[翻譯] 瑛太首度挑舞台劇「牡丹燈籠」

看板Eita (瑛太)作者iota (disapper)時間15年前 (2009/03/11 10:35)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

瑛太首部舞台劇「牡丹燈籠」..與幽靈熱戀主演富士電視台月9連續劇「Voice~亡者之聲」的瑛太確定將首次挑戰舞台劇。 8月將在東京涉谷的Ｂｕｎｋａｍｕｒａシアターコクーン上演的舞台劇「怪談牡丹燈籠」，(大西信行製作，並出演いのうえひでのり一角)，瑛太將飾演浪人・萩原新三郎。柴本幸飾演的阿露與實力派演員いのうえ氏，三人將聯手呈現人生百態。近期活躍於電影、戲劇多部作品的年輕實力派演員瑛太，擴大演出領域參與舞台劇演出。「牡丹燈籠」是幕府末年到明治年間活躍的落語家三遊亭円朝創作的落語，更是其後許多落語家不停傳頌並改編為舞台劇的名作，以三組男女關係為主軸，描述其中的因果報應與人間的愛欲，具體呈現人間百態的傑出作品。瑛太表示「站在舞台上跟站在攝影機前是截然不同的感覺，舞台上就像站在懸崖邊一樣。這次決定跳下懸崖，做不曾做過的事情是一種享受。」這齣舞台劇由浪人・萩原新三郎揭幕，他與阿露原本即是一對戀人，阿露因對戀情的渴望而喪失性命。阿露死去後，以幽靈之姿出現在因戀人死去受到重大打擊的新三郎身邊，新三郎則完全未察覺阿露為幽靈而繼續與其交往。在新三郎手下工作的供藏（段田安則飾）及其妻子・阿峰（伊藤蘭飾）兩人的命運出現異變，而阿露父親的小妾阿國（秋山菜津子飾）與其愛人宮野辺源次郎（千葉哲也飾）暗通款曲，是此劇的重要關鍵角色。新感線劇團人氣演員いのうえ氏表示「經由各種戲劇作品看到瑛太散發出的年輕朝氣，如果能在舞台劇中表現出來的話就太好了！」，期待瑛太的演出。此劇將打破「いのうえ歌舞伎」長久以來的框架，會以嶄新的方式演出，在いのうえ氏的演出下，呈現新一代的「牡丹燈籠」，發現瑛太新的魅力。 [翻譯 by iota] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.42