[翻譯] 瑛太と鶴瓶が主演「Dear Doctor」

看板Eita (瑛太)作者iota (disapper)時間16年前 (2008/08/18 22:32)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

瑛太と鶴瓶が主演、西川美和監督「ディア・ドクター」好調撮影中 http://eiga.com/buzz/20080818/4 瑛太與鶴瓶領銜主演西川美和監督新作「Dear Doctor」瑛太與鶴瓶領銜主演西川美和監督新作「Dear Doctor」，主題是「へき地医療」 (偏遠地區醫療供應系統)，單身醫師伊野 (鶴瓶飾)駐守偏遠鄉村為村民診療，原本不情願到此的實習醫生相馬(瑛太飾)在與護士(余貴美子)等人朝夕相處中，慢慢地也越來越投入這份工作。但是，經由對かづ子(八千草薫飾)的診療，意外得知深受村民信賴的伊野的另一面。其他參與演出的還有香川照之、笹野高史、中村勘三郎等人。鶴瓶多半在戲中擔任配角，「Dear Doctor」則是他首次挑大樑擔任主角。西川監督以「這個角色必須對於村裡的老人家非常敬重與愛護，同時又要能表現人類未知的光明與黑暗兩種矛盾個性的衝突」這種極需演技的理由力邀鶴瓶參與演出。瑛太則表示「讀劇本時，劇本裡的每字每句都再三斟酌，非常嚴謹」，忙著拍攝大河劇「篤姫」的瑛太，利用大河劇拍戲空檔，到醫院觀摩見習以求能稱職飾演實習醫生的角色，目前在茨城県常陸太田市進行電影拍攝工作。鶴瓶說「瑛太是好男人呢！他的一切我都喜歡，他的臉我也喜歡」，瑛太則說「我也喜歡鶴瓶桑的臉和聲音」，兩人在拍片現場互動非常自然，意氣相合。西川監督表示「將兩人間的氣氛與互動，表現在螢幕上」，他非常期待看到兩人間的化學反應。「Dear Doctor」預計9月上旬結束拍攝，明年上映。 --- 大同小異的內容，就簡單翻譯了看到「到偏遠地區實習」，就想到水男孩裡的瑛太也是到偏遠地區實習(沒記錯吧！) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.96.18