[分享] 家鴨與野鴨的投幣式置物櫃—關於伊坂的札記之一
家鴨與野鴨的投幣式置物櫃——關於伊坂的札記之一
文／攝影 陳蕙慧 (本文已經原作者同意轉錄) 原文網址 http://0rz.tw/084MD
2007年6月某日
預感成真。臨出門前閃過一個念頭，是否應該帶把傘，但心存僥倖。昨天傍晚抵達東京
時熱氣蒸騰，報上也說今年的梅雨季始終豔陽高照。
但這會兒拾步走上地下鐵飯田橋站出口的樓梯，有人迎面走來甩著濕淋淋的雨傘，果不
其然，出口處的十幾階台階濕漉漉的。
慌忙買傘，並顧慮手上大包小包的禮物。所幸彎過兩三個轉角即是東京創元社。
提早了十五分到達，狼狽的三人便在樓下稍事整理，一邊擦拭雨點濡濕了的提袋，一邊
瀏覽著醒目的伊坂幸太郎《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》電影海報。布告欄上面有A4大
小的廣告傳單，還有一些新聞報導簡報；貼在一樓總務部門上的則是全開大小，那鵝黃
色暖洋洋的，很伊坂。
我跟同行的WJ和Emily說，不知道出版社有沒有多的全開海報？真想帶回去送給讀者。
我又想起最近迷上瑛太的M.Y.，她看到了一定會尖叫吧。
和東京創元社的井垣總編輯是第三次見面。
WJ說井垣女士實在不像推理小說專門出版社的總編輯，因為她顯得纖細、婉約。由這話
，我不免推想，那麼該是怎樣的人，才像成天跟謀殺故事為伍呢？
和井垣總編確認過幾件版權事務後，我提起海報的事。她隨即站起來打電話，說話還是
輕輕柔柔的，從話中聽起來似乎有好消息。不久，她接起覆電，向我們告退一聲後出了
會議室。
回來時她手上拿了兩張大海報，及三張電影折價券。她說：「作家本人很喜歡這部電影
，如果三位有空的話歡迎去觀賞。」接著望了望下著斗大雨點的窗外天空，喃喃地說：
「怎麼不巧今兒個下起雨來了呢」？說罷又告退了一聲，這次回來她把那兩張海報慎重
地用塑膠紙包得密密的。
我們一起望著窗外，寒暄著今年的梅雨季雨下得少，井垣女士微蹙眉頭，輕聲說，之前
大家都憂心雨水不足，現在雨下了，應該是好事，但三位接下來數天的奔波行程會很辛
苦吧。
這樣的日常閒話，便減輕了旅人出差勞頓的不耐。我們高高興興地捧著海報、抱著樣書
，奔往下一個目的地。
伊坂的這部電影在仙台首映時引起很大的迴響，那兒是這個故事發生的地方，也是伊坂
目前居住地。我曾在2004年由Random House講談社出版的一本專刊《為了一億人而寫的
推理小說》中，一篇伊坂專訪「和伊坂幸太郎一起漫步仙台」的文章裡讀到，伊坂一天
的作息如下：
早晨五點起床，五點到六點收電子郵件，重新讀一遍昨天寫好的文章，六點到七點準備
早餐和中午要吃的飯糰，八點以前陪同上班的妻子出門，也散散步，八點到十點在住家
附近的咖啡廳寫作（用手提電腦），十點到十二點打掃家裡，兩點以前吃午餐、休息，
然後寫作或校稿到四點。四點到五點準備晚餐，六點和返家的妻子一起吃飯，接下來就
是自由活動時間，或看電視，或閱讀。十點準時就寢。
這樣作息規律的伊坂，基本上週六、日不寫稿。不喝酒的他倒是和妻子一樣都喜歡美食
。假日不是去找新餐廳嚐鮮，就是看電影。
對了，他喜歡電影，他的迷一定知道。假日的這兩天他也大量看電影，有時候週六看三
場、週日看兩場，有時候光是週六就一連看五場！他說，這樣一整天就哪兒也別想去了
，簡直就像是被電影追著跑似的。
記者問他是否從電影得到創作的靈感呢？
他回答，其實他看電映純粹只是喜歡，不過終究還是多多少少會受到影響吧。尤其是每
次看電影時總會把它拿來跟小說做比較。比方說登場人物以一種極遲緩的節奏淡淡地生
活著，這樣的情景在電影中可以成立，但是在小說裡到底是怎樣的讀者群能夠接受呢？
喜歡讀書的人，會喜歡這樣的電影作品嗎？
他有各式各樣的疑惑。
現在，他的小說拍成了電影，他也多次在接受採訪時表示他對這部由瑛太主演的《家鴨
與野鴨的投幣式置物櫃》的喜歡。連版權代理JFC的吉田小姐都說這實在很難得，很少
有作家滿意別人改編他的作品，不管是改編成電影或戲劇或漫畫或其他。
伊坂喜歡這部改編自同名小說的電影，原因是什麼？
我們決定週日晚上一窺端倪。 [之一，待續]
【2007/07/02 10:54】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.229.222
Eita 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
