[翻譯] 瑛太挑戰動作片Wild 7
瑛太參與電影「Wild 7」，挑戰騎摩托車與動作片
http://mantan-web.jp/2011/05/03/20110502dog00m200033000c.html
瑛太擔任主演的Wild 7，2日舉行製作記者會，瑛太說「有一幕是要拍在公路上急駛摩托車
，我自己覺得速度很快，都要飛起來了，導演卻說『瑛太能再衝快一點嗎?』；在槍戰場
面也是，感覺子彈近在咫尺，導演導戲方式很特別，跟導演合作很愉快」，羽住導演則苦
笑說：「我覺得大家都是很有能力拍動作片的人，應該讓動作更逼真寫實一點啊~~~因為
很想看大家更精采的演出，所以才會被大家認為”S”吧！但我有自信拍出非常棒的作品
。」
※註:
ドＳ：Sadism，性虐待
導演談話裡的”S”可能意指”SM”，意思有點類似性虐待，在虐待別人或被虐待中，
可以得到性興奮或單純的樂趣。
Wild 7，於1969~1979年於週刊少年king進行連載，是望月三起也創作的，警察對惡人加以
制裁的漫畫，1972~1973年間曾拍成25集的電視劇；之後，望月亦曾發表「新Wild 7」、
「續‧Wild 7」、「飛葉」等續編作品；1994 年發行動畫錄影帶。
電影內容是，警視廳為解決層出不窮的犯罪事件，成立了一個特別機關「Wild 7」，包含
此機關的導領人飛葉在內，共有7名成員，都有重大案底，為了把案底撤消，他們必須接
受警視廳官員草波勝的指示，將這些犯罪人士以不為人所知的方式懲治。某天，發生了東
京天空散布致死病毒的威脅事件，為找出犯罪集團成員，Wild 7成員騎著摩托車在東京市
到處奔走。由瑛太飾演飾演主角飛葉、椎名桔平飾演成員之一的セカイ、丸山隆平飾演パ
イロウ、中井貴一飾演警視廳官員草波勝、深田恭子則飾演謎樣美女ユキ。
瑛太為了能將角色發揮，說：「特別買了瓦斯槍，在家裡練習，至於演出的角色夠不夠狂
野，就交由大家判斷了」；丸山隆平開玩笑說：「就比平常多吃很多肉，我是用這種方式
來揣摩的，」；椎名桔平表示「為了強化團隊合作，在拍攝地點九州，我們7人常一起去喝
一杯，延續拍攝現場的氣勢」。
除了以上四人外，阿部力、宇梶剛士、平山祐介、松本實等人也出席了此次記者會，本片
預計5月殺青，2012年新春上映。
[翻譯 by iota]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.113.188
※ 編輯: iota 來自: 140.112.113.188 (05/04 13:20)
Eita 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
