持田香織翻唱井上陽水傳奇經典名曲
持田香織翻唱井上陽水傳奇經典名曲
2004/10/28 艾迴唱片提供
日本流行樂壇又再度出現了一組夢幻組合！Every Little Thing小事樂團
的女主唱持田香織在日本樂壇老將井上陽水的製作下，重新翻唱了井上陽水31
年前的傳奇經典名曲「吾家有女初長成」並推出單曲。這除了是持田香織一圓
美夢，與自己從小以來心目中的偶像合作，也是井上陽水首次製作女歌手的作
品！
持田香織從小時候開始就是井上陽水的歌迷。井上陽水從70年代開始就活
躍於日本的流行樂壇，堪稱是當時日本民謠界的教父級人物。而持田香織一直
以來對井上陽水的歌聲、旋律、歌詞都相當喜歡。去年３月持田香織趁著去觀
賞井上陽水演唱會的時候，也到了後台與自己的偶像首次面對面接觸。當場二
人相談甚歡，之後也成了常常互相連絡的好友。今年5月份，在NHK衛星第２電
視台播出的「井上陽水 空想HIGHWAY」特別節目中，井上陽水還特別指名持田
香織來擔任特別來賓。當時，他們便在節目中首度一起演出，合唱了這首「吾
家有女初長成」。這也是促成這次這張單曲推出的契機。
這首「吾家有女初長成」原本是井上陽水於1973年３月推出的暢銷單曲「
往夢中去」的Ｂ面曲，雖然不是主打歌，但卻是一首深受許多井上陽水忠實歌
迷喜愛的祕藏名曲。而井上陽水也因為這首歌曲的感覺相當符合持田香織的形
象，而特別挑選出來讓持田香織翻唱。
對於這次的合作，井上陽水稱讚持田香織說「對歌唱充滿真摯且熱情的態
度，感覺起來很沉穩。豐富的感性與優秀的技巧，孤獨的表情與頑皮的笑容，
讓人感覺是一位少女，也是一位有魅力的女人。」就像是「吾家有女初長成」
這首歌曲中描寫的主角活生生的出現在眼前，井上陽水顯然對持田香織這次的
表現感到相當滿意。而持田香織也說「讓我對自己有了新的發現，真的非常感
謝井上陽水先生。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.204.99
ELT 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
