[翻譯] UNO的最新廣告由瑛太等四人共演

看板Eita (瑛太)作者iota (disapper)時間16年前 (2009/08/27 21:36)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

若四人名字都寫出來，標題會很長，就只寫瑛太名字了 http://beauty.oricon.co.jp/news/68715/full/ UNO的最新廣告，由瑛太、小栗旬、妻夫木聰、三浦春馬，四人共演資生堂男性品牌「UNO」的最新廣告，在27日發表由瑛太、小栗旬、妻夫木聰、三浦春馬等四人合演，以英國倫敦為舞台的這支廣告拍攝了五個版本，將於28 日起全面放送。　「UNO」自1992年上市以來，今年已邁入第18年，本月21日發表了「UNO FOG BAR」 3款新的霧狀造型劑。此次的廣告中，希望能呈現出「將造型劑噴向髮際的聲音『シュッ』與酷帥的動作」以及「同伴間的牽絆」。這次的新廣告分為以下幾個版本：「平成遣歐使節團」（60秒）、「平成遣歐使節團篇＋ How to 三浦篇」（30秒）、「網球＋How to 小栗」（30秒）、「4人漫步街頭＋How to 瑛太」（30秒）、「計程車A＋How to 妻夫木」（30秒）新聞也附了拍攝時的側拍照喔！ http://netallica.yahoo.co.jp/news/90793 妻夫木聰「如果能重生的話，我想成為春馬」四型男演員共同演出新廣告演員瑛太、小栗旬、妻夫木聡、三浦春馬等四人共同演出的UNO最新產品「FOG BAR」的廣告發表會，27日在東京市中心舉行。妻夫木聰與三浦春馬是首次合作，三浦對於妻夫木的第一印象是「很開心地笑著跟我握手，很體貼，覺得他很帥」，妻夫木則表示「一直以為他酷酷的，實際相處下來發現是個很可愛的人，如果能重生的話，我想成為春馬」，這段話引得小栗、瑛太等人及整個會場大笑。廣告是在英國倫敦拍攝的，瑛太說「我們四人在成田機場出發時，覺得很像是要去旅行」，小栗旬說「拍攝以外的時間，像吃飯之類的，總是4人一起行動，很開心！」，4個人當中妻夫木聰扮演的是統整意見的人，小栗旬覺得妻夫木聰就像自己的兄長一樣。年幼的三浦春馬則說「雖然一開始會緊張，但大家都會互相打招呼聊天」自然而然感情就變得很好了。新廣告將於28日開始播放，並在UNO官方網站正式公開。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.96.91 ※ 編輯: iota 來自: 123.204.96.91 (08/27 23:02)