[新聞] 《關雲長》發佈會 姜文自稱業餘導演專業演員
http://www.sina.com.cn 2011年04月01日11:04 東方早報 早報記者 許荻曄 發自北京
昨日，電影《關雲長》在京舉辦“一代梟雄”發佈會，飾演曹操的姜文與導演麥兆輝、莊
文強及演員邵兵、王學兵等出席。由於飾演關雲長的甄子丹並未出席，配角姜文在發佈會
上頓時成為主角，整個發佈會幾乎成為姜文專場。
姜文表示，這次扮演曹操讓他“演得很舒服”，他只是個業餘導演，最想幹的仍是演員。
姜文版曹操是“大家沒有料想過的”
姜文在現場表示，自己之所以接下曹操一角，該片製片人梁婷功不可沒。姜文當時正在為
《讓子彈飛》後期剪片，這是他導的電影中第一部先定好上映日期再做後期的片子，梁婷
邀他演曹操的時候，他的反應是：“這不是搗亂嘛！”結果，“小丫頭片子”輕鬆搞定，
“遇到強人了，必須和她合作。”
看過劇本，姜文直接答應下來，導演莊文強稱：“姜文指出其中曹操有幾場戲，就已經足
夠，能夠演出一個大家都沒有料想過的曹操。”
導演麥兆輝表示，此前他聽聞姜文很“凶”，“霸氣外露，難駕馭，但接觸下來發現他是
我們合作過的三個感受最好的大明星之一”。第一次碰面時，麥兆輝解釋他不希望這個曹
操是京劇裏的或古裝片裏的死板形象，而是帶有現代的氣息，“他就說好，現場你叫我怎
麼演就怎麼演。”姜文同樣表示，他願意給麥、莊當演員。第一次見面時，他看到這兩個
香港仔學生打扮，T恤短褲，面帶羞澀，忍不住問：“你們是導演嗎？”“系啊(是啊)。
”“《無間道》是你們寫的嗎？”“系啊(是啊)。”
這兩個“在片場晃晃蕩蕩像遊客一樣”的導演很快給姜文留下良好印象，“能寫劇本，具
備導演素質，而且形象好，像學生，給人感覺輕鬆。合作有效率，愉快又默契。我演得很
舒服。我碰到葛優、周潤發這樣的演員，就願意當導演；遇到麥兆輝、莊文強這樣的導演
，就願意當演員。”姜文說。
自稱業餘導演專業演員
《讓子彈飛》票房7億多元，而姜文卻稱自己只是一個業餘導演：“17年拍4部肯定是業餘
了，也不是一線導演。如果有人能把《子彈》導了，我就不導，我其實就想演張牧之。”
姜文表示，自己最想做的仍然是演員。自己導的戲出來後，其他演員都得獎，自己卻沒得
過獎，“今天他們倆給我了一個機會，得不得獎先不說，但是覺得很好，感覺很棒。別的
導演不敢請我，什麼意思啊？”
與麥、莊的合作，令姜文印象深刻的是“不累”，“他們從頭開始做起，做得非常到位，
劇本我都沒改，他們倆確實劇本寫得好。”因為是第一次合作，開始並不熟悉，麥、莊很
仔細地對姜文版曹操進行臺詞設計，姜文自謙自己所做的，只是把麥、莊的港味濃重的表
述改成標準普通話。這種對細節的處理，麥兆輝讚不絕口：“之前與很好的演員合作過，
但是姜老師在細節上的把握，在複雜性中的細膩處理，帶給我沒有經歷過的境界。”
《關雲長》文武兼備 姜文回應“賣腐”
發佈會以“一代梟雄”為主題，並且播放了一段圍繞曹操角色的剪輯片花，姜文笑稱“有
點過分了”：“《關雲長》怎麼聊曹操？我就是一客串的，曹操是配角，姜文是給觀眾提
包的。”
事實上，曹操與關羽一樣是該片核心人物。據麥、莊介紹，劇本一開始就是以曹操的視角
來寫的。莊文強現場更表示，姜文的戲份約占片中一半。
在導演的定義中，曹操應該是“黑幫企業中的CEO”：“用現代人的觀點來看，曹操是一
位頗具韜略的企業家。”至於曹、關的關係，被這一思路闡釋為“獵頭挖角”：“關羽是
‘潛力股’，跟舊公司的關係很好，但曹操一直想把他挖走。”而選擇姜文出演曹操，麥
兆輝笑稱，是因為姜文深具CEO氣質：“大部分CEO都很會說，看似很有道理，你可能就被
他蒙了，買他很多股票。就像姜文大哥一說，觀眾就會買票來看我們的電影。”
除了姜文的文戲，飾演關雲長的甄子丹的武戲也被看做該片一大賣點。王學兵在片中扮演
六將之一的王植，他表示與甄子丹配戲壓力很大，“我們沒法做到他那麼完美，但他會根
據你的情況調整自己的動作。”
姜文一直風聞甄子丹打戲出彩，特地問導演好在哪里，得到的答案是“快”，“我跟甄子
丹都是1963年的，結果我發現我非但腿腳跟不上，連眼睛也跟不上。”麥兆輝介紹，“子
丹打起來就像按了快進。”
對於預告片中曹操對關羽說“我就是喜歡你”的“賣腐”的說法，姜文現場回應曹對關的
感情，只是“愛惜他，追求他，想把他留下”：“其實我說的是我喜歡你什麼什麼的，到
這兒被剪成了‘我就是喜歡你’。‘腐’不是說兩男的互相喜歡，這只是一個前提，還跟
觀賞者有關，很多‘腐女’都喜歡看一個男的喜歡另一個男的。”
--
甄子丹板 DonnieYen
龍影再現無名分站 http://www.wretch.cc/blog/billlin1226
男人穿著‧香港電影 http://www.wretch.cc/blog/TSFM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.38.107
DonnieYen 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
31
53
