[新聞]《武俠》上映甄子丹：我有向上提升的野心

看板DonnieYen (甄子丹)作者TSFM (CHALA-HEAD-CHALA)時間13年前 (2011/07/05 10:45)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.wretch.cc/blog/billlin1226/14994433 http://www.sina.com.cn 2011年07月05日09:46 資訊時報熱議多時也好，期待已久也罷，《武俠》已於昨日正式上映。陳可辛領銜的“甄唯武”組合，成為影片的“鎮片之寶”。在跑了多站宣傳之後，甄子丹昨日終於在廣州，有空和記者暢聊許久，道出了心中的各種愛——對《武俠》，對功夫，對演戲，對電影……有點意外的是，這位從《葉問》之後就穩坐當今影壇“功夫一哥”寶座的演員，居然也是那種“ 總是執著卻時而焦慮”的人。因為他一直想告訴大家：我甄子丹，首先是演員，之後才是動作演員。說《武俠》文戲想得睡不著在《武俠》中，甄子丹的角色讓其很分裂。戲中的人物有兩面：現在老實巴交的劉金喜和過去很殘暴的殺手唐龍；而在戲外，他還肩負動作指導的重任，雖然不是第一次，但對於一部解構“拳頭如何致死”的電影來說，顯然有更大的難度。“這是從影以來表演難度最大的一次，因為我必須像電視機轉臺那樣快速地完成角色轉換，準確地演出導演的要求，又要滿足我對動作戲一貫的水準要求。”甄子丹透露說，其中最難的、也是讓自己最有滿足感的，卻是文戲部分。 “我更喜歡《武俠》的文戲部分，它從表演方面對我的挑戰最大，而我的滿足感是扮演劉金喜。他的每一個表情和方法，都謹慎地去過濾修正，有時候都睡不著，就想著這戲該怎麼演，從觀眾的角度考慮A方案和B方案效果有又什麼不同，最後會弄出很多版本。比如和金城武那場剖白的戲，其實我一半在說真話，一半在騙他，我提前一個禮拜就在琢磨了，有時候自己的精神會分裂。”但是，影片在之前的試片後，還是有記者說甄子丹“文戲還是欠缺功力”，不過也有人說配音是很大的問題。對此他回應說：“我看過配音的版本，與本人的聲音比較接近，但配了一遍後不太滿意，我也有些意見，包括很多細節、感情方面的，又配了一次。但是我們終歸是兩個人，還是會有出入。” 對於是不是會努力練好普通話，甄子丹笑說自己都希望如此，“要麼就是給我一個人物本身普通話就很差的劇本。其實當時《最強囍事》也是，廣東話版本是很好笑的，閆妮都說看了笑死了，但是內地配音，我就很失望，幽默的成分都沒了。” 說定位想證明會打更會演對於有傳聞說金城武和湯唯都憑努力加戲，甄子丹說自己沒有刻意：“我真的很用力地在證明自己。其實大家對動作演員都是有偏見，把他們就歸類到只能打不能演的行列。現在的觀眾，不一定是認為你打得好，這個片就好的。某些電影的動作拍出來，不是大家想的那麼好，但那個演員演得很好，讓你投入了他的世界，那就等於給這個動作戲就加分了。但有時候動作好看，人物不出色，也一樣不會有好效果。” 總是被認為“文戲欠奉”的甄子丹也強調，自己的情緒也談不上委屈，“我也可以理解觀眾的想法，因為大家長期以來看動作片的習慣就是如此，因為奪目的視覺享受，忘了在扮演的人。比如《葉問》，大家都覺得詠春拳厲害，但都忘了那個葉問是我在表演，而是又是恰恰不能分開的。”他還舉了戲中搭檔、兩屆金像影后惠英紅，“她也說，可能動作演員都缺少一些表演的機會，但其實扮演一個有武功的人物，比沒有武功的人更難。” 被問是否會去演純文戲來證明演技時，甄子丹幽默說已經演過，“《最強囍事》呀(笑)。其實每個演員都有自己的市場價值，我沒有必要完全拋棄動作，去證明自己的演技，這樣人家給的錢也會少。”而完成了近年來最難的表演，甄子丹也不給自己打分，“我永遠不會滿意的，因為我是個完美主義者，永遠都覺得有提升的空間。在表演方面，《武俠》是我最滿意的電影。雖然從《葉問》開始，我找到屬於自己的人物，觀眾也喜歡，但我之後又拋掉他，去尋找更大的突破。” 說電影　老了會去做幕後工作甄子丹很瘋狂地愛著電影，“在《武俠》，除了想自己的戲，我還整天都在想作為武術指導要怎麼周到，要怎麼控制現場，要怎麼考慮周邊人的安全，想多了經常失眠。我老婆也奇怪，問我說為什麼睡不著，但開工還這麼有精神。因為我太愛電影了，包括幕後設計、動作創新。比如拍惠英紅那場戲追打，人家都覺得我累得不行了，但是我一想到就特別興奮。”他搖頭說自己也不明白為什麼一拍電影就精神百倍，“昨天我就睡了3個小時，但醒來後發現自己還有很多想法，很多衝動，就又很精神了。我有向上提升的野心，有香港人經常說的心裏的那團火。”而平時的保養，甄子丹想了半天後說，“盡可能睡多一點吧。如果真的有天我起床發現身體動不了，臉上老態百出了，那我就會退出，但是去幕後。 ” 他不否認自己有拿獎的欲望，“演員本來就有一定的欲望，有希望觀眾認可的心態。除了觀眾，還有一些專業的團體來評判。我前幾年憑《葉問》拿過好幾個獎，《十月圍城》也拿過，專業獎項還沒有。如果讓我選，我又認為觀眾的獎項是最有價值的。” 他甚至主動說到了不怕被搶戲的問題，“《關雲長》大家說姜文搶戲，我覺得是應該的，他是國寶、是影帝級的人物，和他對戲就已經證明我在表演方面的水準和膽量，因為關雲長也不是好演的。反過來說，我去演曹操也會有不一樣的效果。其實你們都不知道，我覺得從影以來最顛覆的，是大家都還沒看到的《大鬧天宮》，孫悟空這個角色超越了人類，而且又有很著名的六小齡童在先。” 現場《武俠》對白國粵語混雜陳可辛：王羽中風無法配音昨日陳可辛率金城武、甄子丹現身廣州為《武俠》宣傳，在發佈會上有記者提問說，影片的粵語版本特別奇怪，因為金城武和甄子丹用的是粵語，而王羽和惠英紅用的是普通話。對此陳可辛解釋說：“因為王羽中風了，一直在休養，所以都沒有出現做宣傳，也來不了做粵語配音。如果配得不好，還不如用他自己的原聲，我不想變成配音片。而惠英紅在裏面的角色與王羽是一個幫派的，所以也跟著用普通話了。” 金城武此番卻參與了每站宣傳，讓人頗感意外，對此他笑言這是巧合，“本來是配合不了的，突然檔期提前了(原定8月上映)，就剛好都能參與了。”在片中他和甄子丹的擁抱，被問是否怕被“腐”時，陳可辛搶著回答：“不怕呀！我還嫌他們不夠近，剪輯的時候故意把他倆剪得靠得很近，而且很久之後才擁抱。”但金城武有些不好意思地說：“那場戲拍了好幾次。” 疑問《建黨偉業》偷《武俠》票房？中影：不知情不支持會嚴查昨日廣州發佈會結束沒多久，微博上便有一肇慶網友發圖說自己想在金逸影城看《武俠》，結果出的票是《建黨偉業》，不久後又有重慶網友曬出了同樣在金逸影城遭遇此事的票據，“偷票房”風波再次上演。據瞭解，影城的售票系統的票面出的是什麼片子，票房就算給該片，因為售票系統連著國家票務終端的。有意思的是，這兩條微博先後都離奇刪除，但是手快截圖的網友又重新貼出來為《武俠》申冤。有媒體連線中影集團發言人蔣德富，他明確表示，中影對此不知情、不支持，但會通知發行公司嚴查此事，不只《建黨偉業》，所有片子都不能“偷”別人的票房。 -- 甄子丹板 DonnieYen 龍影再現無名分站 http://www.wretch.cc/blog/billlin1226 男人穿著‧香港電影 http://www.wretch.cc/blog/TSFM -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.48.162

[新聞]《武俠》上映 甄子丹：我有向上提升的野心

[新聞]《武俠》上映甄子丹：我有向上提升的野心