[小溪] p.s. Will you sing me a song

看板Europa (黃建為)作者 ( estrellas )時間15年前 (2009/04/11 00:21), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
It's a brightly sunny day, I'm swimming in the crowds Hello Hello Hello Since no one ever seen my face in memory Hello Hello Hello 春吶第一次聽到這歌時,聽到刷下的吉他聲, 只直覺覺得這不是首以快樂為基調的歌曲。 儘管那時身後那群男生們歡樂的跟著呼喊 Hello時讓我莞爾了。 I'm diving across the street for someone I've met Hello Hello Hello Since no one ever spoken my name in memory Will you close to me? Will you find of me? 回來後,終於能用kkbox好好聆聽這首歌, 一邊聽著一邊處理正事, 我的腦中突然閃過 Closer的開場畫面。 Closer 偷情(2004),是我很喜歡的一步電影,很徹底的喜歡那種。 說不清楚到底是因為喜歡Natalie Portman而喜歡這部電影, 還是那首Damien Rice的 The Blower's Daughter的旋律, 還是開場時, Alice (Natalie Portman)和Dan (Jude Law)在街上人群中相遇時的第一句話, "Hi, stranger." 那畫面,那句話,最後成了我對這部電影最難忘的印象。 劇情後來的猜忌、信任、背叛,最後,只成了逐漸淡去的背景。 "stranger"後來成了多年來我無名上名片的暱稱, 成了和某位朋友之間的稱呼。 有些人剛開始看到時,會好奇為什麼是stranger, 我也說不上什麼解釋,就這樣阿,喜歡。 I don't know where to go I don't know when to go Will you sing me a song and write down the words for me I'll name on the song and sing it alone Why don't you come to save me tonight Standing by me to fight What if I die in endless darkness Guess what I don't want to live life I don't want to be alive in this anomalous fucking world 聽著歌詞,所感受到的是一種孤獨感, 一種呼喊/渴求著支持、力量、或是陪伴的心情吧。 相對於春吶時搭配樂團演唱的慷慨激昂, 數位單曲的版本,是一種較平靜的口吻。 我說阿,這是一首好聽的歌曲,但是不是首快樂的歌曲, but so what? 總想隨身攜帶快樂,希望可以平靜順利的過完一年, 看似短短的一年,走過, 才發現其實發生了好多事,心情上也經歷了許多起伏。 是首很真實呈現出某些情緒的歌曲吧。 Will you sing me a song 沒了問號,I will sing you a song. 不是在尋問著什麼 而是肯定著些什麼吧 如果能很誠實面對所有, 快樂和悲傷,其實都不那麼重要了。 我只是不想要佯裝些什麼, that's it. 終究,是期待著雨過天晴的。 There's no more rain and tears I'm leaving ---- 單純是自己從春吶回來後,聽完歌曲的隨想。 思想很跳,語句很斷續。 辛苦看文章的大家了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.212.40 ※ 編輯: Oxygen0415 來自: 140.122.212.40 (04/11 00:25)
文章代碼(AID): #19tt8Qbg (Europa)
文章代碼(AID): #19tt8Qbg (Europa)