[翻譯]The Score so Far...第三章:1989~夢劇 …
如果有需要轉錄的話
請註明作者&出處即可
可能的話
麻煩寄個站內信告訴我是轉錄在哪裡~Thx:)
新專輯錄製完成,專輯封面也設計完畢。唱片即將上市,Majesty的出道之旅看似
無比順利…?
Portnoy:你知道嘛?我們真的簽下唱片合約了耶!我馬上就辭掉了外送中華料理
的工作。我們都在幻想,自己會成會下一個「槍與玫瑰」的!但在完成專
輯錄製後,我們卻被迫要更改團名,因為早就有另一個樂團使用Majesty
這個團名了。
Petrucci:我們想過很多白目的團名。(笑)
Portnoy:最後我住在加州的父親建議我用「夢劇場(Dream Theater)」這個老戲院
的名字。
Myung:每件事情對我們而言都充滿新鮮感,這感覺真棒。「我們錄好專輯,而且馬
上就要上市了耶!」,大家都興奮無比,但是也有痛苦的回憶:因為專輯發行
後,事情並沒有我們想像中的那麼美好。
Petrucci:唱片公司沒有為我們的專輯作什麼宣傳,我們沒有巡迴演出的機會,公司
對我們幾乎是漠不關心。
Portnoy:他們一開始承諾要幫我們拍宣傳錄影帶,他們答應要讓我們進行巡迴演出
…結果一切都是空頭支票,他們什麼也沒作。我們只有在長島舉辦過幾次
小型演唱會而已。
Petrucci:到頭來,我們的處境還是跟簽下唱片約前沒什麼兩樣,就是每個禮拜找時間
聚在一起練團,打工維持生計。不過隨著表演的經驗增加後,我們發覺一
件事,那就是Charlie並非理想的主唱人選。
Portnoy:我們覺得他的表演方式,和我們理想中的前台靈魂人物有些差距;我們也
慢慢開始覺得,他的音域有限。我們需要更具有歌劇演員般爆發力唱腔的
主唱,像是Geoff Tate、Bruce Dickson那樣的人。
Dominici:所以我離開了樂團,一個剛出道的樂團竟然就立刻面臨主唱要換人的局
面,這事情來的真不是時候。
Petrucci:所以我們開始尋找新主唱人選,前後找了至少快一年半的時間。
Portnoy:有些人和我們合作不過幾天,也有人和我們合作了幾個禮拜,不過我們還
是無法找到真正完全合適的人選,這是團史上最令人沮喪的時期之一。我
們一度在考慮是不是乾脆放棄算了?
才剛踏進音樂產業,卻發現做這行事多麼的痛苦無奈…
當我們真正進入音樂業界後才發現,現實的殘酷會將你當初想玩音樂的那股
初衷給全數抹煞掉。
但是我們還是不斷的維持創作,「想要寫出好的音樂」這件事對我們來說,是
唯一讓我們繼續聚在一塊的唯一理由。在再度失去主唱的這段悲慘期間,我
們寫出了”Metropolis”、”A Change of Seasons”、
”Learning to Live”和”Take the Time”,這些曲子日後大多都成為夢劇
場第二張專輯”Images & Words”裡的經典作品。
那位傳說中的主唱在這個時候登場了!
LaBrie:我想這些傢伙的確玩出很不得了的名堂呢。他們寫出來的歌真的都很酷,這些
音樂非常的具有原創性,樂曲裡融合了前衛、金屬、古典樂等等元素,聽了不
禁讓我要大叫「哇!這實在是太讚了!」
Portnoy:最後,那捲最重要的錄音帶,終於從加拿大寄到我們的手中。
Myung:在我們正打算和某人接洽的時候,James的試唱帶寄過來了,大家都喜歡他的
歌聲。
Petrucci:這傢伙真的很能唱耶!他有著令人印象深刻的特殊音色。
Portnoy:再看看他的照片,他看起來就像是我們要找的人沒錯。
(LaBrie剛出道時的模樣和現在幾乎一模一樣)
「哇!這傢伙不但歌聲棒,長相也很讚呢」歌唱的好,人長的又帥,
這混蛋就是我們要的人!和他本人見過面後,我們也馬上和他打成一片,大
家非常處的來。
LaBrie:他們把我找過去,大家一起試著唱個幾段,事情就這麼成了!後來發生什
麼事,大家應該都很清楚了。
Portnoy:我們等待這個合適人選已經苦等一年半了。
Myung:大家都希望他能正式加入樂團。
LaBrie:加入夢劇場使我成為一個非常與眾不同的樂團主唱。我有機會可以好好發
揮我擁有的歌嗓。我可以演唱比普通音域還高出許多的歌曲,運用各式各樣的
音調來表現自我。
Portnoy:他成為我們的一份子,主唱人選就此塵埃落定,之後樂團終於一帆風順了!
下一回
Chapter4:1992~美夢成真!大放異彩的Images & Words
--
http://www.wretch.cc/blog/metalmow
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.174.71
※ 編輯: askamow 來自: 218.167.174.71 (01/22 00:11)
→
01/22 00:11, , 1F
01/22 00:11, 1F
推
01/22 01:28, , 2F
01/22 01:28, 2F
推
01/22 11:19, , 3F
01/22 11:19, 3F
推
01/22 14:55, , 4F
01/22 14:55, 4F
推
01/22 18:20, , 5F
01/22 18:20, 5F
推
01/22 21:17, , 6F
01/22 21:17, 6F
DreamTheater 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章