[新聞] Soompi獨家訪談 英翻

看板EXID作者 (Happyway)時間7年前 (2018/08/29 15:10), 7年前編輯推噓10(1002)
留言12則, 10人參與, 7年前最新討論串1/1
[Soompi 獨家訪談] EXID的最愛歌詞、難忘的時刻、皮膚管理祕訣與更多內容… 訪談連結 http://bit.ly/2PfjeQg 在EXID即將前往新加坡參加HallyuPopFest 2018的公演之前,我們最近和完整體的EXID進 行了一場獨家採訪,成員們談到了他們最喜歡的歌詞、最難忘的回歸、皮膚管理的祕訣還 有更多內容! 最近粉絲們非常享受Re:flower企劃!有哪些非主打曲是你們想要再再度推出並宣傳的? Hani: “嚼嚼嘖嘖” 慧潾: “Too Good To Me” 正花: “夏秋冬春” 歌詞非常的優美而且最重要的是這首歌是位粉絲而寫的。 LE: “每夜” 率智: “Without U” 在EXID的歌曲裡面,哪個部分是你們最喜歡的歌詞? Hani: “Night Rather Than Day”的Rap部分 慧潾: “Weeknd” – “周一周二周三周四過去後 我期待已久的周末 讓一切都變得更幸 福” 正花: “帶我回家” – “我想就這樣慢慢地走 不希望因為走的太快 跌倒而留下傷口” LE: “Weeknd” – “你就像星期日的早晨 懷抱著我的身體 像太陽一樣” 率智: “夏秋冬春”的歌詞 哪一次的回歸最令人印象深刻,為什麼? Hani: “Night Rather Than Day”的回歸期,我特別喜歡這首歌,一般來說我不太會關 注音樂榜單,但這首歌我會每天去看看排名。 慧潾: “Night Rather Than Day”的回歸期,這次是我們第一次沒有率智姐姐,以四人 組回歸,所以我非常的緊張 正花: “抖抖抖”的回歸期,我還記得因為我感覺到了很大的負擔和壓力,所以那段時間 很辛苦,不過因為我們做的很棒,現在看來是一個非常好的回憶。 LE: “上下”的強制召回打歌期,真的是個很棒而且很珍貴的經驗。 率智: 即將到來的回歸活動!因為這是這麼久以來我們以完整體回歸,所以我非常的期待 。 在舞台上最難忘的時刻是? Hani: 在平昌舉辦的夢想演唱會,我快冷死了 慧潾:我們和率智姐姐一起表演的舞台 正花: 去年的2017 EXID亞洲巡迴首爾場 LE: 每場舞台都很令人難忘 率智:去年EXID演唱會,我驚喜登場的時刻 有什麼愛好? Hani: 看漫畫 慧潾: 看書和看電影 正花: 看電視劇和電影 LE: 玩遊戲、購物、玩樂高、看美劇 率智:最近在看電視劇!美劇和韓劇 是怎麼樣釋放壓力的? Hani: 看漫畫 慧潾: 睡覺! 正花: 獨自在家待會兒 LE: 喝酒、玩遊戲、睡覺 率智: 看影片、聽久石讓的音樂 哪兩個成員最像湯姆和傑力 (A.K.A 常常吵嘴?) Hani: 湯姆-LE 傑力-正花 慧潾: 所有的成員都像湯姆和傑力 正花: 如果要說EXID的話,湯姆-LE 傑力-正花 LE: 正花和LE 率智: LE和正花是湯姆和傑力 假設EXID是復仇者聯盟,每個人想擔任的角色是? Hani: 奇異博士 慧潾: 美國隊長 正花: 事實上我最好奇且最想擔任的角色是驚奇隊長,但如果是已經出現的角色的話,我 想當黑寡婦! LE: 奇異博士 率智: 鋼鐵人!我最喜歡鋼鐵人 請分享一些皮膚管理的祕訣 Hani: 在臉上使用的美妝品數量應該要越少越好 慧潾: 使用化妝水和化妝棉來清除死廢角質 正花: 當使用乳液和乳霜的時候,仔細地塗上幾層 LE: 喝很多水! 率智: 適當的清潔和保濕是很重要的 到目前為止最喜歡哪一種髮型? Hani: 短髮 慧潾: 我在 “Lady” 時候的髮型 正花: 雖然每種髮型都有它的魅力所在,我最喜歡的是自然的捲度 LE: 在KCON NY的時候舞台上的髮型 率智: 我染成葡萄柚色的時候 夏天最喜歡吃的食物? Hani: 冷蕎麥麵 慧潾: 冷面 正花: 人參雞湯 LE: 冷鮮魚湯 率智: 西瓜 歡迎轉載,如要轉載請帶走以下資訊 - 翻譯: 皮威 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.153.61 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1535526624.A.7E1.html

08/29 15:18, 7年前 , 1F
哪一次的回歸最令人印象深刻,為什麼? LE的回答是
08/29 15:18, 1F

08/29 15:18, 7年前 , 2F
不是翻錯了?
08/29 15:18, 2F
※ 編輯: peggy791123 (211.21.153.61), 08/29/2018 15:19:48

08/29 15:20, 7年前 , 3F
手殘@@ 更新囉
08/29 15:20, 3F

08/29 15:38, 7年前 , 4F
推推推~感謝翻譯
08/29 15:38, 4F

08/29 15:49, 7年前 , 5F
推推~ 感謝翻譯 怎麼回答都滿正經的 這樣我好不習慣XD
08/29 15:49, 5F

08/29 15:53, 7年前 , 6F
潾最喜歡有老大的舞臺 讓我好感動啊
08/29 15:53, 6F

08/29 16:08, 7年前 , 7F
推推
08/29 16:08, 7F

08/29 16:48, 7年前 , 8F
推~謝謝翻譯~~
08/29 16:48, 8F

08/29 17:08, 7年前 , 9F
冷鮮魚湯 @@ 好奇妙喔
08/29 17:08, 9F

08/29 23:25, 7年前 , 10F
08/29 23:25, 10F

08/30 00:51, 7年前 , 11F
推~感謝翻譯
08/30 00:51, 11F

08/30 14:22, 7年前 , 12F
推感謝翻譯~
08/30 14:22, 12F
文章代碼(AID): #1RXaRWVX (EXID)
文章代碼(AID): #1RXaRWVX (EXID)