔，多傷心，多麼難受，我挺胸振作從心傳達了「謝謝」，回到東京。回到東京時，一早就收到來自經紀公司老闆與工作人員、巡迴的工作人員，以及舞台劇製作人的打氣問候。前往奈良時，來看首日演出的唱片公司工作人員，想說有個萬一時可以換人開車，所以也跟我一起去了。在會合的地方，責任導演也很擔心所以也跑來了。到了殯儀館時，以經紀公司的前輩後輩及成員為首，工作上的各個相關人員，獻給了爸爸許多花束，讓我能夠好好盡孝道為爸爸送行。回到東京直接進入會場後，製作群也出來迎接我，幫我準備了換洗衣物等我回來。巡迴的工作人員也準備好多熱騰騰的便當帶到會場來給我。這天的晚場公演結束後，心情同樣沈重而陪著我哭，讓我依靠的成員們在休息室等著我。因為有這樣在我身邊鼓勵著我，支持著我的大家，所以我才能好好振作將剩下的四場公演表演完成。除了感謝還是感謝。還有，完全對此事都不知道的各位，仍然在會場裡對我展露笑容，為我鼓掌，還有在遠方仍依舊關心我的Leaders所寫下的留言，對於這麼難過的我而言真的是莫大的鼓勵啊。在奈良回東京的新幹線上，仍決定要繼續扛起替補角色一職時，邊讀著Leaders與體操男孩粉絲們的留言，邊將自己的心情調回正式演出的狀態，抱持著專業表演者的自覺，奮發振作。作為一個發生任何狀況仍舊完成演出的表演者，有個可以盡情發揮的舞台是很值得驕傲的事。而且還有等著我的人在，更覺得自己不能被擊垮，更要站在舞台上。最終場結束後的送客會上有看到許多笑容，也有人跟我打招呼，由衷覺得努力到最後真的是太好了。對Leaders與體操男孩粉絲們只有感謝。非常謝謝。這次以替補角色參加演出的我，不想再讓整個劇組因為我的事又受到影響，就跟製作人拜託，到今天之前這件事都不能透露給全部的工作人員及演員們知道。在大家都不知情的狀況之中，最終場的安可時，共演的柳下大他還跟會場的觀眾們說「請為鍵本輝鼓掌！」得到了來自大家的熱烈掌聲。要回來東京時，媽媽送我出門對我說「就好好在舞台上展露演技，讓觀眾們大聲為你鼓掌！」真的十分感謝來自大家的溫情，讓我將這句話實現了。爸爸已經走了兩個多月了，現在只要想到無法再見面，就會覺得很難過而哭泣。但是我跟爸爸約好了要在這個世界「Stand and Fight=別停下腳步持續戰鬥」所以不能只是一直悲傷，對於該做的事努力做好，為了實現夢想要咬緊牙關克服許許多多，更加堅強，更加蛻變，未來無論有多高的障礙都要跨越，向前繼續邁進。成為能讓爸爸自豪的兒子。還有，也要成為能讓Leaders自豪的鍵本輝。我個人的這份決心，也唱進了新歌「Still」的歌詞裡。從現在開始我要邁出全新的一步。不好意思寫了這麼長，最後再次由衷跟支持著我的全體工作人員，家人、成員，體操男孩粉絲的各位，以及Leaders說聲感謝。真的謝謝大家。老爸！我會加油的，要好好看著我哦！ --------------------------------------------------------- 鍵本爸爸R.I.P. 願您在天上一切安好，看望著您的孩子。翻譯若有誤歡迎指正。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.42.87