[翻譯] Dear Doctor首映會

看板Eita (瑛太)作者iota (disapper)時間15年前 (2009/06/29 12:29)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

內容其實跟上一篇新聞內容差不多~~~ http://www.cinematoday.jp/page/N0018609 鶴瓶和瑛太首次搭檔演出的漫才 Dear Doctor6月27日在東京舉行首映會，笑福亭鶴瓶、瑛太和西川美和導演都出席了這場首映會。首次主演電影的鶴瓶妙語如珠地說著對其他出席者的觀察，帶動會場氣氛，首次和瑛太搭檔表現漫才。瑛太說：「開拍後，常跟鶴瓶桑在一起，一起吃飯，一起喝酒，一起吃西瓜，一起去三溫暖…(笑)一直都是在一起的」，道出兩人過從甚密的回憶，突然又憶起「對了，到三溫暖時，我還不小心走錯到女場耶!(笑)」充份發揮幽默感。西川導演則是對今年三月因急性腦中風而過逝以致於無法觀賞完成作品的製作安田匡裕表示哀悼，與安田桑有將近20年交情的鶴瓶也靜默地聽著。這天首映會，由於電影主人翁是醫生，還有觀眾特別身穿醫師白袍迎接鶴瓶，想要給大家一個驚喜。演員與導演對於觀眾席中全著白袍的景象嚇了一跳，鶴瓶苦笑說，「怎麼這樣，虧我還辛苦化粧才過來耶…..」，以漫才中獨有的角色分配行話來應對。「Dear Doctor」是以偏遠山中村落為舞台，透過受全村愛戴的小鎮醫生之失蹤，反映日本目前面臨的醫療資源不均、真實與虛構的界線，以及在這樣曖昧世界中生活的人間姿態，同時也確定將於蒙特婁影展(今年8月27日至9月7日舉行)的世界影片中播映。 http://www.oricon.co.jp/news/confidence/67251/full/ 鶴瓶「不小心跑到女湯去了」憶起拍攝時的趣事~「Dear Docotr」的首映會落語家笑福亭鶴瓶6月27日在東京・シネカノン有楽町1丁目參加首次主演電影「Dear Doctor」的首映會，鶴瓶對於1年前的拍攝時光，講了很多趣事。「我幾乎一直跟瑛太在一起，也不小心跑到女湯過」，一邊憶著，一邊說著「那實在是很快樂的一段時光啊~~好像經歷了1個月左右的長途旅行一樣」。同演的瑛太、八千草薫、西川美和監督也出席了這場首映會，以偏遠山間小村為舞台的這部電影，去年夏天在茨城県常陸太田市附近花了將近1個月半的時間拍攝，瑛太笑著說「一起吃西瓜，一起去三溫暖，完成了『與鶴瓶さん一起度過的2008年夏天』這個作品」。鶴瓶則這麼說瑛太「好像不斷做復健似地一直在講話，本來他拿著麥克風可能過了15秒還說不出話來，像現在這樣跟大家開玩笑，可是成長很多了呢!」更可看出兩人之間的好感情。八千草則說「跟鶴瓶さん共事，自然而然就能演出來了，是一件很開心的事，拍戲現場的田地也能充分表現出大自然的豐富，攝影棚內搭設的佈景果然還是有差」。由於Dear Doctor的主人公伊野是一位醫師，約250位觀眾還特別穿著白袍慶賀電影的完成與公開。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.42 ※ 編輯: iota 來自: 140.112.114.42 (06/29 12:51)