PTT偶像團體區 / EXID

[影音] 150730 正花《我的男人是育兒助理》海報拍攝幕後特寫

看板EXID作者 (迎接抹茶祭)時間9年前 (2015/07/30 13:14), 編輯推噓5(5推 0噓 8→)
留言13則, 4人參與, 最新討論串1/1
正花《我的男人是育兒助理》海報拍攝幕後特寫 英文字幕 by EXID Storage https://youtu.be/tUMyYqJxgHI
來源： http://tvcast.naver.com/v/471652 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.70.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1438233250.A.C35.html
推
07/30 13:23, , 1F
EXID Storage似乎對EXID台灣之家不滿，是翻譯他的英翻沒知
07/30 13:23, 1F
→
07/30 13:24, , 2F
會他嗎？
07/30 13:24, 2F
→
07/30 13:25, , 3F
07/30 13:25, 3F
推
07/30 13:54, , 4F
台家BT之前在還沒有加入台家的時候就有翻譯他的BBTV
07/30 13:54, 4F
→
07/30 13:55, , 5F
那時候就有跟他問過可否抓來翻譯了..
07/30 13:55, 5F
推
07/30 14:24, , 6F
二翻還是要註明一翻的Credit吧
07/30 14:24, 6F
推
07/30 14:40, , 7F
剛問了一下，是台家韓翻翻譯的，並沒有用到英文字幕...
07/30 14:40, 7F
→
07/30 15:18, , 8F
EXID Storage指的應該是片源吧，
07/30 15:18, 8F
→
07/30 15:18, , 9F
那段影片似乎確實是EXID Storage剪輯的，
07/30 15:18, 9F
→
07/30 15:18, , 10F
可能是台家取得影片的來源沒註明，
07/30 15:18, 10F
→
07/30 15:18, , 11F
所以台家也就沒註明EXID Storage
07/30 15:18, 11F
→
07/30 15:19, , 12F
總而言之應該只是誤會一場，講開就好了
07/30 15:19, 12F
推
07/30 15:39, , 13F
事情已解決，沒啥問題了~~
07/30 15:39, 13F
‣ 更多 ducky10 的文章
文章代碼(AID): #1LkRAYmr (EXID)
EXID 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ducky10 的文章
文章代碼(AID): #1LkRAYmr (EXID)