PTT偶像團體區 / ELT

新專輯的中文翻譯

看板ELT作者waterfalls (日出西山鐵樹開花)時間21年前 (2004/03/17 20:52)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

好像是翻成小事界感覺好怪跟本來英文的中文意思差別很大ㄟ -- Don't go chasin' waterfalls Please stick to the rivers & the lakes that you're used to -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.92.207

‣ 返回看板[ ELT ] 觀察

‣ 更多 waterfalls 的文章

文章代碼(AID): #10M4eSQy (ELT)

ELT 近期熱門文章

1

2

1年前, 03/25

5

8

[感想] 二十週年之後活動銳減

2年前, 10/17

2

4

[看板觀察] ELT

3年前, 09/25

8

8

[感想] ELT 23週年演唱會

6年前, 08/28

2

4

10th anniversary solo tour

6年前, 03/21

2

3

[香織] 緯來日本大胃女王有香織

6年前, 03/04

6

7

[問題] 香織演唱會的票如何買呢

6年前, 11/17

1

1

Fw: [閒聊] 美好的J-POP年代

7年前, 07/22

更多近期熱門文章 >>

PTT偶像團體區即時熱門文章

154

445

[新聞] aespa在美國節目演出遭猛烈批評！和LE S

17小時前, 09/13

15

61

[新聞] HYBE與閔熙珍合約條款曝光！韓網憤怒批

17小時前, 09/13

18

32

[閒聊] 濃顏系美男收藏家看到就喊好帥男偶像！

17小時前, 09/13

3

13

[新聞] SJ始源悼「柯克槍擊案」引爭議！韓網：

17小時前, 09/13

8

21

[閒聊] 劉在錫抵押200億土地貸款77億蓋大樓！

17小時前, 09/13

6

6

[影音] 250913 MBC Show! 音樂中心 (彩瑛)

17小時前, 09/13

38

60

[新聞] Lisa膩了Labubu！LV包掛新寵「蒙奇奇」

18小時前, 09/13

3

6

[新聞]Netflix再下調韓劇演員片酬邊佑錫首當其衝

19小時前, 09/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ ELT ] 觀察

‣ 更多 waterfalls 的文章

文章代碼(AID): #10M4eSQy (ELT)