"漫畫影視劇"也有失敗之作[黑龍江日報]
吳海鷗
雖然由漫畫改編的影視劇越來越多，但也並不是說拿出一個漫畫，將它改編成影視劇
就會受觀眾的歡迎。下面記者就將近幾年改編成功的作品和失敗的作品一同拿出來讓
讀者做一下對比。
成功篇
■《風雲》雄霸天下
由香港地區漫畫家馬榮成創作的漫畫集《風雲》，曾經在讀者中風靡一時。1999年，
香港導演劉偉強率先將其改編成電影，並由偶像明星郭富城、鄭伊健領銜出演。該片
一經面市便在觀眾中引起轟動，並取得不俗的票房成績。聰明的電視製作人自然不會
放過這個絕好的題材，就像《臥虎藏龍》出電視版一樣，《風雲》的同名電視連續劇
也新鮮出爐。熟悉的漫畫故事和趙文卓、何潤東、蔣勤勤、陶紅等眾多明星的加盟，
使該劇在播出時擁有了一大批的影迷。
■耀眼的流星
《流星花園》又名《花樣男子》，是日本漫畫家神尾葉子於《Margaret》漫畫雙週刊
連載的漫畫，由臺灣電視人改編拍攝的真人版電視劇。該劇去年由臺灣華視推出後，
結果收視率一直居高不下，打破了近年來臺灣地區鄉土劇壟斷電視市場的格局，在臺
灣地區掀起了搶拍日本漫畫真人版的熱潮。其中的4位主演F4的言承旭、周渝民、
朱孝天、吳建豪也一舉成為臺灣最有人氣的青春偶像，他們乘勝追擊的首張專輯《流
星雨》在港臺的銷量也一路飆升，僅在臺灣的銷量已達二十多萬張。
■扶搖直上的《澀女郎》
臺灣地區漫畫大師朱德庸的漫畫《澀女郎》，經過3年的運作銷售出了上百萬冊，在
社會上產生了廣泛的影響。於是，去年8月由中國國際電視總公司上海分公司改編成
40集電視連續劇《粉紅女郎》。劉若英扮"結婚狂"，張延演"男人婆"，陳好任"萬人
迷"，"天真妹"由上海本土花旦薛佳凝出演；而帥哥陸毅演劉若英的戀愛搭檔"白玉堂"。
此外，張世、胡兵等人也都加盟該劇。
■《烏鴉》
這部黑暗影片的製作異常精良，動作設計華美，攝影出色。尤其是李小龍之子李國豪
在拍片時的暴卒更增加了影片的神秘感，影片一經推出後受到了一致好評。
■古惑仔系列
該系列影片將原著的知名度推到極致。捧紅了一批青春偶像的同時，也讓人進一步思
考社會問題。同時，影片的成功播出也推動了漫畫的熱賣。
■《黑超特警組》
你不得不佩服斯皮爾伯格與巴里·索南菲爾德的絕妙創意。在美國反應極其糟糕的漫
畫拍成了火爆幽默、緊張刺激的娛樂經典。
■《超人》
影片較忠實原著，現在看來有些幼稚的特技在當時卻具有轟動效應。超人緊握雙拳在
空中飛翔的鏡頭以及那身外穿紅色內褲的形象幾成經典。它的最大貢獻應該是衍生出
不少擁有雙重身份的漫畫英雄。
■《X戰警》
該漫畫的原著擁有數以千萬計的漫畫迷，也是美國漫畫史上出場人物和角色最多的漫
畫作品。在它誕生三十幾年來，有數不清的導演和製片人想把它拍成電影，最終在
2000年由20世紀福克斯公司花7500萬元製作費拍成，票房大捷。但對於沒看過漫畫原
著的人來說，這部影片不知道在講什麼。
失敗篇
■《中華英雄》
這部影片屬於香港地區電影電腦特技的模範之作，將紙上不能表現的精彩畫面發揮得
淋漓盡致。偶像的加盟使漫畫形象更深入人心。不過與漫畫相比，故事結構鬆散，脈
絡不甚清晰。
■《城市獵人》
成龍的卡通式搞笑功夫片。除美術設計與笑料還有幾分原著的感覺，製作過於粗糙，
演員表演沒有原作絲毫的瀟灑，簡直像個小丑。
■《蝙蝠俠》
電影拍出了超過原作的精彩畫面，塑造了騎士般的黑夜英雄經典，蝙蝠俠的代言人也
成了最大關注焦點。可惜在後面幾集，導演過分追求特技效果和明星秀，忽略了故事
與結構。
不管怎樣，將擁有較好群眾基礎的漫畫改編成影視劇也是票房收入的保證。據悉，
朱德庸的漫畫《雙響炮》、日本漫畫《黑子攻略》等改編電視劇的事宜都在進行中。
（生活報）
http://www.hljdaily.com.cn/gb/content/2003-06/07/content_114645.htm
--
＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊
✽ 哼! ✽
＊你呢個卑鄙無恥下流賤格社會O既人渣敗類拆白黨死飛仔!＊
✽ 難兄難弟之奇哥名言✽
＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊✽＊
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-223-197-206.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
Ekin 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
