[翻譯]The Score so Far...第六章：1996～墜入 …

看板DreamTheater作者askamow (毛)時間18年前 (2007/01/25 00:30)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

專輯全名好長打不進標題裡 ...大家應該都知道什麼是FII吧？:P Portnoy：在絕望隧道的盡頭，迎接我們的那一道曙光，正是1997年發行的新專輯”Falling into Infinity”，但想不到這其實是另一場惡夢的開端。 (譯按：我怎麼覺得這有點像玫瑰瞳鈴眼的劇情= =||||) LaBrie：唱片公司對我們的創作有點干涉過頭了，特別是他們希望我們能寫出「暢銷金曲」這回事。 Sherinian：我還記得當時的Mike Portnoy陷入煎熬時所流露出來的無奈心情，因為他對於樂團的音樂走向有著相當獨特的見解。 Portnoy：這實在是讓大家灰心喪志的一段時光，大家的都被搞的心情很亂。我絕不想和任何人妥協，我要讓這個團走出自己的道路，我希望我們能繼續寫出長達12分鐘以上的大長篇歌曲。我們對於公司想要干涉我們創作這件事感到相當沮喪和困惑，我個人可是徹底受夠了，我只想說聲「幹！」，這根本就不是在玩音樂啊，這變成比較像是在談生意，這樣下去玩音樂根本就一點也不有趣了！我向其他團員表示，我有退團的念頭。但大家說服我，至少等到巡迴演出結束後再來討論這件事，因為我們已經簽好約要和Deep Purple一起進行巡迴表演了。 Frank Solomon(演唱會經紀人)：Deep Purple的經紀人Bruce Payne是一切的開端，我聽說夢劇場正在尋找新的經紀人。 Portnoy：所以我們就安排會面，我把之前所遭遇到的困境全部告訴他們，我說的非常直接了當：「如果這個團還想要繼續運作下去的話，那麼那些唱片公司的人最好幹他媽的別來干涉我們的音樂！別再安排外來的製作人來管我們了！我們也不需要別人幫我們寫歌。等我們完成專輯後，公司自然就會聽到成品了啊！我們才不會為了要寫出什麼『暢銷金曲』而作出妥協…如果這個樂團還想要繼續運作、如果這個樂團還想要生存下去… 那就請局外人閃邊去！公司只要幫我們訂好進錄音室的時間，讓我們自己好好錄他媽的音樂就夠了！」 Solomon：Mike Portnoy和這整個團…還有John…我想他們很清楚歌迷想要的到底是什麼，而且他們也很清楚要怎麼作才能真正達到目的。我想我們彼此的想法都是一致的，所以我們便展開合作關係，也讓這個樂團獲得繼續前進的新動力。 Portnoy：終於爭取到渴望已久的自由，我們決定不要解散，再給他拼最後一次試試看。不過大家也感受到，在樂團的事業裡，似乎還有一塊重要的拼圖需要改造才行呢？所以我們決定請Derek離團，再一次尋找新的鍵盤手。 ※DT團員裡我最喜歡的那個男人終於在這時現身了！ Rudess：我一直是前衛搖滾的愛好者，像是Gentle Giant、Genesis、Yes、Pink Floyd 都是我的愛團。每當我聽到這類音樂的時候，就不禁會讚嘆：「編曲複雜又充滿速度感，簡直就像是藝術品一樣的美，這真的是超酷的！」 Petrucci：我們第一次和Jordan(Rudess)碰面，是在Kevin離團後所舉辦的鍵盤手試演會時的事他也是當時的試演人員之一，而且他讓大家留下了非常難忘的印象，他的彈奏技巧真是震撼人心。我還記得他在試演會時的表演內容，我簡直不敢相信他竟然能彈出這麼棒的音樂出來。 Rudess：但我認為，那個時間點並不是加入夢劇場的好時機，不過我們還是一直有保持聯繫就是了。 Petrucci：我們和他(Rudess)一起進行巡迴演出，他和Rod Mogastein一起擔任我們演唱會的暖場表演人員。 Portnoy：(1997時)我和John Petrucci決定搞個單飛型的專輯(譯按：side project ，我不太清楚這東西該怎麼翻)，於是組了個叫Liquid Tension Experiment 的樂團，我邀請到Jordan擔任鍵盤手，還請到偉大的Tony Levin擔任貝斯手一職。 Rudess：我想LTE的兩張專輯都是非常成功的純演奏專輯。也就因為這股成就感，我們產生了某種共識：「這真是太好了！團員之間的音樂化學反應所產生的力量真的很驚人。」 Petrucci：毫無疑問的，只要有他的話就沒問題了！我們很瞭解他的為人，也和他一起創作過、我們和他一起巡迴表演、一起錄音…他就是我們要的人沒錯。 Rudess：他們又跑來找我，和我說：「嗨！如果說我們想和你再談一次…唉呀，你知道我們的意思不是？你意下如何，想不想加入夢劇場？」我的感覺就是「在這個時間點嗎…嗯，我想當然沒問題啊！」 Portnoy：Jordan一直都是我們心目中的理想人選，所以我們決定讓Derek離團，邀請 Jordan加入我們，所以夢劇場又再度邁向下一個樂章。這次夢劇場的創作完全自由，不必受到任何人拘束。大家卯足全力，拿出全身幹勁創作，終於完成了也許是我們所能作出來最棒的專輯，也證明了我們選擇的道路是正確的！真可惜，沒有辛辣的負面話題可寫啦XD(！？) 接下來夢劇場可真的是一帆風順了下一回 Chapter7：1999～美夢重現 Scene from A Memory -- http://www.wretch.cc/blog/metalmow -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.175.45