[翻譯] 瑛太、上野樹里雙主演"Twitter"

看板Eita (瑛太)作者iota (disapper)時間14年前 (2010/02/23 11:28)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

http://www.oricon.co.jp/news/movie/73628/full/ 瑛太、上野樹里雙雙主演新劇「Twitter」，編劇為北川悅吏子富士電視台預計將於4月22日起每週四晚間10點播出的新戲「Twitter」將由瑛太與上野樹里雙主演，敘述經由twitter而認識的5位男女結識後之生活，該劇劇本由北川悅吏子執筆 (長假、美麗人生之編劇)。瑛太表示上野是目前合作次數最多的藝人，兩人間的默契很好，上野亦表示很開心能再次與瑛太合作。透過twitter在網路上發表140字左右的短文抒發心情或發牢騷，進而可在網路上認識志同道合的朋友。內閣總理大臣鳩山由紀夫據說也對twitter相當有興趣，本劇即是首部針對目前備受關注的twitter大膽切入的日劇。除了瑛太與上野之外，亦參與演出的有関めぐみ、玉山鐵二、木南晴夏、渡辺えり、井川遥、風吹ジュン等人。　「Twitter」是部青春群像劇，以東京‧涉谷為舞台，描述因twitter而相遇的年輕人們，從原本的網路上的虛擬友誼發展成實體世界中真正的朋友。新手攝影師ナカジ（瑛太），因憧憬戰地攝影的父親，立志成為戰地攝影師，但對於在戰場上負傷歸來而性情大變的父親有著複雜的心情。ナカジ在twitter認識了在私立高中教書的代課老師ハル（上野），ハル對於自己要求很高，認為自己身為老師還不夠成熟，單戀著チャラいナカジ。ハル的好友ピーち（関）則一直與上司有外遇的牽扯、ドクター(人選未定)則是1位業績不彰，備感壓力的業務員，リンダ（玉山）則是一位處於光鮮亮麗的出版業，事實上卻患有「勃起不全」隱疾的年輕人，「Twitter」即是描寫這5人在現代生活的真實描述。劇本是由自2006年執筆「唯愛」以來的北川悅吏子負責，本劇將呈現這5位主人翁各自的煩惱，彼此間的人際關係。製作人中野利幸表示「北川女士已有一段時間未參與連續劇編劇工作，希望年輕演員們可以與北川如詩般的對白起化學作用。」 -- 第二篇由於內容大同小異,就先不翻囉! 請大家期待4月!!! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.113.188