[翻譯] 海老藏主演的「一命」，坎城影展競賽部確認上映

看板Eita (瑛太)作者iota (disapper)時間13年前 (2011/04/16 10:34)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 3人參與討論串1/1

http://eiga.com/person/37218/ 將在5月11日開幕的第64屆坎城影展，其競賽部確定將正式公開由市川海老藏主演的「一命」，這部電影是從三大影展(坎城、威尼斯、柏林)脫穎而出，首次公開的3D作品，也是此次即將到臨的坎城影展，首次上映的3D電影。「一命」之原作是滝口康彦在1958年發展的「異聞浪人記」，1962年拍成電影「切腹」，由仲代達矢主演，是部不朽名作，1963年坎城影展因獲得評審特別獎而為人所知的一部時代劇電影。海外版片名為「HARA-KIRI: Death of a samurai」(切腹：一名武士之死)，由三池崇史擔任導演，編劇為山岸きくみ，除了海老藏以外，瑛太、満島ひかり、役所広司等人亦參與演出。海老藏飾演浪人・津雲半四郎；瑛太飾演浪人・千々岩求女；滿島則飾演半四郎女兒同時也是求女妻子的美穗；役所飾演井伊家家老・斎藤勘解由。三池導演表示，關於此次電影上映一事，「如果是跟往常一樣的春季，該是多麼令人雀躍的事啊！然而正因為如此，我們更要努力，只有向前邁進」。此外，與中沢敏明同時擔任製片的Jeremy Thomas亦表示「這次對我們競賽部而言是第三次挑戰日本電影，所謂第三次的正直，祈禱能為我們帶來幸運」，言下之意透露出獲得最佳影片之雄心。註：三度目の正直(第三次的正直)：在占卜或論輸贏時，第一、二次都不算結果，第三次才算，後來轉化為，對於事物之期待在第三次即會成真之意。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.164.166