[討論] Bibia Be Ye Ye一點小心得

看板EdSheeran作者mazz (梅茲)時間7年前 (2017/08/07 15:58)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

其實前幾天就有看到艾德傳了這首新歌了，只是近期都很忙碌所以昨天才真的聽到ww 這首Bibia Be Ye Ye光看歌名就覺得相當獨特 (我一開始連這詞要怎麼念都搞不清楚XDD) 這首歌還滿短的，大概兩分鐘多而已，但曲風很輕快，MV中充滿非洲風情其中副歌有一句:"Se enioma enko ye,bibia be ye ye" 這顯然不是英文吧ww 後來去爬了一下歌詞翻譯，原來是意思是"如果事情不太順利，一切都會好轉的" 不過爬了老半天還是找不到這句話原文到底是什麼語言(・ω・‵) 可能是非洲當地的傳統語言吧(純屬推測對了，這首歌在Lyrics Interpretations網站上被評比的標籤為:情緒類，快樂的歌這首歌真的和艾德之前另一首Galway girl 一樣聽完心情都會超好的阿~ 這是我的一點小小心得分享啦(σ･ω･)σ -- 「如果有一天，手淫能夠給人類帶來超越一切的快感。」「到了那個時候，肥宅不會再是受到同情鄙視的名詞，而是一個人生方向。」天伽訴說著自己的理想，貪杯客已經熱淚盈眶。這是何等的豪情壯志！「原來我這麼會尻槍，是上帝要我為世人帶來幸福啊！」「不，因為你也是肥宅。」天伽斬釘截鐵地說。二師兄《貪杯客》-2017 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.49.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EdSheeran/M.1502092683.A.90E.html