[雜誌] 2015年1月 imagazine Korea EXID 訪問

看板EXID作者 (崔花兒)時間9年前 (2015/06/14 13:13), 編輯推噓13(1302)
留言15則, 13人參與, 最新討論串1/1
率智 - 老實說,我現在還是有點愣愣的,不清楚到底發生了什麼事。現在我只是感到感激而已 - 在錄‘上下’之前聽這首歌的時候,我心想"這首歌會大發"。不知為甚麼有種會成功的 預感,最後,最後,就變成了這樣子。 - 從未試過這樣忙碌。雖然很累,可是我連抱怨的時間都沒有。每天只能睡兩個小時然後 去工作,不過仍然感到很幸福。 - 我在2006年以歌手的身分出道。經過了漫長的時間後,我終於以EXID成員的身份被大眾 認識。我早已知道這會是條艱辛的路,所以我沒有焦急,一直堅信機會會在某一刻降臨 的。 - 我推出過的專輯加起來共超過30張。要是你曾聽過一個名叫率智的歌手的歌,或是聽過 率智的featuring,沒錯,那就是我。 - 我本來是企劃EXID的公司的vocal trainer。在EXID出現成員變動的時候,我接受了新 沙洞老虎偶巴的建議,開始進行活動。我的情況比較特別。 - 我的性格積極,有朝氣,是做任何事都盡力而為的人。我為人坦率,討厭裝假,我有暴 躁的時候,也有做事爽快的時候。 - 我喜歡有男人味的男人。一下子抓著我的心的男人最能吸引我。在必要的時候,不看 我的眼色,自己果斷做決定。可是,在該溫柔的時候,要對我很溫柔。一般來說年上的 男人比較能得到我的好感。 LE - 曾感到可惜的一首歌重新得到大家的重視,並得到很多人的喜愛,我感到很滿足。 - 我們度過了1年10個月的空白期。準備"上下"這首歌的時候 是抱著‘這次失敗的話就可能不會再有機會出下一首歌了’的覺悟來做的。 - "哈尼直拍"的確是擔任了重要的角色。這首歌重新得到大家的關注,親自參與作詞 作曲的我比任何人都更高興。 - 我之前曾做過underground rapper。我原本只會寫rap歌詞和作副歌的部分,可是在製 作人新沙洞老虎偶巴的幫忙下,我開始創作旋律了。第一次寫的歌就是2012年推出的 "每夜"。 - 我喜歡逛街,聽歌,跟朋友在咖啡店聊天。平凡的生活已經能讓我滿足。 - 不隱藏自己的想法,大大方方地對人好的男人最能吸引我。 哈尼 -‘上下’重新獲得人氣後,像是得到了"機會"這份禮物。以後我們推出的歌應該至少會 得到大眾多一點點的關心吧。現在我們想做的事都可以放心去做了。 -‘哈尼直拍’成為話題後,我對其他成員感到抱歉。不是所有的留言和反應都是正面的 好像有很多人只是把焦點放在所謂挑逗的地方上,我曾因此傷心過。可是成員們說為 甚麼要感到抱歉,我們應該感激才是啊,這樣激勵我。 - 我自己本身跟‘性感’有很大距離。我是對自己非常嚴格的style,所以初次嘗試性感 形象的時候,感到很辛苦。 該怎樣做才能讓自己配得上性感的衣服呢?這個問題我煩 惱了很久。原來只要努力的話,沒有什麼是做不到的。 - 我學東西很慢,而且適應力不強,雖然要花很長時間適應,可是我會把要學的東西完 完全全變成我自己的東西。我是慢慢向前進的類型。 - 經歷過很多艱辛的時間,可是成員們性格都很樂天,所以我們熬過來了。縱使我們之 前發表的歌得不到好成績,我們仍舊很享受舞台,學到很多東西,我們都是這樣抱著 積極的想法的。 - 在公司裡,我的別名是"新人管理組 安組長"。我是第一個被選為EXID成員的人,除了 LE以外,其餘四位成員都是我親自聯絡交涉的。有才能,卻沒有得到機會的人多得可 以組成一個團隊了。起初EXID有六名成員,之後成員出現變動,最終變成只有五個人 - 我喜歡閱讀,書、網上文章、網上漫畫和漫畫,全都喜歡看。 - "這個人真的很心胸廣闊啊",能讓我有如此想法的人最能吸引我。比如說,在我遇到困 難的事時安慰我,或是在發生一些我無法原諒的事時,那個人卻能冷靜地做出寬恕。 能讓我學習,跟我性格有點不一樣的男人最能吸引我。 惠潾 - 簡直難以置信這是為了下一次的跳躍而放下的跳板。為了回報大眾越來越高的期待, 要更努力才行。 - 有了"不可以讓飯們失望"的想法,所以感到很大的負擔。 跟成員們談了很多有關這方面的東西。 -‘我們只是一直做自己的東西而已, 到了現在人們才開始關注我們,以後只要繼續這 樣做下去就可以了。’從EXID組成開始到現在一直跟我們合作的新沙洞老虎偶巴是這樣 說的。聽了他的意見後,感到舒心多了。 - 因為我們一起經歷過艱辛的時期,所以我們變得團結。 - 剛開始只是為了興趣而學跳舞和唱歌。從中學三年級起開始上學院,很自然的就獲得 了不少選拔的機會,最終成為了EXID的成員。 - 我性格開朗,也不怕生。我受不了尷尬的氛圍,所以我常常都會努力炒熱氣氛。 現在正努力學習理解別人的立場。 - 我喜歡那種在嘟嘟囔囔的同時卻會好好照顧你的男人。 個子高,可以把我一把抱入懷的男生就更好了。 正花 - 起初以為是在玩‘隱藏攝影機’。現在我懷著感激的心去感受現在的幸福。 -‘強制召回’這句話聽過很多次,可是在‘上下’推出後不夠一個月,我們就要停止活 動了,那個時候只覺得我們受到了強制終止。在做公演和準備下一張專輯的時候,突 然重新啟動了宣傳活動。 - 在推出‘上下’之前,我們經歷了很長的空白期,因此出現了很多EXID解散的傳聞。 在我們僅有的那幾位歌迷中,有些人覺得很心疼,無法忍受空白期,最終離開了。 當時為了那些一直等待的歌迷,無論如何都想要早一點回歸。 - 從來沒渴求過在音樂節目上拿一位,光是成為一位候補已經是很了不起的事了。 (在訪問的幾天後,EXID的‘上下’在1月9日終於拿下了音樂銀行的一位,之後她們在 不同的音樂節目上都拿了一位) - 從十歲起我就開始做兒童演員。十二歲的時候,我進入了JYP做練習生。本來沒想過走 演員以外的道路,可是當我學習唱歌跳舞,通過了月末評價,然後登上showcase舞台 後,我的想法就變了。我很喜歡在台上跟觀眾互動。 - 我做了5年練習生後就離開了公司。聽了那個消息後,曾同為JYP練習生的哈尼歐尼聯 絡我,說一起組女團吧,而那就是EXID了。 - 我有點怕生,很多人都說我比同齡的人更要成熟可是我在隊內是忙內來的,真矛盾啊 - 我喜歡在咖啡店喝咖啡和聽音樂。不論任何時候我都喜歡戴著耳機聽歌,有種與世隔 絕,擁有屬於自己的世界的感覺。 - 我喜歡跟我談得來,有共同喜好的男人。在聊天的時候,要是發現跟那個人有很多共 同點的話,會漸漸產生好感。而且那個人要懂得理解對方,關心對方。 轉載自微博@Hani小髮卷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.74.124 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1434258807.A.9F4.html

06/14 13:56, , 1F
最近好多雜誌的翻譯出來了~
06/14 13:56, 1F

06/14 13:58, , 2F
翻譯推推!
06/14 13:58, 2F

06/14 14:06, , 3F
看完推QQ
06/14 14:06, 3F

06/14 14:21, , 4F
好喜歡這篇 Hani真的像漫畫主角 找齊夥伴
06/14 14:21, 4F

06/14 14:42, , 5F
hani是魯夫 到處找夥伴 彼此打拼成為了不可忽視的EXID
06/14 14:42, 5F

06/14 14:45, , 6F
真的是魯夫啊!!!!!!
06/14 14:45, 6F

06/14 16:02, , 7F
推推,辛苦翻譯了~
06/14 16:02, 7F

06/14 16:36, , 8F
找尋夥伴超越夢想(偉大的航道?)
06/14 16:36, 8F

06/14 20:40, , 9F
有現在的EXID HaNi真的扮演了很重要的角色
06/14 20:40, 9F

06/14 21:03, , 10F
老虎哥向率智提出再出道的建議,我想那一刻..
06/14 21:03, 10F

06/14 21:03, , 11F
應該閃出許多回憶的畫面...
06/14 21:03, 11F

06/14 22:16, , 12F
翻譯辛苦啦,讚讚 hani棒棒 leego醬醬
06/14 22:16, 12F

06/15 11:54, , 13F
不管看幾次她們的故事都還是很溫暖
06/15 11:54, 13F

06/15 12:47, , 14F
好感人的心路歷程
06/15 12:47, 14F

06/15 18:12, , 15F
感謝翻譯 EXID leggo!!
06/15 18:12, 15F
文章代碼(AID): #1LVGrtdq (EXID)
文章代碼(AID): #1LVGrtdq (EXID)