[新聞] EXO-K, EXO-M "良性競爭.. 現在開始"

看板EXO作者a5334477 (MAXimum love)時間12年前 (2012/04/01 20:02)推噓20(20推 0噓 4→)

留言24則, 18人參與討論串1/1

EXO-K, EXO-M "良性競爭.. 現在開始" (一問一答) 31日下午五點，新人團體EXO-K、EXO-M於松坡區芳荑洞奧林匹克公園，奧林匹克廳舉行了SHOWCASE。 SME.公開的新團EXO，團名取自太陽系外行星的EXO PLANET，蘊含從未知世界而來的"新星"的意思。 EXO-K、EXO-M，是以KOREA的K和MANDARIN的M命名，分成兩隊，懷著從韓國和大中華圈為起點，吸引全世界的抱負，在韓中兩地各自發表發表一樣的歌，同時出道。 SUHO(俊綿)、KAI、燦烈、世勛、白賢、D.O.組成的EXO-K，K RIS、鹿晗、TAO、LAY、XIU MIN、CHEN組成的EXO-M，於1/31及上月9號發表了的EXO Prologue單曲"What Is Love)和第二支 Prologue單曲History。4/9將販售首張迷你專輯"MAMA"。表演舞台後的記者會談到EXO直到出道前的歷程，吸引了眾人目光。特別是EXO表示"努力讓全世界聽到我們的歌"，這樣的夢想成了話題。韓國SHOECASE後，緊接著4/1在中國北京的對外經濟貿易大學大劇場， EXO將舉辦中國的SHOWCASE。以下是EXO的一問一答 Q: 進行SHOWCASE的感想? SUHO: 從今天出發，會更加努力讓各位看到帥氣的表演。 Q: 初次舞台的感覺似乎非常特別? SUHO: 過去是以線上TEASER的方式和歌迷見面，現在是直接面對觀眾，所以很緊張。 Q: 聽說練習時有些困難? 白賢: 因為有12個成員，所以練習時要一個一個配合。要大家都配合得很好，真的很困難。現在最想念父母。(原文不知為何突然就有這句....) Q: 從首支TEASER到出道也過了百日了呢 KRIS: 真的很好奇歌迷的想法，隨著出道日期接近，想要更認真練習，讓各位看到我們精彩的一面的心情就更加強烈。 Q: EXO-K、EXO-M以同樣的歌出道，似乎會互相競爭燦烈: 能以這樣全新的方式出發很好。與其說是競爭意識，我覺得這是良性競爭。互相監督，指出不好的習慣，以這點來說很好。用韓文和中文唱同一首歌，是我們最大的優勢和武器。 Q: 前輩有給什麼建議嗎? SUHO: 利特前輩總是給予我們良言，無論是做為隊長應有的素質，或者是團隊合作，說了很多那方面的話。 KRIS: UKNOW允浩前輩在舞蹈練習方面，幫助我們很多。燦烈: 利特前輩說要彼此團結的話，讓我印象最深刻。白賢: 利特前輩曾說過心也是會變的，但是絕對不要見異思遷，要團結好好地做。 Q: 對於往後的決心? SUHO: 不只是韓國，還想讓全世界的人認識我們白賢: 以後想要和前輩們一起在同個舞台表演，會好好努力和他們並肩而行。 Q: SUHO身為隊長，是怎麼和成員溝通的? SUHO: 我們每周進行一次家族會議，由於沒辦法常和EXO-M聊天，所以我和也是隊長的KRIS聊了很多。 Q: 聽說想出演綜藝節目，對哪個節目有野心? 白賢: 我想和利特前輩一起上SBS的強心臟燦烈: 我想和個人很喜歡的SBS RUNNING MAN裡的柳在石前輩，一起參與節目放送。 KAI: 我想和UKNOW允號前輩一起出現在音樂節目中，能從他身上學到的東西真的很多。 Q:以一句話展現決心 SUHO: 我們會成為比起接受，更要付出的人。平常人會覺得藝人是得到回報的一方，但是我們想成為回饋各位的團體。EXO會一起創造出好音樂，努力讓全世界聽到我們的歌。出處:TV REPORT (我是在韓BLOG看到的，但是原文網站似乎有毒，我不敢點) 翻譯:a5334477_PTT_EXO 秉持著昨天SC太精采的心情，翻了這篇，大家轉載時請註明出處呀有些翻譯不是很順的地方，請見諒;;; -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.19.251

推

aides

04/01 20:03, , 1^F

04/01 20:03, 1^F

推

l070630

04/01 20:04, , 2^F

04/01 20:04, 2^F

→

l070630

04/01 20:05, , 3^F

04/01 20:05, 3^F