[翻譯] 瑛太＆満島ひかり將合作演出連續劇

看板Eita (瑛太)作者iota (disapper)時間13年前 (2011/05/11 16:22)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://ppt.cc/W6cj 瑛太＆満島ひかり將合作演出連續劇瑛太將擔綱主演富士電視台7月份木10的連續劇「即使如此，也要活下去」，女主角則由満島ひかり擔任。2人在今年坎城影展，國際電影部出品的「一命」飾演夫妻，瑛太很高興能再度合作。與市川海老藏合作演出「一命」，活躍於國際舞台，備受期待的瑛太，與演出NHK晨間連續劇「おひさま」的滿島，兩人將於木10合作演出連續劇。「即使如此，也要活下去」中，瑛太飾演妹妹被友人殺害的青年，滿島則飾演加害者的妹妹，兩人在事件發生後15年相遇，背負著哀傷的雙邊家庭，透過交流，逐漸看到生存的希望。瑛太與滿島刻正在長野縣拍攝睽違15年後相遇的那幕，雖然兩人是第一次合作演出連續劇，但在去年秋天就在電影「一命」裡合作演出過夫妻了。　瑛太覺得滿島是「坦率，情緒豐富，值得相信的人，合作演出很快樂」；滿島則覺得瑛太「能充分掌握現場氛圍，對於瑛太這樣優秀的演員，激發自己有更好的表現」，相互表現出對彼此的信賴。　對瑛太而言，這部連續劇是遭受父喪後首次主演的作品，「希望能將主人公歷經哀痛、絕望、無奈，最後又對生命懷抱希望，努力生活的歷程，充份表現出來」；滿島亦表示「希望能具體呈現出角色，溫柔卻堅毅有韌性，在愛情中的掙扎」。製片石井浩二對於兩人則抱以厚望，他認為兩位都是「以纖細演技帶給眾中感動的優秀演員」，在坎城大放異彩的兩位實力派演員，又將在連續劇合作，精彩可期。 [翻譯 by iota] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.113.188