[翻譯]The Score so Far...第八章:2002~多重 …

看板DreamTheater作者 (毛)時間18年前 (2007/01/27 20:14), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
Scenes From A Memory無疑是夢劇場的最顛峰傑作 接下來該怎麼玩呢...? Petrucci:每個人在玩音樂時當然都希望能作出與眾不同的東西出來,當然我們也是 抱著這樣的心情來製作” Six Degrees of inner Turbulence”的。 每一次錄製新專輯時,我們都希望能挑戰一些前所未有的嘗試。 Rudess:其實這比你我想像中的都還要困難(笑),因為Mike(Portnoy)似乎已經把所 有的可能性都在夢劇場的音樂歷史中給發揮的淋漓盡致了。 Petrucci:這次的新專輯是以雙CD的形式發售,其中第2片CD裡竟然只有收錄一首 歌,也就是”Six Degrees”。 Rudess:當我們做完整張專輯後,我才突然有種感覺,好像夢劇場的世界被分成兩塊 了耶。有的歌迷會反應說「我喜歡Disc1」,也有人會說「Disc2比較好聽」 Petrucci: 所以說嚕,只要作出不同的嘗試,一定就會引來不同的評論,有的人 喜歡、有的人不喜歡,尤其是有些人對於我們加入管弦樂元素的這件 事感到不太適應。 有趣的是,不管我們到哪裡開演唱會,無論我們唱哪一首歌,台下觀眾的 反應總是非常熱烈,就好像他們打從一開始就喜歡上這些歌曲一樣。 樂迷似乎對於我們龐大多變的音樂風格都能照單全收呢。 Portnoy:說實在話,要評論我們的音樂,你不能只是從「告示牌排行榜」的銷售 數字的角度來看。 想要知道夢劇場的魅力,就來看我們的演唱會吧!看 看現場的觀眾,看看他們的熱情,感受他們對於樂團的愛。樂迷對我們的 支持始終如一,甚至能在我們巡迴演唱會裡,連看十幾場公演的死忠歌迷 也大有人在。這才是真正的夢劇場啊! ※不相信Portnoy的嘴砲?來聽聽紐約演唱會的現場採訪… 觀眾A:我跑了芝加哥、紐約、拉斯維加斯、克里夫蘭、哥倫布市 …一共大概看了六七場演唱會吧! 觀眾B:我們從德州開車來,大概開了…有26小時吧? 觀眾C:我昨天沒睡覺,啊…其實我已經連三天沒睡了! 觀眾群:耶啊啊啊!呀呼~~~(來自世界各地的歌迷舉國旗歡呼中) Solomon:只要你親自來看一次演唱會,包你一定會覺得值回票價。我能感受到, 我正在和世界上最不可思議的樂團之一在一起工作呢! Petrucci:有些歌我們每場演唱會都一定會唱,而且屢唱不爽,台下觀眾總是會對 某些歌曲產生特別激烈的反應。大概是這些歌的旋律聽起來特別激昂 的緣故吧。所以我就在想,何不作一張全部都是激烈歌曲的專輯呢? 結果他們真的這樣搞了XD 下一回 Chapter9:2003~黑暗深層的猛爆突擊 Train of Thought -- http://www.wretch.cc/blog/metalmow -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.165.95

01/27 20:27, , 1F
頭推!!
01/27 20:27, 1F

01/27 20:56, , 2F
push!! push!!
01/27 20:56, 2F

01/27 21:09, , 3F
大推~真是感謝用心翻譯
01/27 21:09, 3F

01/28 00:40, , 4F
耶啊啊啊!呀呼~~~我去了台北場
01/28 00:40, 4F
文章代碼(AID): #15kq8fWN (DreamTheater)
文章代碼(AID): #15kq8fWN (DreamTheater)