[新聞] 戛納專訪甄子丹：《武俠》文戲武戲都有新挑戰

看板DonnieYen (甄子丹)作者TSFM (CHALA-HEAD-CHALA)時間13年前 (2011/05/17 21:19)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.scol.com.cn ( 2011-05-17 14:17:40 ) 來源：網易娛樂在《武俠》中，陳可辛導演提醒觀眾不要只關注甄子丹的文戲，而湯唯則表示“甄子丹作為動作指導的表現非常精彩。”其實，甄子丹在《武俠》中的文戲武戲各有精彩，他表示，除了動作戲“有新鮮東西給觀眾看”，同時也嘗試了一個內心很複雜的新角色，“真的難度還是在這個角色上。” 談動作：拍出來有點像discovery的感覺網易娛樂：在戛納是第一次看到《武俠》成片嗎？甄子丹：是我第一次看到《武俠》，這部片子有些地方和我想像的是一樣，有些地方也會不太一樣。總體來說它是我想要的那種效果，我覺得它很好，我想《武俠》是我今年的代表作了。從兩年前和陳可辛合作過《十月圍城》之後，我們很希望能繼續合作下去，就一直在找一個能夠讓大家興奮的項目，最後找到的就是《武俠》。去年一年我花了很多心思在《武俠》上。這部戲對我而言的突破是多方面，不只是作為演員出演這個角色，表演方面《武俠》當然是我一個新的高度，作為動作指導我都有很多突破。在這兩個崗位上我對我自己的表現都很滿意。網易娛樂：《武俠》中用了一種非常新穎的手法來表功夫，你會不會也覺得很新鮮？甄子丹：其實我一直希望每部電影都能有新鮮的東西給觀眾看，其實《武俠》中所表現出的這種武術風格是多年前我就已經非常想嘗試的，但是很難找到一個題材讓我去嘗試這種手法。因為這種手法有一個問題，就是你不能打到一半停下來，用科學的方法去解釋剛才是怎麼回事。但是《武俠》這個故事可以，它通過金城武的視角把這個過程重現出來，然後展示給觀眾看，感覺有一點像discover的感覺。所以這個手法是非常新鮮的，《武俠》裏也是非常成功的表現出了這種效果，我非常開心可以把這種手法真的做出來，相信觀眾看到了也會喜歡。網易娛樂：這種全新的模式會不會增加了一些武術指導工作的難度？甄子丹：坦白說我每一部電影都會設定一個難題給自己，我絕對不想重複已經有的東西。我自己拍得過不過癮，觀眾看到了興不興奮，這都是很重要的問題，因為觀眾看動作片是一定要興奮的，你需要讓觀眾感到緊張，讓他們有新鮮感。其實對我來說動作不是真的難度，真的難度還是在這個角色上，他是一個內心非常複雜的角色。網易娛樂：這種難度是體現在什麼方面？甄子丹：其實在片中我等於是扮演了兩個角色，一個是隱姓埋名的劉金喜，一個就是他本來的身份唐龍。這個難度對我來說是雙倍的。但是演員們都會有這種心理，就是你會想知道自己可否把這個角色演好，可否演到一個新的高度。我很開心我完成了這個挑戰，因為拍完後陳可辛導演有跟我說，我超越了他的想像。能夠得到回饋說你演的好，這就是一個演員最滿足的事情了。對於演員來說出演一部電影的回報不止是片酬，更多的是觀眾和導演的認可。我已經盡力而為，能夠聽到一些表揚的聲音真的多謝大家。網易娛樂：你怎們看這一個人物的兩種不同身份？甄子丹：劉金喜是一個唐龍希望自己能變成那樣的人，所以唐龍也花了很多年在改變自己，這個人物內心的層面其實是很複雜的。因為唐龍本身有一個特別特別深刻的過去，所以在扮演的過程中我會經常問自己，挖掘這個角色真正的內心世界，到底他有多少唐龍的影子在劉金喜的身上，他會是怎樣表現出來的。在片子裏金城武去調查我的這個過程中，有好幾次他差不多是查到我了的，那個時候我就會想，劉金喜到底被他發現了多少，我究竟是劉金喜還是唐龍。所以這個人物真的真很複雜，很掙扎的。這個角色給任何演員演都是有難度的。談合作：很多時候我聽不懂金城武的四川話網易娛樂：導演會不會在表演方面也給你提供了很多幫助？甄子丹：我真的花了很多時間去投入這部片子，而且每天都跟導演去討論，希望能找到一個新的方法去投入這個人物的世界。陳可辛是一個非常好的導演，他真的非常會挖掘一個演員在表演上的天分，我覺得在《武俠》中他就是把甄子丹的表演天賦完全挖掘了出來。拍陳可辛的戲就是這樣，他要求會非常高，但是他的作品出來都是有品質保障的。所以他來找我的時候我就已經知道這個東西的難度一定會很高，看劇本之後發現這個角色比我想像的更難。我覺得如果大家這次對甄子丹的表現有好評的話，很大功勞是屬於陳可辛的。網易娛樂：和講四川話的金城武有沒有產生一些化學反應？甄子丹：因為對手戲過程金城武都一直用四川話講臺詞，很多時候真的是聽不懂。但我們之間肯定還是會有化學作用產生。我和金城武是第一次合作，在戲裏是一正一負的兩個角色，一個是想追捕逃犯的人，一個是想隱瞞身份的人，化學作用是很明顯就可以看到的。網易娛樂：和王羽大哥的合作怎麼樣？甄子丹：小時候就是看王羽大哥的電影長大的，他是前輩，也是非常友善的大哥。因為我是武術指導嘛，所以在現場我也會經常問他，大哥你能不能這樣做？他很配合，而且讓我感覺特別踏實，他經常會跟我說子丹你不要遷就我，每個鏡頭我都可以自己拉的。很多時候我都讓她休息，但是很多事情都要親力親為去做。網易娛樂：對湯唯的評價如何？甄子丹：湯唯非常非常投入她的角色，投入到好像她真的就是這個角色。在戲裏我們有一座房子，湯唯就來跟我說她就希望她的家是這樣的，她想要過這種生活。我就跟她開玩笑說那你不要住賓館，你就住片場好了。但是你從這個就能看到出她有多投入這個角色。 -- 甄子丹板 DonnieYen 龍影再現無名分站 http://www.wretch.cc/blog/billlin1226 男人穿著‧香港電影 http://www.wretch.cc/blog/TSFM -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.77.33