[心得] 《關雲長》：麥莊的三國顛覆

看板DonnieYen (甄子丹)作者TSFM (CHALA-HEAD-CHALA)時間13年前 (2011/05/03 00:55)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

在《見龍卸甲》及《赤壁》後，即使飽被”演義派”批評，這次香港導演仍要以自己的角度來解讀三國，而不願照版拍出另一套”新新三國演義”。這種選擇固然有值得肯定的藝術價值，但在商業考量就未必聰明，網路上的兩極評價已經證明了這點──你無法忽略有多少人在細數電影和演義的不同之處。吳宇森的三國充滿傳統港片的草根粗糙氣質；李仁港的三國突出的是他美術上的背景長才。而麥莊受《三國志》影響更深，所以《關雲長》的曹操即非一般版本的臉譜化奸雄，而是個幽默、愛才，既「想的遠」（獻帝殺不得）也「有實力」（百姓安居樂業）的真正實用主義者（小人名聲亦無擾其心）－－諸如此類種種對三國的個人理解，＂顛覆演義＂正是《關雲長》的核心和可看之處。電影取巧地以曹操回憶作為主幹，而非以客觀旁白將訊息強塞給觀眾，所以「挾曹操以令諸侯」等論點既顛覆又能自圓其說，因為你大可將它看成是曹操的個人 ”屁話”。但電影不僅處處盡顯曹操前述的正向特質，再加上姜文神態自若的放鬆式演繹，皆使得”姜曹”各種論點都顯得頭腦清楚和有憑有據，顛覆之理即使不被同意也能讓觀眾”笑納”。一個最好的反例，相同的話由《赤壁》中易怒又剛愎自用的”張曹”來說就沒人會當回事。而一國之王應有的霸氣，多半來自姜文本身的氣場（即使不斷開玩笑也絲毫未減），也由於大半以不外露方式演出，片末驚鴻一瞥的認真眼神就更加凌厲。漢獻帝是電影的另一個顛覆點。正如曹操的”挾曹新說”，漢獻帝除被動利用曹以等待機會，甚至也凌駕其上對六將暗下格殺令，就連荀攸也一時為其利用（或互相利用）──大膽的舉動是因他清楚曹操也需要一個”安定的天命”旁身，這樣的漢獻帝或許稱不上有勇有謀，但既合情理也是麥莊獨家。最後一個顛覆點即是去神化的關羽，也是電影最大的爭議。在送嫂的背後是單思之苦，斬將時又是不願於戰場外殺人的掙扎；這就是傳統的演義關羽，那個不動如山的長髯紅面戰神不會有的人性表現（除了驕襟自大）。雖然以”人”的角度來看，這種推想合情合理，但麥莊聲稱電影為「雙雄片」，充滿魅力的卻是去妖化的曹操，去神後的關羽既無傳統演義的”高大”形象，又以羊的姿態一再受到來自狼天下的打擊：不只受滎陽關民眾（最看重的百姓）及綺蘭（最愛的女人）誤解，連番追殺後的主使者也是其擁戴的皇權天命（最信奉之道），甚至最終敗走麥城，也是劉備及孔明所害（義之所在）。當然，最後的部份是由曹操替導演背書。「仇恨太多哪來的道義」，關雲長堅守的道義及慈悲哲學在電影裡顯得十分可悲（曹操說的是），到了片末要替曹操辦事時更是接近”天真”，雖然大開殺戒時能暫化成狼，但武藝越強反而越顯幻滅的理想只能憑大刀苦撐，如此悲劇的蠢蛋不只難以稱雄，對電影《關雲長》來說也未必是件好事。因為即使再不設有觀影立場，也沒多少人會想到自己將見到的，是史上最無助的關雲長。除非你有注意到，電影的英文片名已經先講得一清二楚：《ＴＨＥ　ＬＯＳＴ　ＢＬＡＤＥＳ ─ＭＡＮ》，一個迷失的刀客。最後，再加上麥莊十分現代的拍攝手法，沒太多表情的配音，以及姜曹魅力的多重壓迫，角色本身已經不討好，甄子丹也沒辦法在「神跌落成可悲凡人」之際挖掘出角色任何可能僅存的魅力；能夠將滎陽關的極度自責和片末的憤恨無助表現出來，已算是交足功課。這個版本的關雲長，較能受人正面肯定的仍然是打。甄子丹以混合格鬥式的實戰博擊見長，但關羽既是古人所用又是長柄大刀，所以《關雲長》的動作是以劭氏功夫片式的考究套路為主（還是近年來鮮見地考究），再配合其凌厲的速度和分鏡作為風格記號。首關和孔秀的打鬥表現最多劭氏套路風格，槍刺刀劈各顯所長，進入窄巷後再加上體操式動作的創意及速度上的實戰較勁，當中還包含長刀持法的轉換應用，整體可稱是長兵器戰的另一經典，只可惜不能如《男兒當自強》般久戰。滎楊關一役由於雙方實力的差距，關雲長得以壓倒性及極花俏的手段面對王植，從而出現「旋轉壓制」和「拍劍入地」等精彩鏡頭；一方面有感官刺激，一方面也讓王植以弱擊強的舉動更加突顯而悲壯。之後順勢帶入關羽入城，再將萬人敵置於平民亂石之下，前後兩段強弱反差的文武戲結合，可謂全片最佳＂動作場面＂。不過，洛陽關過度強混亂意象的昏暗不明，以及略顯短暫草率的弓弩林戰（雖然概念新鮮，但徒有跑位的設計還未能達導演口中的＂導火線古裝版＂），又不得不讓打戲的精彩程度打了折扣。關門殺卞喜的處理方式則來自麥莊，雖然乍看是連番打戲中的神來之筆，但放在＂模糊＂的洛陽關後創意有餘，緩衝的效果反到顯得多此一舉，這或許也在導演意料之外。總體來說，《關雲長》的精彩和爭議之處全在於顛覆，顛了個精彩的曹操又弄出個完全悲劇的關羽（所以更多人會說甄子丹不像關羽云云）。但如果能接受這種編排，麥莊的三國就確實有其可看之處；不能接受的，除了曹操，最少這個關二哥也給了你兩場精彩的打戲。 -- 甄子丹板 DonnieYen 龍影再現無名分站 http://www.wretch.cc/blog/billlin1226 男人穿著‧香港電影 http://www.wretch.cc/blog/TSFM -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.36.153