[新聞] 《關雲長》亮相香港國際影視展 聚焦雙雄爭關羽
來源：人民網 2011年03月23日15:18
甄子丹表示對三國的認知膚淺，不知道怎麽去演。
電影《關雲長》昨日亮相香港國際影視展，主演甄子丹與導演兼編劇莊文強、麥兆輝一起
出席了新聞發布會。對於甄子丹出演高大、威猛的關公角色坊間質疑聲音一直不斷，昨日
三人直面此問題，認為形象主要依靠劇情來完成，身高不是問題。不過，甄子丹也坦言當
初出演關羽自己也有點抗拒，因為對三國的認知膚淺，不知道怎麽去演。
姜文也曾迷惘
不知怎樣演曹操
《關雲長》未拍先紅與陣容不無關系，姜文和甄子丹這樣的雙雄會令不少影迷非常期待。
昨日姜文雖未到場，但編劇莊文強透露，一向以演技服人的姜文在接演曹操之後也一度迷
惘，曾經問過應該如何去演繹這個人物。對此，莊文強建議說“當做一個現今大企業的
CEO來演就好了”。莊文強認為，曹操之所以能夠從小軍隊的頭目變成一代梟雄，最重要
的原因就是身邊有一幫強將，因此他是一個有出色管理經驗的人。對於這樣的切入點，莊
文強非常自信會吸引觀眾，他說：“我想沒人會這樣處理這個故事。關公在當時是個剛出
頭的英雄人物，劉備和曹操都想搶他，其實這就是個獵頭的故事。”
姜文演戲一向愛耍個性，數度傳聞他擔任主演時會改臺詞，但這次拍攝《關雲長》，甄子
丹透露導演要求嚴格，對白一個字都不許改。不過莊文強透露姜文還是會改詞：“因為我
們的普通話都很爛。每次我問他你為什麽改我的臺詞，他就說這些臺詞不應該這麽說。於
是我告訴他，講法可以變，意思一定要一樣。”
自認對三國認知淺
甄子丹拍到過半仍在質疑
甄子丹接拍關羽遭非議，主要因為他的身高明顯與高大威猛的關公形象不符。對此，編劇
麥兆輝認為“其實很多人以為的歷史也並非歷史，不過來自《三國演義》這樣的演義。很
多東西還不是後人想象出來的？”他認為關羽的高大形象完全可以通過劇情來完成。
不過甄子丹表示初時投資人找他拍攝的時候，他自己也很懷疑，更有一點抗拒。他說：“
我對三國的認知是膚淺的，我不知道怎麽去演，除非找到一位拍出新意的導演，結果投資
方找來了兩位，我就來演了。我非常欣賞他們的《無間道》系列。我認為他們很有想法。
他們答應導這戲，但難題還沒解決我怎麽去演關羽？這麽多年來戲劇、影視對關羽有各種
演繹，我沒辦法去想象應該怎麽去演這個角色。後來拍到三分之二的時候，我還在問，究
竟演得對不對？好在到今天為止，行家的評論都很正面。”
雙雄會變斷背山？
導演：仁者見仁
早前坊間消息指《關雲長》的“雙雄會”拍到後來變了“斷背山”。對此，昨日導演莊文
強笑言：“仁者見仁。如果他們看出來這些東西只能說明他們自己有這樣的傾向。我奉勸
他們看片的時候不如"出櫃"算了。”至於影片中傳聞的激情戲，莊文強則笑言：“一部戲
不激情有什麽好看？激情未必就是男女之間的激情。一個人一匹馬在英雄亂世，誰沒有激
情？”
（周昭/文 王維宣/圖）
甄子丹演關雲長身高全靠道具墊
http://www.sina.com.cn 2011年03月23日08:31 四川在線-華西都市報
你知道嗎？其實關雲長的身高並不高？劉備和曹操兩位CEO為爭搶關雲長的加盟，展開了
一系列的廝殺？更重要的是，關雲長是因為感情受挫，才導致英勇無比……
昨日，電影《關雲長》借勢香港電影節，導演兼編劇莊文強、麥兆輝，攜“關羽”甄子丹
、“綺蘭”孫儷拜祭關帝廟，“曹操”姜文沒有參加。在兩位香港導演的眼中，電影《關
雲長》就是一部黑幫片，劉備和曹操兩位CEO都想爭奪關雲長。“其實這就是一個獵頭的
故事……”
關公身高全靠道具墊
甄子丹演關雲長，一開始就備受爭議，最大質疑就是甄子丹的身高與高大威猛的關公完全
不符。甄子丹笑言，最開始自己也很懷疑能否勝任。
至於關公具體的身高，莊文強說其實和現代人也差不多。“如果關羽真的身高八尺，他該
騎什麽馬啊，只能是河馬了。我不是反駁專家，但我只是讓大家看到我的理解。”
如何演戲？有說法稱，梁朝偉拍三國題材電影《赤壁》，就曾采用增高鞋、凳子等手段來
彌補身高上的視覺差，那甄子丹拍攝《關雲長》是否也會采用一些增高手段呢？麥兆輝坦
承，其實拍戲的時候常常有類似東西，不僅限於穿增高鞋，還包括男演員站在木箱上等等
。
關公英勇都是感情受挫
從宣傳之初，電影就打出了“關雲長的愛情”賺取眼球。導演介紹說，電影里，甄子丹和
孫儷，在亂世里感情戲很多，“但在亂世里到底哪些是真哪些是假，有多少是出於有目的
的，有多少是真情，都是疑問。孫儷是個很有心機的人，很會利用感情，但關羽就是個很
純潔的人。兩人的關系很複雜。”
“是否有床戲？”“當然有啊，一個戲不激情，有什麽好看？”導演玩笑道，有媒體跟著
開玩笑，說感覺關羽好像是感情受挫了，所以事業更上一層樓？“當然了，哪個人不是這
樣？”
這個故事就是個黑幫英雄片
關於影片的定位，莊文強表示，姜文在接演曹操時曾提出疑問，詢問該如何演繹曹操，他
就建議將曹操當做一個現今大企業的CEO來演就好了，“我們拍的是個黑幫片，你就是里
面的CEO。我想沒有人會這樣處理這個故事。”
說起姜文，幾位主創紛紛感嘆。甄子丹認為，這是為姜文量身打造的，莊文強則透露說，
劇中不少臺詞都是姜文幫忙改的。“因為我們的普通話都很爛。每次我問他，我們的意思
是遮掩，怎麽改才順？他就會幫我們改改。”
--
甄子丹板 DonnieYen
龍影再現無名分站 http://www.wretch.cc/blog/billlin1226
男人穿著‧香港電影 http://www.wretch.cc/blog/TSFM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.120.204
DonnieYen 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
31
53