[翻譯] Voice官網：開拍囉！

看板Eita (瑛太)作者iota (disapper)時間16年前 (2008/12/17 00:34)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 5人參與討論串1/1

官網更新：http://wwwz.fujitv.co.jp/voice/pre/topics.html 現在、着々と撮影を重ねている『ヴォイス～命なき者の声～』のクランクインは、瑛太さんと生田斗真さんおふたりのシーンからでした。　ロケ地は東京郊外の大学構内。12月上旬の早朝とあって寒さはあるものの、すっきりと晴れて気持ちのいい“撮影日和”となりました。そんな中、スタート時間きっかりに瑛太さん＆生田さんが現場に登場！「よろしくお願いします！」とさわやかに挨拶する生田さんに続き、名前を呼ばれた瑛太さんは、写真のように拳を突き上げ「俺が主役だぁーー！！」と歓喜の（？）大絶叫。この突然のパフォーマンスに、現場は笑いと拍手に包まれ、空気も一気にヒートアップ。一瞬にして、みんなのハートを掴んでしまいました。　撮影開始後も、生田さんとの息はピッタリで、とてもこの日初めてお芝居を合わせるとは思えないほど、“同級生”で“親友”の「大己（瑛太さん）と亮介（生田さん）」のように見えました。　おふたりでの撮影が終わると、午後からは石原さとみさん、遠藤雄弥さん、佐藤智仁さんが合流。この５人は、同じゼミ生で仲間でもあるドラマの軸となるメンバーだけに、お芝居のバランスなども気になるところですが、それぞれの個性を光らせつつもすっかり“仲間”らしい空気を漂わせていました。さすがは、“実力派”と評判のみなさんですね！　撮影の合間には、楽しげな笑い声が響き、どこかゆったりした雰囲気もある『ヴォイス』の現場。撮影初日にして、いいドラマになりそうな予感をひしひしと感じました。 [翻譯 by iota] 「VOICE～亡者的聲音」開拍的第一場戲是瑛太和生田斗真兩人的場景。拍攝現場在東京郊外的一所大學，12月上旬的早晨，雖然有些冷，但天氣非常晴朗，很適合拍戲。導演一聲start令下，瑛太與斗真馬上登場，在生田跟大家打招呼說「請多多指教」之後，瑛太就像照片一樣，舉起拳頭大喊「我是主角耶～～～」。這個突如其來的動作，逗得現場每個人拍手叫絕，也讓氣氛輕鬆許多。那一瞬間，大家的心好像都團結在一起了。正式開始拍攝後，瑛太和斗真兩人的對戲幾乎看不出來是第一次對戲，兩人配合無間。看起來就像是同級生，而且彼此互為好友的大己(瑛太)與亮介(生田)。在結束兩人的場景後，下午石原さとみ、遠藤雄弥、佐藤智仁也陸續加入拍攝。這5個人是法醫實習生的伙伴，也是這齣戲的主軸，拍攝時也可感受到角色間的平衝。各有各的個性，但又能彼此互補得恰如其分，果然就是有「伙伴」的革命情感，果不其然都是實力派的演員啊～～拍攝空檔，現場常響起各種笑聲，空氣中流動著一股舒暢的『聲音(Voice)』氛圍。在開拍的第一天，這一切都讓人感到會是一部好作品。 [翻譯 by iota] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.105.135