[訪談]《W Korea》3月號雜誌採訪 - 伯賢

看板EXO作者 (樂樂)時間1年前 (2023/04/14 16:50), 編輯推噓3(301)
留言4則, 3人參與, 1年前最新討論串1/1
粉絲們在所謂的「軍白期」,似乎沒有感覺到空隙。入伍前事先拍攝了21個youtube 影片,在空白期期間,接續著公開。 因為非常了解無限期的等待,是多麼辛苦的事情。EXO活動當時也是,進行巡迴演出的 話,總是幾年沒能發行專輯。對於要如何才能填滿空缺,苦惱了很久。但是因為沒有 人為了「軍白期」而嘗試些麼,所以剛開始不是影片,而是想過製作遊戲。就像電子 寵物一樣,代替641天裡因為服役而空缺的位子。粉絲們從等級1的「伯賢」開始養育, 給他吃飯、喝水(笑)。 影片策畫的背景,好像有「看著這個,撫慰思念。」,但也有「看著這個,不要忘了 我。」的懇切心情吧。 是的,幾乎就是這樣。事實上拍攝影片的那個時機點,真的非常忙碌,有很多行程襲 捲而來。第三張個人迷你專輯<Bambi>,正要發行之際、SuperM的活動,都重疊在一 起了。但是,事實上全部拍完後,湧現了一種無法言喻的滿足感。 2021年發行的<Bambi>,因為服役的關係,而遺憾的沒有正式活動。也是三十歲這 年,帶來「雙百萬銷量」修飾語的高銷量紀錄,以及身為主唱能展現技能的,令人 滿意的專輯。 <Bambi>是完全符合我需求的專輯,不用在意任何眼光,可以嘗試平時想做的任何事, 所以非常爽快。因為是服役前的專輯,身為主唱,的確有相應的野心。2019年,第一 張個人迷你專輯<City Lights>開始,重新整理了歌唱的方式,從那之後,想確認自己 到底成長了多少。與2年前相比,因為覺得可以唱出更好的音色,所以也產生了野心。 以前如果負責的話,會很不安的音域也想嘗試。就算失敗也想經歷歷練看看,所以故意 選擇了困難的音樂。 特別<Bambi>的主打歌《Bambi》,似乎是當年實用音樂系入學考試的熱選歌曲。 因為真假音、頭聲要能自如地來回,裝飾音也很多,是能展現主唱能力的最佳選擇。 嗯,不是很推薦...(笑),是高風險的歌曲。因為拍子、節奏都很困難,難度非常高。 隨著<Bambi>的發行,伯賢獨有的類型、品牌印象,似乎都變得更鮮明了。現在提 到「伯賢」的話,就會聯想到<City Light>的《UN Village》、<Delight>的《 Candy》等,擁有強烈節奏的R&B音樂。 R&B是長期喜歡的類型,所以可以一直唱下去。但是,我是對於挑戰新的事物,也有強 烈慾望的人。沒有差別的,想嘗試各式各樣的東西,有想成為全方位的野心。最近對 於Singing rap(說唱)也有關心。 做為參考,最近正在關注的音樂人是誰呢? 最近和Colde變得很親近。很喜歡那位朋友的唱法,就像rap一樣,有節奏地消化旋律 的感覺,非常帥氣。已經有向Colde邀歌,雖然不知道會是什麼樣的作品出來,但是 我想遲早會一起合作的。 作為歌手,沒有比自己的歌曲得到「回答」,更有價值的經驗了吧。到目前為止發 行的總共三張個人專輯,全部都創下了銷售紀錄。原本預想是什麼程度呢? 完全想像不到。我原本是有預想的銷售量的,實際上的銷售量真的遠遠超過。但是我 認為,這個紀錄全部都是托無數的K-POP歌手前輩們努力的福,才有可能達到不是嗎? 特別是第二張專輯<Delight>的銷量,不是被冠上韓國大眾歌謠史上,時隔20年的紀 錄的修飾語嗎? 以我個人來說,我在聽伯賢個人專輯的歌曲時,不會有任何「負罪感」。雖然是完 全不符合時宜的話,但是提到「偶像音樂」時,還是有特別的偏見存在。特別是幾 個偶像歌曲中,伴隨著「隱聽名」(隱藏起來聽的歌曲)這樣的修飾語,也是類似的 脈絡。但是,在聽伯賢個人專輯的歌曲時,會有「我現在只是在聽很棒的音樂」的 感覺。 沒錯,我對於朝那個方向邁進,下了很多苦心。我選擇了很多在SM中不會出現的音 樂類型,SM基本上喜歡聲音很強的強烈音樂,我則是想以能夠輕鬆聽的歌曲為主。 這不僅是我自己的喜好,也是希望能夠劃分EXO團體活動與個人活動的差別下做出 的策略。但是,好像是不差的選擇,現在連收錄曲也都受到很多的喜愛。 在個人專輯中,必然會出現某些奢望,在這點上,如同伯賢剛才說的,散發出「理 智」的氛圍,反而更加獨特。 我反而對那個會有貪欲的樣子。「歌曲要再更輕鬆一點」,就算是在音樂中間變化 也是不行的,要繼續給大家聽跟我預想中一樣的音樂才行。所以我希望能減少重點 、歌詞也多刪去些就好了。因此公司也會有覺得遺憾的地方。但是,我對於「我要 繼續做能更輕鬆聽的音樂」已經有野心了。雖然人們聽的時候可能會覺得不夠幹練 ,也沒有跨時代的感覺。但是,讓人們耳朵裡像是「沒有放音樂」一樣,輕鬆地聽 ,是我的座右銘。 剛才說的似乎與「作為音樂人,認為怎樣才是好的音樂」,這樣的價值觀有關。 是的,從某個角度上來說,我可能是在做適合聽的音樂。但是,我平常不怎麼聽音 樂,耳朵覺得太累了。因為職業是歌手,必須知道很多音樂。我是如果覺得一首歌 抓耳,就會一直聽下去的類型。但是如果聽這些我迷上的音樂,會發現有一個共通 點-不會太誇張、重點大概就一、兩個? 以特定歌曲為例呢? 我唯獨喜歡舊時代的流行歌曲。Peabo Bryson的<Why Goodbye>就正好是我的取向 。如果聽的話就會發現,Bridge有一次、Chorus有一次、Verse有一次的亮點部分。 可以舒服聽的同時,感覺只有主唱的聲音,非常完美。 伯賢追求的主唱音色是怎樣的呢? 如果能擁有不跟隨時代的聲音,我就別無他求了。 也是最困難的事情了呢。 是的,曾經有過這樣的想像「不久之後,有機會出演<隱藏的歌手>伯賢篇嗎?」, 我覺得好像沒有辦法。因為我的聲音沒有鮮明的特色,但是確實是可以讓人覺得舒 服的聲音。我認為好的聲音,是會隨著時代和喜好改變的,沒有固定,會一直移動 的東西。所以,我只希望我的聲音能夠平和、有安全感就好了。希望聲音能溫暖到 ,只要一聽到,身體就能放鬆下來,我只希望能做到這一點。 今年已經出道11年了,每周都還是有上聲樂課吧? 是的,我好像是一個渴望改變的人。2013年EXO藉由「Growl」變的炙手可熱的當時 ,我也這樣想過「為什麼會有這麼多人如此狂熱?我真的是那種程度嗎?應該不是 吧。」,所以,好像是從那時候開始,就一直努力著。跟別人的評價比起來,我總 是把自己評價的更低。這不是自尊心高低的問題。因為跟別人比起來,我是最了解 自己缺點的人,所以只是想不斷彌補自己的不足而已。 我覺得伯賢絕對不是自尊心低的人,而是不斷冷靜且透徹的檢查自己的人。 是的、是的、沒錯,說不定是完美主義者。我非常討厭無法把事情做完。我是如果 看起來沒辦法圓滿地完成的話,最初就不會嘗試的人。我是工作中,如果沒有辦法 把所有事情都做到完美的話,會對自己非常失望的類型。 是追求「理智」的完美主義者啊...很辛苦呢(笑) 哈哈,作為音樂人,我希望能毫無瑕疵的與大眾和諧、舒服的相處。我不是想成為 ,因為非常帥氣,而被憧憬和想要模仿的人。而是想成為,聽到我的歌曲後,在路 邊遇到我時,也能夠舒服地搭話的人。 對solo歌手伯賢來說,唯一的遺憾是很少有機會在音樂中,聽到傳述自己的故事。 32歲的伯賢的話,想通過歌曲講述甚麼樣的故事呢? 想要傳達能夠成為力量的歌詞,包含著不要輕易放棄,要再經歷難關與逆境的訊息 。我認為「情」文化的消失,也是當今時代人們容易感到疲憊的原因之一,我想為 此出一點力。以前,新鄰居搬來的時候,不是都會送蒸糕嗎?如果食物做很多的話 ,也會送給隔壁鄰居。但是,在現今這個感情隔絕的世界生存,好像漸漸變得只關 心自己。所以希望夠在我得歌曲中,傳達希望大家能重新融合在一起得訊息。 伯賢和<W>的相遇是繼2021年3月號畫報後,時隔2年了吧?今天拍攝的時候,工作 人員之間一直爆發出「性感」的言論。伯賢之前在個人活動時展現的「溫柔的性感」 ,今天拍攝中似乎也原封不動地展現出來了。 性感啊...(笑)但是,我所擁有的性感,好像不是那種隱藏著強烈感情的性感。為 什麼接近於這樣呢。有一天和平時一樣跟朋友玩耍時,想著「哦?什麼呀?」感覺 到了無法言喻的性感,我好像是從那時起,擁有了「對他有點好奇啊?」的那種性 感。 今天使用了卡地亞的Tank Franceaise手錶、ICONS系列收藏一起拍攝,是以不跟隨 時代的經典美感,被很多藝術家稱為「WANNABE」的單品。拋開時代與國籍,對伯賢 來說,偉大的藝術家是誰呢? 是麥可傑克森。麥可傑克森是唯一一個,靜靜站在舞台上幾十秒、幾分鐘,只要擺 出一個姿勢,歡呼聲就不會停止的藝術家。因為長時間裡,他的音樂帶給人們淚水 、快樂與幸福感,所以只要看著他靜靜在舞台上的樣子,都會湧出激動的淚水。我 認為沒有藝術家能戰勝麥可傑克森。 儘管如此,伯賢獨有的「即使麥可傑克森來了,也無法撼動」的秘密武器是? 呵呵,親切的語氣應該贏不了吧(笑)。 最近聽說了EXO要舉辦出道11周年粉絲見面會的消息,如果把EXO以家族做比喻的話 ,會是什麼樣子呢? 雖然是在嚴格的爸爸手下長大的,但是有著無限親切的媽媽的孩子嗎?也許「舞台 」就是爸爸。雖然在舞台上拼命努力,但是下了舞台,就像小孩子一樣。沒有不禮 貌的朋友,大家基本上都很善良純真。現在也是,大家聚在一起聊天的話,跟11年 前出道的時候、練習生的時期沒有什麼不同。 現在伯賢埋首專注的三件事情有什麼呢? 最近迷上打高爾夫球,甚至曬黑到手腕上原封不動的留著手錶的痕跡。在參加比賽 時,看到開闊的空間,感覺非常的舒適。第二個是主唱的方向。第三個本來想說是 運動的,但是我還是換了吧。托運動的福而變親近的(金)鍾國哥說:「現在也是讓 你的背影越來越重要的時機。」,但是臀部運動實在是太累了(笑)。最後是EXO回 歸。會盡快在今年內,以高質量的專輯跟大家見面的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.71.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1681462201.A.B35.html

04/14 22:34, 1年前 , 1F
看完訪談~只會更愛他了
04/14 22:34, 1F

04/15 20:07, 1年前 , 2F
謝謝翻譯~好喜歡伯賢這種一直精進自己實力的藝人,也感
04/15 20:07, 2F

04/15 20:07, 1年前 , 3F
謝伯賢為粉絲做的一切!
04/15 20:07, 3F

04/16 00:33, 1年前 , 4F
感謝翻譯 很喜歡訪談文字帶來的平靜感去認識伯賢
04/16 00:33, 4F
文章代碼(AID): #1aEHEvir (EXO)
文章代碼(AID): #1aEHEvir (EXO)