[專訪] VOICE~亡者之聲~加地大己 役 瑛太

看板Eita (瑛太)作者 (皇家傷殘自立自強隊)時間16年前 (2009/01/07 12:05), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Japandrama 看板] 作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama 標題: [專訪] VOICE~亡者之聲~加地大己 役 瑛太[後編] 時間: Wed Jan 7 01:00:23 2009 █ █ ██▄ █ ██▄ ███▍  INTERVIEW #02 ▎▄▊ █ ▎▄▉ █ ▌ █ [ヴ] ███▏ 加地大己 役 ▊ █ ▉ █ ██ ██ ██ ███▍ 瑛太さんインタビュー [後編] ~命なき者の声~ 開鏡到現在過了一個月,目前為止飾演大己這個角色的感覺如何? 大己的話,角色個性可發揮的範圍很廣,可以非常冷酷也可以很愛開玩笑的一 個人物,所以就算是單純的一場戲也可以很多種選擇的表演方式。正因為如此, 無法直接了斷的說「他是這種人啊」,一邊對他的感覺保持中立同時又可以準備 許多的材料來發揮,在拍片現場就憑自己感覺到的來演戲。「他的話就是這樣! 」並不是像這樣給予這個角色定義,只是,如果將加地大己這個人完整的設定了 的話這樣好嗎,我有這樣的感覺。 做為主役也感覺很充實的樣子呢。 因為我不是一個人畫畫的畫家而是演員對吧。雖然演員大多也是被人視為單獨 工作的個體,但其實是被非常之多的工作人員所包圍,大家一起完成一個作品的 工作。從事這樣的工作不僅讓我感到充實,也讓我有種活著真好的感覺。 扮演研究生的五人的感情很好,現場也是一片和樂融融的氣氛呢。 雖然我們五個人,脫離演員的工作的話大概也只是普通的年輕人,但在演員這 個職業上,彼此的想法似乎都有一些互相契合的地方在吧。我覺得這一點很有趣 就是了。共同都有的想要創作出一部好作品的心情,以及與此不同的,作為演員 而想要彼此競爭的心情,兩者同時存在著。我想,那將成為很好的緊張感和距離 感。 正因為是這些成員,您也可以安心的即興演出的意思…。 前一陣子,在沖繩料理店的一場戲看到了作為店內小東西而放在那的防風眼鏡 ,所以就即興演出了一下。結果,在大家笑之前我自己就先笑到不行了(笑)。雖 然連導演也說怕大家會講不出台詞,要我不要再做,但如果這部分能做些什麼的 話,劇本上寫不到的事情也可以不小心就做出來了對吧(笑)。 除了像這樣的喜劇的場面,「能傳達死者的聲音」的法醫學將是這齣劇的主 軸。說到法醫學會讓您想到什麼呢? 無法斷定死因的遺體經過解剖,有能夠因此斷定的死因的一方,但也有仍然無 法斷定的一方。這種時候,就只能就自己想像的範圍來推想,將結果傳遞給遺族 ,但因為無法抱著絕對的確信來傳達,所以就必須在考量過對方心情之上來傳達 才行呢。是必須好好的運作自己的想像,同時不可忘記同情心的一門學問呢。 您自己的生死觀有沒有什麼變化呢? 絕不能覺得活著是絕對的,人隨時都有可能會死,或許五分鐘後就死了也不一 定,開始有這樣的想法。正因如此,再普通的事像是吃飯、與家人朋友相見、工 作等等再單純不過的事都必須發掘出它在活著這件事當中存在的價值。然後覺得 自己很幸福。雖然我不太了解死亡,但如果能透過這部作品傳達出那樣的事的話 我會很高興,或者……應該這麼說,我覺得我有這個責任必須這麼做吧。 希望能將自己感受到的事傳達給觀眾……有這樣的心情呢。 透過將自己的感受化作影像放映出來,讓看的人能夠覺得「這個禮拜能夠好好 加油」或是「活著真好」這種事是存在的,表演是能讓人感動的這種事,去年在 演出大河劇時我有很切身的感受。例如說,我自己就有被面前的演員給真正的感 動。如此一來,看到被那位演員所感動的我,觀眾們也會成為一樣的心情。如果 不對自己的感情說謊,外表呈現出來的也將不是謊言不是嗎。如果覺得緊張的話 ,那就保持那樣不也是很好嗎。如果刻意裝出不緊張的樣子,是會被觀眾們給看 穿的。我想說的重點並不是不想被看穿,或者想表現真正的自己,但觀眾們每一 個人,在看每一部作品的時候,其實是明白一切的對吧。所以,我並不想要加強 自己的技術面,而是希望在感情方面能夠自然的表現,我是這麼想的。 距離1月12日放送開始,還有一小段時間。 請給期待已久的觀眾們一些訊息。 這部作品呢,有著青春校園劇該有的大眾娛樂感,也有人性探討劇該有的嚴肅 感,還有前所未見的圍繞在法醫學周圍的故事,不過基本上每一集都是1話完結 的一篇故事,所以我想會是一部看完以後心情舒暢很高興的電視劇吧。所以,錯 過第一話的觀眾朋友,從第二話開始,或者第三話甚至第六話開始看也是沒有問 題的……啊,不過,還是請大家,務必從第一話開始看起(笑)。如果大家觀賞這 部戲的話,大家都會慢慢變成加地大己,或者該說能夠品嚐到與大己一起觀看事 件的感覺,同時我也希望變成那樣。雖然說為了這個原因,我也必須好好加油才 行就是了……。我會加油的! -End- VOICE~亡者之聲~ 官網 http://wwwz.fujitv.co.jp/voice/index.html 欲轉錄請附上原作者ID及出處 並推文告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.55.33 ※ 編輯: ericyi 來自: 61.230.55.33 (01/07 01:05)

01/07 01:13,
頭推~感謝翻譯:)
01/07 01:13

01/07 01:31,
感謝翻譯!!
01/07 01:31

01/07 09:13,
推~~感謝翻譯!
01/07 09:13
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.22.61

01/07 12:28, , 1F
看到第一&倒數第二題,有種他又"進化了"的感覺啊!
01/07 12:28, 1F

01/07 12:28, , 2F
在沖繩的即興演出好想看喔~XD
01/07 12:28, 2F
※ 編輯: eloisa 來自: 123.204.22.61 (01/07 12:55)

01/07 13:19, , 3F
我也想看即興演出~~~
01/07 13:19, 3F
文章代碼(AID): #19P2eYAZ (Eita)
文章代碼(AID): #19P2eYAZ (Eita)