[新聞] 獨家對話：陳可辛追武俠源頭 王羽出山븠…
http://www.sina.com.cn 2010年11月08日00:51 新浪娛樂
數日前，密不透風的《武俠》終被媒體偷拍到一場重頭戲，除金城武的片中造型遭曝光，
狗仔隊更捕捉到一條“重磅新聞”——片中飾演七十二地煞“教主”一角的竟是日本男星
渡邊謙？
隨後，“渡邊謙加盟《武俠》”的傳聞甚囂塵上，劇組得不得開口澄清：被拍到的演員根
本不是渡邊謙，而是話劇演員尹鑄勝，至於尹鑄勝本人飾演的也不是教主。方才平復了一
場啼笑皆非的烏龍事件...
然而真相雖已公佈，話題卻未停息，不少人紛紛猜測：究竟誰有資格擔綱“教主”？經陳
可辛揭秘，人們方恍然大悟：原來是暌違銀幕17年的武打巨星王羽！
但王羽何許人也？多數人只知道他是王馨平的爸爸，或《火燒島》中那個身陷囫圇卻霸氣
十足的黑獄老大，至於塑何經典、成就高低、圈中地位云云，反而多屬霧裏看花。殊不知
，他曾有“華語影壇第一代功夫皇帝”之名，那部開闢武俠新時代的《獨臂刀》引起轟動
之際，李小龍仍是籍籍無名；他也曾是首開民初拳腳功夫片風氣之人，自此令該題材縱橫
70年代；他更是影圈上下人人敬重的大哥，即使成龍、洪金寶在他面前不僅遜色三分，還
要尊稱一聲大哥，皆因他混跡影壇多年，提拔義助的後輩可謂不計其數......
更令人驚歎的是，加盟《武俠》時王羽已68歲，對武俠片而言已是不折不扣的“高齡”！
但他自言從未服輸，尤其在高原反應嚴重的雲南，一句“我沒事，完全沒問題！”更顯豪
氣幹雲，盡展“老驥伏櫪，志在千里”的拼搏精神。
作為導演，陳可辛眼中的王羽非但堪稱武俠片的源頭，更是當之無愧的影壇教主，正如其
所言：“不用看、不用試，無論過再過多少年，因為他是王羽！”而這位“俠之大者”也
為他呈現出絕佳狀態，甚至意猶未盡大呼：“我打得非常過癮！”足見王羽助陣之下，《
武俠》
之鋒芒已是熠熠生輝。
為此，新浪娛樂獨家對話王羽、陳可辛，首次揭秘《武俠》，全面回顧這位在武俠世界叱
吒風雲的演藝巨星——王羽……
第一章：獨家對話陳可辛：王羽就是武俠的源頭！
新浪娛樂：王羽在這部電影裏扮演的是什麼角色？
陳可辛：甄子丹的父親，七十二地煞的教主。
新浪娛樂：王羽已經淡出影壇很多年了，是什麼東西觸動到你，想要請他出山？
陳可辛：你要我說一開始就想到王羽，我也沒想到，教主這個角色從籌備時就開始選，結
果戲拍了快一半，我還不知道教主是誰。可後來我不從明星出發，我就從從“教主”這個
角色去想，我就發現，其實根本沒得選。從氣勢上來說，這個人物的每一次出場，都要讓
人不寒而慄，而這種殺氣和霸氣，有時候不是靠演出來的，王羽身上有這個氣場，因為他
身後就是一個江湖，他根本就是教主，他就是能夠壓得住所有人。從輩分上來說，他扮演
的是男主角的父親，在戲裏，他對兒子那種愛恨糾結的情緒，那種情感的兩極落差，需要
極大的爆發的感染力，在戲裏對甄子丹的那種威懾力，不是所有人都可以演，可以控制的
，而且，你看王羽雖然體形彪悍，但他其實是偶像出身，所以在重要的時刻，他又會演回
那種正派的感覺。
新浪娛樂：你對王羽是怎樣的印象？
陳可辛：王羽就是武俠的源頭，他是整個華語影壇的第一個偶像，也是我的第一個偶像，
小時候的偶像是記憶中最深的，所以你永遠都忘不了《金燕子》，忘不了《獨臂刀》。其
實是在他之後，才有了姜大衛、李小龍、成龍他們這些人。不同于姜大衛他們那種個子矮
矮，略帶陰柔氣質的大俠，王羽是武俠片裏少有的“漢子偶像”，他像極了美國西部片裏
的約翰韋恩，我覺得他是中國武俠片裏唯一一個硬漢派的偶像。而我們這麼多年在為武俠
片選角時，陰柔公子幾乎成為了武俠審美的一個慣性，而從來沒有人會去破這個慣性，也
從來沒有人想到，王羽的型才是武俠的源。
新浪娛樂：王羽已經68歲了，現在找他來拍打戲，又是在高原拍，不怕他身體扛不住？
陳可辛：擔心，怎麼不擔心？可在這個年齡段上符合人物角色特質，又懂武功的，試問又
有誰？其實剛開這部戲的時候，戲裏有好幾個重要角色，都有演員說願意過來客串，可都
被我拒絕了，不是我不想用明星，而是這幾個角色必須要打，我們一路拍，一路有演員進
醫院，我怎麼敢讓他們演？包括後來請惠英紅過來拍，也是知道她有武功的底子，可以去
挑戰子丹設計的動作，不過即使這樣，在拍戲時還是摔傷了。我當然知道王羽的年齡，所
以我們一早也幫他找了替身，其實當第一天拍打戲我們讓替身上演時，他過來跟我說：“
導演，我可以的，你不要覺得我不行。”他覺得如果用替身，攝影師發揮的空間就很小，
到頭來替身其實是沒用的。不過話說回來，不是他逞強，我是真的沒想到他現在還這麼能
打。我聽他說他現在天天還要抬杠鈴，你去看他的臂膀，真的是有我們平時人的三個粗。
新浪娛樂：王羽說這個角色最初找他的人不是你，而是陳自強？
陳可辛：因為我也沒有把握，我也不知道他會怎麼想，所以肯定要找一個跟他熟的人去跟
他講。雖然這麼多年以來，我一直視他為偶像，但其實我們並不認識。在我印象裏，我第
上一次見他還是在南斯拉夫拍《龍兄虎弟》時，他去探成龍和蔡瀾的班，王羽跟他們關係
很好，我當時還是一個助理製片，想一想，這都過去25年了，這是我第一次見王羽，也是
我最在這部戲之前最後一次見他。
新浪娛樂：這麼多年沒有見，你都不知道他的樣子，不試裝，不試戲，怎麼就敢這麼確定
是他？你不覺得這樣太冒險麼？
陳可辛：不用看，不用試，無論過再過多少年，因為他是王羽。
第二章：獨家對話王羽：完全沒問題，我打得非常過癮！
新浪娛樂：你是什麼情況下接到這個角色的？
王羽：大約一個半月以前，我的小女兒打給我，說是成龍之前的經理人陳自強在找我，我
跟女兒放下電話後就打給陳自強，結果我一通電話打過去，陳自強上來就問：“Jimmy，
你想出山麼？”我說可以啊，不過要先讓我看看劇本。其實我本來沒抱多大希望，因為像
我們這個年紀的演員，不是爺爺就是爸爸，根本沒得發揮，結果後來看完陳自強傳給我的
故事梗概和一部分劇本，我吃驚的發現原來這個角色在這部戲裏這麼吃重，要知道我已經
15年沒拍動作戲了，那時候我反而是替導演擔心起來，我就打給陳自強，對他說：“你問
下導演，他真的覺得我可以演麼？你讓他先搞清楚再打給我吧。結果陳自強說導演只要你
站在那裏就夠了。我就問導演是誰啊？陳自強才告訴我是陳可辛。我當時就說，那就演。
新浪娛樂：所以你是因為陳可辛才接這個角色的？
王羽：我知道陳可辛是一個拍文戲很厲害的導演，他導演的電影我看過90%，從最早的《
雙城故事》到《風塵三俠》，從《金枝玉葉》到《甜蜜蜜》，甚至連他監製的《金雞》我
都有看。我當然知道他是好導演，他拍的電影都很浪漫，所以我願意信他，但到那個時候
，我都不知道還有誰演這部戲。
新浪娛樂：但陳可辛從未拍過武俠片，而作為一個拍了一輩子動作的演員，你怎麼就能相
信他能夠駕馭好一部武俠片？
王羽：其實在陳可辛所有的電影裏，我最喜歡的是《投名狀》，演員的表演就不說了，李
連杰之前也一直演動作片，可正是在那部戲裏，我第一次看到一個這麼不一樣的他。那部
電影，可真的是千軍萬馬，我自己當過導演，我知道拍大場面有多不容易，那麼大的場面
都能駕馭的了，我還有什麼擔心？何況還有武術指導甄子丹。
新浪娛樂：聽說這部電影最後有一場和甄子丹的生死對決？
王羽：對，我們打的非常過癮，子丹就是這樣，他在現場其實會看你的身體能做到哪一步
，等他摸清了，就開始去挑戰你身體的底線，作為一個動作導演，他很懂得怎樣去挖掘出
一個動作演員的最大潛能。我跟他認識也是很多年了，其實三年前，我還是他主演的《畫
皮》的製片人，就在開拍之前我們在北京一起去過一個party，在那之前我們也互相知道
對方。後來在party上我很高興他過來跟我講話，我記得很深那時候他就問過我：“如果
我有一天能演新一任獨臂刀的話，您會介意麼？”我當時就回答“當然不會！”本來就是
，我雖然來自於《獨臂刀》，但《獨臂刀》不是我的。
新浪娛樂：那當甄子丹去挑戰你的身體極限時，你吃得消麼？
王羽：我第一天來就看到我的替身，我就過去跟陳可辛講：“我不用替身，讓我打，讓我
吊威亞我都沒問題。”你別看我68歲，每天早晨我都會晨跑40分鐘，舉杠鈴，上午下午俯
臥撐各50個，這都是常規的運動，有時間我還會游泳，我身體好的很，這次因為在高原拍
打，有些武行也是，打幾下就喘，我沒事，完全沒問題。
新浪娛樂：那在拍這部戲的時候你會教甄子丹些什麼嗎？
王羽：我教他？不可能。我是比他大，但在近些年來我認為他比我更加有經驗。並且他也
真的很棒，要是一般人我覺得我教一教還遊刃有餘！甄子丹出身於武術世家，他基本功扎
實，不像有些動作演員，雞手鴨腳的，子丹的動作快，而且都是硬功夫，不是花架子，所
以他的功夫在實戰中也會很受用，在形態上其實很接近李小龍。子丹出道也二十幾年了，
這幾年才紅起來，我覺得沒有道理的，之前他實在是運氣太差了。
新浪娛樂：你現在是否還在關注華語的動作片？
王羽：看，前一段時間還看了《劍雨江湖》和《狄仁傑》，覺得都還不錯。
新浪娛樂：那你覺得現在的動作片和之前的動作片比，有沒有創新？
王羽：技術。現在的技術太好了，無論是前期的威亞還是後期的特技，幫演員實現了太多
之前不可能的事情。我們之前要是在電影裏“飛”，就得用彈床，可是那種在空中滑行的
軌跡，實在太假，觀眾也不願意看，後來有了威亞，但威亞後期抹不去，所以必須非常細
，又危險，限制也大。但話說回來，這15年，有一個東西沒有變，就是動作指導的這幾根
頂樑柱。在我離開的時候，也是程小東、洪金寶、成龍、袁和平、甄子丹這幾個人，可你
看到今天，大戲還是這幾個，動作片沒有停，但一直沒有新的武行冒出來，但他們能拍多
久呢？我不知道。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.65.40
DonnieYen 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
