[分享] GYAO 2010年5月號瑛太專訪

看板Eita (瑛太)作者Neder (雨天炎天)時間14年前 (2010/06/18 23:48)推噓6(6推 0噓 10→)

留言16則, 6人參與討論串1/1

GYAO 2010年5月號瑛太專訪翻譯：蘿蔔SAMA (經本人同意轉載) 瑛太，於暗黑中探出的手時隔一年，瑛太又開始主演連續劇《無法坦誠相對》。每天都過得很充實的他，又究竟抱著怎樣的不安呢？瑛太在去年初次挑戰了2場舞臺劇，拍了5部電影，又初次主演了電視連續劇，無論在質還是量上，都有了大的飛躍。這個春天，他又整裝待發與盟友——上野樹里一起主演連續劇《無法坦誠相對》。然而，看起來一帆風順的他，在採訪中卻透露出了「現在我感到很有危機感」這樣的想法。到底那又是為什麼呢？讓我們來一起來瞭解在迷茫中不斷成長，無言地戰鬥著的瑛太吧。男女間的戀愛，總覺得哪裡是不完整的 ——你在新劇《無法坦誠相對》中演出的是想要走出黑暗的過去的攝影師NAKAJI。在表演的時候有什麼樣的感想？「現在我最大的心願就是能早點把自己帶入到NAKAJI這個人物中。 NAKAJI很清楚自己是個放不下理想和追求的人，想要積極樂觀地去奮鬥，卻又被各種困難所阻撓，每天都活在一種矛盾的心情中。NAKAJI雖然也想讓自己安定下來，但因為經驗不足有時也只能裝腔作勢。在這種矛盾的心情中掙扎的NAKAJI，遇到了什麼心情都坦誠表達的HARU(上野樹里飾)，會怎樣去成長和蛻變呢？我覺得這個很值得期待。」 ——合作過很多次的樹里給你什麼印象？「樹里是個很有吸引力的人。工作上她是相當主動的那種類型。因為她在演戲上很注重和對方的眼神交流，在一起演的時候很刺激，對方的感情也很容易傳達給我。這次在劇中，我也很期待能和她精彩地演繹出到目前為止一直都霧裡看花的那種戀愛。但其實關於“愛”，我自己不懂的東西也很多……」 ——比如什麼地方？「到底怎麼樣才算是“愛”這一點啊。比方說，對於親友的“愛”，我或多或少還是能理解的。但對於不期而遇，相愛交往而產生的那種愛，總覺得哪裡不完整。所謂“愛”，只是自己被喜歡也不行，只是滿足於被愛也不行。只要得到對方的愛就能順利地交往下去，這也是完全不可能的。到底什麼才是愛呢？……」 NAKAJI是暗地裡喜歡看連續劇的類型？！ ——真是很難的問題啊。平時總是考慮著這些東西嗎？「現在的我正處於煩惱這些事的高峰期哦(笑)。不……其實是演著NAKAJI不由地就介意起這方面的事了。總覺得雖然NAKAJI一方面愛著別人，一方面卻抱著“到底什麼才是愛”的困惑。對HARU也說過“因為想要長期地交往下去這樣”的的話……輕易就說些讓人誤解的話，不時地做出讓人覺得輕率的舉動。但這正是他對愛有著貪欲的表現，不是嗎？我是這麼認為的。」 ——所以你才會在演戲時，也和這個角色一起煩惱起來啦。「是啊。像這樣總是想不通NAKAJI對愛的態度，我在表演上也很難演得令人信服。演出的時候，也經常會想“總是搖擺不定的，你到底是想幹嘛！態度明確點嘛。” (笑)像他這樣的態度，不是會有自己踩自己的腳的時候嘛。哎，也有可能是因為我是個比NAKAJI更坦率的人吧」 ——NAKAJI的性格挺麻煩的吧。「嗯，但我認為他本質上是挺浪漫的。他在人前雖然說著“我喜歡老電影哦，但電視劇那種我是不看的”，但其實是會坐在家裡認真看的那種類型(笑)。他有點什麼事都扭曲一下挺彆扭的傾向。但是也包括著他這樣的性格，我想要展現他各種各樣不一樣的側面。」不得不和自己作鬥爭 ——那麼，可以說說這個愛情故事的看點是什麼？「希望大家能欣賞其中坎坷的愛情。人和人是不會一遇上就相知相愛的吧？拉近兩個人的距離總是要花時間，需要努力才能實現的。而且不時也會有不願坦誠表達自己心情的時候。像這樣不能用一種心情來概括的複雜感，希望大家能體會到。」 ——這次是《VOICE～亡者之聲》以來，時隔一年再次主演連續劇，和初次擔任主演相比，心境上有什麼變化嗎？「和剛開始的時候的心情完全不同呢。這次可以說是除了NAKAJI的角色以外什麼也沒考慮。比起“啊，我是主演啊“這種滿足感，我更想要集中於怎樣去把NAKAJI這個角色演好這件事。」 ——那你沒感到有什麼作為主演的壓力囉？「那還是有的，我也常常感到不安。但這次的壓力與初次主演的時候不同，我心裡充分地感到“不作鬥爭不行”啊。」 ——作鬥爭？……是指和誰作鬥爭呢？「和自己。這次我不想慢慢地熱身去演這部戲。演的時候，不光只是出現在鏡頭前，我迫切地想要演出能吸引觀眾目光的場景……」這幾年來有種三級跳的感覺 ——到目前為止都沒能做到那樣嗎？「是啊。如果拿車來比喻我的話，我現在像是輛只有刹車和加速器的車，而且還處於只用著加速器的狀態。但是現在我想有意識地將這僅有的兩個部件靈活運用，同時也想開始用一用方向盤。想要好好地注意前後的視野(笑)去融入作品。做的過程中適當地後退，退得太過分的話再往前進點兒。我最近迫切地感到，我得像這樣不時地去調整去修正。」 ——從外人的角度看來，你是想讓自己變得更冷靜些啊。有什麼讓你想要這麼做的原因嗎？「是那段休息期間的生活讓我這麼想的呢。出演完KERA的舞臺劇《東京月光魔曲》後，我休息了相當一段時間。於是我就在家裡發發呆看看電視，不時去電影院看看電影。那是一段對我來說很棒的時光。老實說，在休息前的我，一直都有種在三級跳，快步走的感覺。」 ——那是因為你在09年又初次主演了電視劇，又演了2場舞臺劇，又拍了5部電影，忙壞了吧？「不，07年08年都是這樣的(笑)。在休息的時候我想到了很多東西。“想要腳踏實地一步一步地向前走”，“為了能在順著局勢，能跑的時候好好地跑，要積累一些爆發力”，“想要讓自己工作之餘也學會好好休息”啊等等。我不換種方式，像現在這樣下去可不行啊，也差不多要提升一下自己的境界了」比起過去的榮譽，更重要的是明天的彩排 ——瑛太去年以來獲得很多獎項，看起來十分一帆風順啊。這麼有危機感真讓人很意外。「能獲獎我是很開心，但也不是說從獲獎那天一直開心到第二天早上。比起已經過去的獎項，我心裏還是更重視“明天怎麼彩排好呢”這些事吧。正因為這樣，在休息時期感到的那種危機感，對我來說是很重要的。」 ——那因為感覺到了危機感，演戲方面的心境有什麼變化嗎？「沒有。要說的話，其實主要是我個人的原因。而且，我在演戲方面，不管什麼時候都會有不懂的地方。經常會有人說：『演過舞臺劇的話就沒問題了，有演戲的基礎了。』其實演過舞臺劇的我不是這麼想的。演舞臺劇和電視劇完全是兩種概念，演電視劇是演電視劇，還是令人害怕……這麼說來，我現在還是覺得不安。“來，對著鏡頭開始說臺詞。”這種事情，不管到什麼時候都沒法習慣的。但我每天還是必須像沒事一樣在攝影機前工作著。」 ——這種不安的心情，一直到連續劇結束都會有嗎？「怎麼說呢，嗯，想想《VOICE～亡者之聲》的時候……那個時候一直到殺青我都很緊張呢。雖然事前也想好了人物呀演的方法之類的，拍攝的日子還是因為太緊張沒辦法睡好覺。再加上拍電視劇的話，攝影行程很趕沒有太多時間看劇本。在這樣緊張的拍攝安排下，不感到緊張真是不可能的。只是通過積累經驗，我經常要求自己“下次一定要做到這樣”，不斷地提高對自己的要求。」現在只想保有一種簡單的心情 ——瑛太君正因為有這樣的不安，所以才能不斷前進嗎？「怎麼說呢……我是那種不把我逼到“除了做沒有別的退路了”這種緊張到極限的境地，就不會努力的人。如果在途中就把這種緊張感捨棄的話，我喜歡演戲的心情可能就會半途而廢。所以這次我想把緊張感一直持續到最後，看看將來會有怎樣的進步。而且，就像我剛才講的，我想將全力集中在NAKAJI這個角色上。不去考慮作品的整體，只是等著新的劇本來並盡力去把它演好。我只想保有這種簡單的心情。」（THE END） -- ╦ ╬═╬ ╒╬═══ ■ 視聽劇場偶像, 音樂, 廣電 □ ╬ ╓╬╖ ║╰╮ □ → Idols_3JP 人物 Σ哈日藝能宅即便 ■ ╩ ┴╬┴ ║※╰╮ ■ → JP__Boys 日本 Σ男　　　　湯 □ ╱╲ ╯ ╘ □ → Eita 日本 ◎ ☆瑛太☆ ■ ψNeder 　ＰＴＴ　ＥＩＴＡ板日本新生代演技派透明系溫柔風實力男優瑛太 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.235.244 ※ 編輯: Neder 來自: 220.140.235.244 (06/19 00:00)

推

qazxsw1230

06/19 02:02, , 1^F

06/19 02:02, 1^F

推

glenna9305

06/19 10:41, , 2^F

06/19 10:41, 2^F

→

Jasmineli

06/19 15:38, , 3^F

06/19 15:38, 3^F